lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bespinnen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bespinnen stV.

Bd. MWB 1 670, Sp. 27
bespinnen stV. 1 ‘jdmdn./etw. (mit etw.) ein-, umspinnen, umhüllen, einschließen’
2 bespunnen sîn ‘versehen sein mit etw., ausgestattet’ (?)
    1 ‘jdmdn./etw. (mit etw.) ein-, umspinnen, umhüllen, einschließen’ nu was ein teil geswachet / daz bilde von den spinnen: / in den valden binnen / und dar uffe her und dar / was ez von in bespunnen gar MarLegPass 25,136; waz hette im daz gewunnen / daz er e was bespunnen [gewandet] / mit so richeme cleide PassI/II 235,55. – meit, sit din forme den bespan, / der alle forme tirmen [formen] kan Frl 1:6,8. 3:33,5; dir zu lobe, reine bruͤt, / und ouch dime kinde truͤt, / daz du zertlich bespunne / gar ane menschlich kunne TvKulm 67    2 bespunnen sîn ‘versehen sein mit etw., ausgestattet’ (?): der wahter [...] wolte sîn bespunnen / mit miete [bestochen werden] KLD:WvB 3:2,7; sy waren so nicht bespunnen / beyde der synne und der vernumphft / daz sy ichsichit [= iht ] von der kumphft / des lesten gerichtes westen Hiob 2686; ire hus sint bespunnen wol / und mit werltlicher habe vol / gevullet ubervluzeclich ebd. 9049

MWB 1 670,27; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bespinnenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-spinnen stv. I, 3. BMZ umspinnen, umfassen Pass. Frl. ; mit miete b. bestechen Ms.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bespinnenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bespinnen , st. V. nhd. „bespinnen“, spinnen, umspinnen, überspinnen, umkleiden, bekleiden Hw.: vgl. mhd. bespinnen E.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bespinnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bespinnen , verb. irreg. act. (S. Adelung Spinnen ,) mit einem Gespinnste überziehen. Die Raupen bespinnen die Bäume. Be…

  4. modern
    Dialekt
    bespinnen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bespinnen umspinnen, überspinnen: ji kœnt spinnen un spinnen un doch keenen bläudigen Arm bespinnen ruft Fru Waud' den i…

Verweisungsnetz

143 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 129 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bespinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bespinnen

be- + spinnen

bespinnen leitet sich vom Lemma spinnen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bespinnen 2 Komponenten

bes+pinnen

bespinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bespinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bespinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bespinnen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „bespinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bespinnen/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bespinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bespinnen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bespinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bespinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bespinnen/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}