beschädigen

beschädigen  mehrf Zustandsperf, auch subst  1 einem Lebewesen Schaden tun, zufügen, auch refl, einmal rezipr; mehrf ‘b. an, in’ (bes in a und c)   a jdn, sich äußerlich, körperlich verletzen, verwunden (durch Gewalteinwirkung, Unfall), selten mBez auf Tiere u Pflanzen; auch im Bild u in Anknüpfung an die Metaphorik der Liebesspr  Wenn einer sich körperlich beschädigte, verschuldend oder unschuldig, wenn ihn andre vorsätzlich oder zufällig verletzten, wenn das irdische Willenlose ihm ein Leid zufügte GWB24,240,27 Wj II 1  [Wagen] umgeworfen. Hofr. Meyer an der Stirn beschädigt GWBTgb 20.7.16 [vgl  wurde .. beschädigt GWBB27,121,10  sich .. beschädigte GWB36,112,27 TuJ]  Hülflos klaget ein Greis Kinder und Enkel umsonst, | Steht ein beschädigter Stamm, dem rings zerschmetterte Zweige | Um die Seiten umher strömende Schlossen gestreckt GWB1,284 Euphrosyne 85  Warum siehst du Tina verdammt, den Sprudel zu trinken? | Wohl hat sie es verdient an allen, die sie beschädigt | Und zu heilen vergessen GWB4,223 Warum siehst du 2 Tasso 326 uö iSv jds Befinden verschlechtern  bessere Witterung als uns die vergangenen Monate brachten, wodurch Gesunde gehindert und Kranke beschädigt wurden GWBB23,67,20 Knebel 14.8.12   b jdn, sich (selbst od gegenseitig) innerlich, seelisch, geistig schädigen, in Leben, Entwicklung, Tätigkeit benachteiligen, hemmen; einmal absol  Seitdem jenes .. Mädchen meine Lippen verwünscht .. hatte ich mich .. in Acht genommen, irgend ein Mädchen zu küssen, weil ich solches auf eine unerhörte geistige Weise zu b. fürchtete GWB28,13,12 DuW 11  [Phileros üb die Geliebte:] Verborgen ist ihr Name wie der Eltern mir. | [Epimeth:] Auch Unbekannte zu b. bringet Weh GWBPand 68  daß sie [die Deutschen] nach wie vor sich verkennen, mißachten, hindern, verspäten, verfolgen und b. werden GWBB24,151,20 Buchholtz 14.2.14  Wer unvollkommene Muster nachahmt, beschädigt sich selbst; er will sie nicht übertreffen, sondern hinter ihnen zurückbleiben GWB49²,61,25 Verein dtBildhauer GWB20,403,28 Wv II 18 GWB15²,232 Faust II Plp [> schädige] uö (einen fiktiven Charakter) in seinem Eigenleben beeinträchtigen, beschränken; auch mBez auf Einbildungskraft, Phantasie iSv verderben  [betr streng hist Kostümierung u Szenerie] die Einbildungskraft .. will nicht gar zu streng durch Wirklichkeit festgehalten werden. Wenn wir bedenken daß die Römer unserer Stücke keine eigentlichen Römer sind .. so scheinen wir sie zu b. wenn wir sie innerhalb ihrer eigenen Zustände, die uns nicht einmal ganz klar sind, zu beschränken vornehmen GWBB32,377 Brühl 2.4.20 K GWB49²,213,1 Zahns PompejischeMitteilgn Plp   c jdn, sich ökonom, materiell schädigen, in seinem Besitz schmälern (auch als Strafe)  Dem durch seine Krankheit in ökonomischem Sinne schon sehr beschädigten Manne will sich .. eine .. Unterstützung nöthig machen GWBB38,170,13 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K  ergreift der Held den einen [Stier], tödtet .. ihn .. der in seinen nützlichsten Thieren höchst beschädigte Ackersmann GWB49¹,132,7 Philostrat  Wie viele [engl Dichter] sind verbannt .. an ihren Gütern beschädigt worden! GWB28,213,8 DuW 13 B(JbSKipp7,5) AEinsiedel 7.5.81 uö   d allg od komplexer  Wirst du doch immer auf’s neue hervorgebracht, herrliches Ebenbild Gottes! .. und wirst sogleich wieder beschädigt [entstellt Var], verletzt von innen oder von außen GWB25¹,298,2 Wj III 18  Denjenigen, der uns widersteht, wünschen wir aus dem Wege zu räumen, den, der uns verletzt und beschädigt, zu vernichten. Dieß geschieht .. in weltlichen Dingen .. man hat es sogar in geistigen Fällen versuchen wollen GWB36,446 BiogrEinzh Kotzebue Plp  Er [Moritz] ist wie ein jüngerer Bruder von mir .. nur da vom Schicksal verwahrlost und beschädigt, wo ich begünstigt und vorgezogen bin GWBB8,94,6 ChStein 14./16.12.86 GWB22,11,16 Lj IV 1 GWBB23,414,8 Voigt 26.7.13 uö   2 eine Sache teilw verderben, zerstören, meist mBez auf Kunstwerke (oft durch unsachgemäße Behandlung od Wirkung der Zeit, auch im Vergl), seltener mBez auf Gebäude, Ort, Land (mehrf durch Kriegseinwirkung od Naturkatastrophen)  [Architekt:] wie roh selbst gebildete Menschen sich gegen die schätzbarsten Kunstwerke verhalten .. [Ottilie:] habe ich nicht etwan Ihre Schätze, ohne es zu ahnen, gelegentlich einmal beschädigt? GWB20,268,28 Wv II 6  Die Logen von Raphael .. Schule von Athen .. als wenn man den Homer aus einer zum Theil verloschenen beschädigten Handschrift herausstudiren sollte GWB30,209,26 ItR  Einfall Friedrichs in Sachsen .. lagen die königlichen Schlösser zerstört, die Brühl’schen Herrlichkeiten vernichtet .. von allem nur ein sehr beschädigtes herrliches Land übrig geblieben GWB27,148,8 DuW 7 GWB40,315,26 Rez:Collin,Regulus GWB31,25,8 ItR uö im Bild (im Hinblick auf literar Kritik)  Daß er .. einige liebe Grabsteine und Monumentchen beschädigt hat — Was thut das? Ist der Mann, der unterm Steine liegt, wahrhaftig groß .. der Schaden, der dran geschieht, ist des Aufhebens nicht werth GWB38,390 FGA Magazin dtKritik [G?]   3 Unternehmen, Tätigkeit, Verhältnis empfindlich stören, dem Fortbestehen, Fortgang Abbruch tun  einem durch Krieg und Unruhen beschädigten und unterbrochenen Bergbau GWBB43,253,18 Beust 13.1.28 K  der Übertritt Stolbergs zur römischen Kirche .. beschädigte, zerriß die freundschaftlichsten .. Verhältnisse GWB35,294,32 TuJ Var [vgl  zerriß die .. Bande GWB35,119,19f] GWBB42,219,1 Nicolovius 13.6.27 K GWBB43,115,8 Rauch 21.10.27  Syn GWBschaden GWBSchaden(S. tun uä; in, zu S. bringen uä) GWBverletzen zu 1 a, b und c GWBschädigen zu 1 a und b GWBverwunden zu 1 a GWBbeleidigen zu 3 GWBstörenChrista DillCh. D.