lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biᵉsteren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

biᵉsteren sw. V.

Bd. 1, Sp. 767
biᵉsteren sw. V. ⟨›iᵉ‹ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@SteinfeldSt, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RehrenRe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@ErwitteEr); ›ī‹ Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@PrioreiPr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs); bistern Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp Kr. Münster@GelmerGe Kr. Münster@MünsterMü, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Honc, Kr. IserlohnIsl Dh) ⟩ 1. a) in die Irre gehen Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü); irren, sich verirren (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); umherirren, ohne sich zurechtzufinden Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; planlos umherlaufen, sich verlaufen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — b) verstört, kopflos handeln (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); unsauber, nicht sorgfältig arbeiten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. a) rennen, laufen (Honc, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi); sich beeilen (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb); ungestüm laufen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@SteinfeldSt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@LeddeLx Kr. Tecklenburg@OberbauerOb Kr. Tecklenburg@TecklenburgTb, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RehrenRe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh); wild einherrennen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „das Durchgehen der Kühe, wenn sie von Stechfliegen gestochen werden“ (Frbg.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp Kr. Münster@GelmerGe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@PrioreiPr, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HofolpeHo Kr. Olpe@LütringhausenLü); heftig, aufgeregt springen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). „Trippeln un Wüppken steiht de lüttken Wichter better as Biestern“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt). — b) fortjagen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), treiben Kr. HöxterHöx Kb.
1051 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    biᵉsterensw. V.

    Westfälisches Wb.

    biᵉsteren sw. V. ⟨ › iᵉ ‹ ( Vch Dl St , Ben Hi Ng Wt , Stf Bo , Sch Re , Höx He , Unn Ho , Sos Sb , Lst Eh Er ); › ī ‹ M…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biesteren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biesteren 2 Komponenten

biest+eren

biesteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — biesteren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biesteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biesteren/wwb?formid=B02475
MLA
Cotta, Marcel. „biesteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biesteren/wwb?formid=B02475. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biesteren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biesteren/wwb?formid=B02475.
BibTeX
@misc{lautwandel_biesteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biesteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biesteren/wwb?formid=B02475},
  urldate      = {2026-05-09},
}