Aggregat · alle Wörterbücher

umbiesen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umbiesen vb.

Bd. 23, Sp. 817

umbiesen, vb., trennbar, umherrennen: und darnach sult ir umbpisen uber felt und uber wisen euch ze suchen das anpherkraut Reuaus in Wagners archiv 1, 617 Schönbach; wan wir gleich wie die farren umbpisen fastnachtsp. 337 Keller; das rot hoch-wiltpret darff man (im juli) schieszen. die (scil. tiere) oben auff den pawmen umbpieszen H. Sachs 4, 272 K. der subst. infinitiv in der übertragenen bedeutung 'ausschweifung', evagationes übersetzend: se (die gnade) hatet de begherynghe des vlesches, se holdet wedder dat ummebissent und schemet sik bewysen yn ghemeynen steden mnd. imitatio Christi 59 Hagen. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umbiesenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

umbiesen , vb. , trennbar, umherrennen: und darnach sult ir umbpisen uber felt und uber wisen euch ze suchen das anpherk…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umbiesen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbiesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umbiesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umbiesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbiesen/dwb?formid=U03388

MLA

Cotta, Marcel. „umbiesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbiesen/dwb?formid=U03388. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umbiesen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbiesen/dwb?formid=U03388.

BibTeX

@misc{lautwandel_umbiesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbiesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbiesen/dwb?formid=U03388},
  urldate      = {2026-05-12},
}