lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biesen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

biesen

Bd. 1, Sp. 681
biesen bī:stə Aach; bē:sə Siegld schw.: einer Ledernaht dadurch eine grössere Festigkeit verleihen, dass man ein drittes Stück Leder mit einnäht.
146 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    biesen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    biesen , aestu exagitari, ahd. pisôn lascivire ( Graff 3, 216 ), mhd. bisen ( Ben. 1, 168 a , wozu Köpkes glossar im pas…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biesen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Biesen , s. Bremen (Insekten).

  3. modern
    Dialekt
    biesen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    biesen Band 2, Spalte 2,784

Verweisungsnetz

19 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biesen

35 Bildungen · 28 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biesen 2 Komponenten

bie+sen

biesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biesen‑ als Erstglied (28 von 28)

Biesenbusch

RhWB

biesen·busch

Biesen-busch bīzəmbos Klevld m.: mit B., Schilf bestandenes Sumpfland. Gelder schwemmt (sall bestohn bliwe) as em B.böske op et Water. Achte…

Biesenei

RhWB

biese·nei

Biesen-ei bē:əsęj Siegld n.: auf einer leeren Eierschale werden an vier Stellen bunte Läppchen aufgeklebt; dann wird auf dieselben mit Freil…

Biesenholt

MeckWB

biesen·holt

Wossidia Biesenholt n. Schneidergerät mit einer Rille, in welche die Bies' eingelegt wurde; es wurde eingenäht und hielt beim Bügeln die Bie…

Biesenhubel

MeckWB

biesen·hubel

Wossidia Biesenhubel m. Schuhmachergerät zum gleichmäßigen Beschneiden der Bies' in den Nähten Ro; Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .

Biesenpfuhl

RhWBN

biesen·pfuhl

Biesen-pfuhl -pō:l Geld-Kevelaer m.: Sumpfstelle mit Binsen; hej befde as ene B. in de Niersbände.

Biesenstrauch

RhWB

biesen·strauch

Biesen-strauch m.: -büschel. RA.: Allen wie ne Bissestruch em Wasser Monsch-Kesternich . Et Jülekerlond sall zedderen on beəve wie ene Biese…

Biesenstreifen

Meyers

biesen·streifen

Biesenstreifen , Gewebe aus Wolle, Baumwolle etc., bei denen höher und tiefer liegende Längsstreifen abwechseln.

Biesenthal

Meyers

biesen·thal

Biesenthal , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Oberbarnim, an der Finow und der Staatsbahnlinie Berlin-Stettin, hat eine evang. Kirche,…

Biesenüllich

RhWBN

Biesen-üllich (s. S.) m.: Schnittlauch, auch Erk .

biesen als Zweitglied (7 von 7)

duᵉrbiᵉsen

WWB

duer·biesen

duᵉr-biᵉsen „ dörbissen “ „das Durchgehen der Kühe, wenn sie von Stechfliegen gestochen werden“ (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Boch…

furtbiᵉsen

WWB

furt·biesen

furt-biᵉsen V. [Wal] furtbisen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) weglaufen, sich schnell entfernen.

losbiᵉsen

WWB

los·biesen

los-biᵉsen V. ungestüm laufen (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hv).

umbiesen

DWB

umbiesen , vb. , trennbar, umherrennen: und darnach sult ir umbpisen uber felt und uber wisen euch ze suchen das anpherkraut Reuaus in Wagne…

utbiesen

MeckWB

Wossidia utbiesen schneidersprl. mit einer Bies' versehen: früher würden de Hosen utbies't Ro Rostock@Wustrow Wustr . Vgl. MeckWB Biesenholt…

wegbiᵉsen

WWB

weg·biesen

weg-biᵉsen V. unruhig weglaufen, hin und her laufen. De Kohne bisst wegg bi Unneweer ( WmWb ).