Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BESCHÄDIGEN vb.
BESCHÄDIGEN vb. mhd. beschedegen, mnd. beschādigen, beschēdegen. ‘jmdm., sich körperlichen, sozialen oder seelischen schaden zufügen, etwas schadhaft machen’, mit akk. d. pers. oder d. sache; älter auch ‘jmdn. im kampf angreifen u. verletzen’ 1276 welh reht daruber hoeret, der den andern beschadiget in sime chorn tages oder nahtes stadtb. Augsb. 6 M. n1346 es hab sannd Pauls seinem wirt die gnad geben und allem seinem geschlächt, das sie die schlanngen nit beschedigen mugen pilgerreisen 49 R./M. ⟨1347⟩ wirt ain fuorman angesprochen umb vich, daz er mit dem wagen .. beschedigt hab oder getöt stadtrecht Münch. 65 A. 1395 alz dy hern zu Behemyn grose samenunge hatten und wolden dy stete und lant beschedigen cod. dipl. Lusatiae superioris III 249 J. 1405 der von Kottebuz .. hatte lasen usrufen: wer da riten welde uf dy sechsstete unde sy beschedigen, den welde he gunnen, daz sy .. mochten riten zu Kottebuz ebd. 438. ⟨1467/75⟩ was solcher dinge recht were, des kunn er on gerichtz hilf von in nicht bekomen, daran man in beschedigt het umb tausent guldein Tucher baumeisterb 309 LV. 1522 was nutz hett der mensch, ob er die gantzen wellt gewunne, vnnd .. beschedigt sich selbs? Luther bibel 6,254 W. 1569 daß ich mein lebenlang kein weibes personen geschlagen oder beschediget habe theatrvm diabolorum 128a. 1597 der bannwart .. foͤrchtet .., solte er (das vieh aus dem salzacker) .. treiben, so wurde er .. das herwachsende saltz noch mehr beschedigen vnd verwuͤsten laleb. 58 HND. 1608 viel innwohner von dem fewr .. verbrennt vnd beschädigt worden Schweigger reyssbeschr. 23 faks. ⟨1691⟩ zauberische pfeile zu machen, und dieselbe .. in die menschen, die sie beschädigen wolten zu schiessen Arnkiel eröffnung (1703) 1,241b. 1799 dabei leidet die Herz schon seit .. wochen an den folgen eines falles, wobei sie sich die hand beschädigt hat Schleiermacher leben in br. (1860)1,231. 1833 die schöne zeit ist nicht mehr, wo nur die verleumdung edle menschen beschädigen konnte Börne 7,254 G. 1865 wenn du jetzt mit deiner rotte die reiter, welche um mich sind, beschädigen wolltest, so .. Stifter 9,267 S. 1873 demgemäß fahren wir fort, zwar beruhigt in unserm gewissen, aber dessenungeachtet tief gekränkt, beschädigt und beleidigt in unsern innigsten gefühlen Raabe 10,295 H. ⟨1909⟩ daß bei einem ausbessern des schindeldaches das (schwalben)nest beschädigt wurde Rosegger ges. w. 5(1914)377. 1954 daß meine haut .. sehr empfindlich war, .. (und) wohlfeile sorten (seife) mich schon nach kurzem gebrauch bis aufs blut beschädigten Th. Mann Krull 80. 1997 sollten die stadtväter Hermann Glaser tatsächlich die ehrenbürgerschaft verweigern, so wird nicht sein ansehen beschädigt, sondern das der stadt zeit (28.3.), DWDS-arch. 2005 wenn ein reifen beschädigt ist oder plattfuss erlitten hat n. zürch. ztg. (5./6.3.)41b.Arbeitsstelle