Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
be-rât stm. rat, bedacht. sunder ber. Malag. 66 a . 216 a . ûf gotes ber. Ls. 2. 293,4. mit gutem b. unser fürsten Chr. …
Mittelniederdeutsches Wb.
1 berât (-d-) , n. , m. , (rât Rat, rât Vorrat) 1. Überlegung, Beratung; Rat, Entschluß, Beschluß als Resultat der Beden…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Berat (Arnaut Beligrad), feste Stadt in türk. Albanien, am Ergent, im Paschalik Avlona, 12000 E.; wichtiger Handelsplatz…
Nachträge (Mecklenb.)
Wossidia Berat n. a. Spr. Frist, Bedenkzeit: 'kumpt he vor und nimpt en berath und bringet dat berat to der negesten tid…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
43 Bildungen · 38 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von berat
be- + rat
berat leitet sich vom Lemma rat ab mit Präfix be-.
Pfeifer_etym
raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierend…
FWB
1. ›jn. / (eine Stadt o. ä.) mit dem Nötigsten versehen, versorgen; jn. mit etw. ausstatten, ausrüsten, jm. etw. verschaffen, zukommen lasse…
LDWB2
be|ra|tend adj. aconsiënt (-nc, -a), consultif (-s, -iva). ▬ beratend es Organ organ consultif m. ; beratend e Stimme usc consultiva f. ; us…
Meyers
Beratene Kinder , Kinder, die noch bei Lebzeiten der Eltern durch eine gewisse Summe ( Beratung ) abgefunden und damit von der Erbschaft aus…
Lexer
be-râten-lich adj. einem b. sîn ihm raten Chr. 3. 374,20 ;
BMZ
berâtenlîche adv. mit vorrath ausgerüstet. der edele fürste rîche vuor gar berâtenlîche beide mit koste und mit wer Mai 107,22.
Lexer
be-râten-lîche , be-râten-lîchen adv. BMZ mit vorbedacht, überlegung Chr. 5,120 anm. 2. 389, 26. beretenlich sitzen Chr. 3. 371,4 ; mit vorr…
DERW
Berater, M., ›Ratgeber‹, 18. Jh. (Hagedorn vor 1754) Lüs. lat. consultor, M., ›Berater‹?, s. beraten
LDWB2
Be|ra|ter(-in) m./f. aconsiadú(-dëssa) m.(f.)
MeckWB
beratfragen sich beraten, a. Spr.: 'he ... schal ... mit synen Olderen ... sick beradtfragen' Gry. Lb. 1, K 3 a .
Wander
Berathdichgott Berathdichgott bricht keinem den Sack. – Brandt, Nsch., 48; Henisch, 281.
DWB
berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, ver…
DWB
berather , m. consultor, monitor, adjutor: Domitian, Roms schändlicher berather, heiszt, wie August, des vaterlandes vater. Hagedorn 1, 12 ;…
DWB
berathfragen , consulere, ahd. râtfrâgôn ( Graff 6, 816 ): auf berathfragen unser obrigkeit. Mathesius 137 b ; es hat sich aber fürst Georg …
DWB
berathschlagen , consulere, deliberare, ahd. râtslagôn ( Graff 6, 775 ), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knech…
DWB
berathschlagung , f. deliberatio, consilium: wenn Sigmund, herzog von Österreich mit den adlichen berathschlagung hielt, so liesz er oft die…
Campe
◎ Die Berathschlagungsstimme , Mz. die — n, eine Stimme, Meinung, die man bei gemeinschaftlichen Berathschlagungen giebt, äußert (votum cons…
DWB
berathung , f. deliberatio: berathung des entwurfs eines strafgesetzes; die berathung hat schon begonnen.
LexerN
be-râtnisse stf. = berât. mit guoter b. Anz. 3,175.
FWB
1. ›jm. helfen, jm. zur Seite stehen‹; 2. ›jn. zu Rate ziehen, sich mit jm. beraten‹
RhWB
be-ratschen: -ratšt bezecht Westerw.
Pfeifer_etym
Rat m. ‘Empfehlung, Vorschlag, gemeinsame Überlegung, Beratung’ (vgl. mit sich zu Rate gehen ‘gründlich nachdenken’, zu Rate ziehen ‘befrage…
GWB
Beratschlagung überwiegend -th-; mehrf in Kurznotizen (Tgb, Schemata, Plp) Am 13. Oktbr. 1791 | Versammelten sich bey Endesunterzeichnetem d…
MNWB
berâtslāgen , swv. , beratschlagen, beraten.
MNWB
berâtslāginge , f. , Beratung, Raterteilung.
MeckWB
beratslahn beratschlagen, beraten, sich mit jem. beraten: 'süs wordestu vaken dat geryngeste beradtslagen und dat grötest vorgeten' Oldendor…
Pfeifer_etym
raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierend…
LDWB2
Be|ra|tungs|aus|schuss m. (-es, ...ausschüsse) comité aconsiënt m.
LDWB2
Be|ra|tungs|be|am|te(-tin) m./f. consulënt (-a) m.(f.)
LDWB2
Be|ra|tungs|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc de consulënza m.
BMZ
berâte stv. vgl. Gr. 4,634. 1. von rât = rath, überlegung, anordnung. er was des wol berâten, daʒ er si lâʒen solde sprechen swaʒ si wolde E…
Lexer
un-berat part. adj. BMZ ungerettet, nicht befreit. um berat Herb. 6459.
Lexer
un-berâten part. adj. BMZ ohne rat od. überlegung, inconsultus Dfg. 292 c ; ohne rât ( vorrat ), vom nötigsten entblösst, dem mangel preisge…