berat

beraten

Pfeifer_etym

bera·ten

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierend…

beraten,

FWB

1. ›jn. / (eine Stadt o. ä.) mit dem Nötigsten versehen, versorgen; jn. mit etw. ausstatten, ausrüsten, jm. etw. verschaffen, zukommen lasse…

beratend

LDWB2

berat·end

be|ra|tend adj. aconsiënt (-nc, -a), consultif (-s, -iva). ▬ beratend es Organ organ consultif m. ; beratend e Stimme usc consultiva f. ; us…

Beratene Kinder

Meyers

beraten·e·kinder

Beratene Kinder , Kinder, die noch bei Lebzeiten der Eltern durch eine gewisse Summe ( Beratung ) abgefunden und damit von der Erbschaft aus…

be-râten-lich

Lexer

berat·enlich

be-râten-lich adj. einem b. sîn ihm raten MWVQVZ Chr. 3. 374,20 ;

berâtenlîche

BMZ

beraten·liche

Lexer LexerN berâtenlîche adv. mit vorrath ausgerüstet. der edele fürste rîche vuor gar berâtenlîche beide mit koste und mit wer MWVQVZ Mai …

be-râten-lîchen

Lexer

beraten·lichen

LexerN be-râten-lîche , be-râten-lîchen adv. BMZ BMZ mit vorbedacht, überlegung MWVQVZ Chr. 5,120 anm. 2. 389, 26. beretenlich sitzen MWVQVZ…

Berater

DERW

bera·ter

Berater, M., ›Ratgeber‹, 18. Jh. (Hagedorn vor 1754) Lüs. lat. consultor, M., ›Berater‹?, s. beraten

Berater(-in)

LDWB2

berat·erin

Be|ra|ter(-in) m./f. aconsiadú(-dëssa) m.(f.)

beratfragen

MeckWB

berat·fragen

Wossidia beratfragen sich beraten, a. Spr.: 'he ... schal ... mit synen Olderen ... sick beradtfragen' Gry. Lb. 1, K 3 a .

Berathdichgott

Wander

Berathdichgott Berathdichgott bricht keinem den Sack. – Brandt, Nsch., 48; Henisch, 281.

berathen

DWB

berat·hen

berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, ver…

berather

DWB

bera·ther

berather , m. consultor, monitor, adjutor: Domitian, Roms schändlicher berather, heiszt, wie August, des vaterlandes vater. Hagedorn 1, 12 ;…

berathfragen

DWB

berathfragen , consulere, ahd. râtfrâgôn ( Graff 6, 816 ): auf berathfragen unser obrigkeit. Mathesius 137 b ; es hat sich aber fürst Georg …

berathschlagen

DWB

berathschlagen , consulere, deliberare, ahd. râtslagôn ( Graff 6, 775 ), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knech…

berathschlagung

DWB

berathschlagung , f. deliberatio, consilium: wenn Sigmund, herzog von Österreich mit den adlichen berathschlagung hielt, so liesz er oft die…

Berathschlagungsstimme

Campe

berathschlagung·s·stimme

◎ Die Berathschlagungsstimme , Mz. die — n, eine Stimme, Meinung, die man bei gemeinschaftlichen Berathschlagungen giebt, äußert (votum cons…

berathung

DWB

berathung , f. deliberatio: berathung des entwurfs eines strafgesetzes; die berathung hat schon begonnen.

be-râtnisse

LexerN

berat·nisse

be-râtnisse stf. = Lexer berât. mit guoter b. MWVQVZ Anz. 3,175.

beratsamen,

FWB

1. ›jm. helfen, jm. zur Seite stehen‹; 2. ›jn. zu Rate ziehen, sich mit jm. beraten‹

be-ratschen

RhWB

berat·schen

be-ratschen: -ratšt bezecht Westerw.

beratschlagen

Pfeifer_etym

berat·schlagen

Rat m. ‘Empfehlung, Vorschlag, gemeinsame Überlegung, Beratung’ (vgl. mit sich zu Rate gehen ‘gründlich nachdenken’, zu Rate ziehen ‘befrage…

Beratschlagung

GWB

berat·schlagung

Beratschlagung überwiegend -th-; mehrf in Kurznotizen (Tgb, Schemata, Plp) Am 13. Oktbr. 1791 | Versammelten sich bey Endesunterzeichnetem d…

be-râtslagen

LexerN

berat·slagen

be-râtslagen swv. MWVQVZ Mone 1,93. berâtschlahen MWVQVZ Chr. 11. 786,6. 801,11.

berâtslāginge

MNWB

berâtslāginge , f. , Beratung, Raterteilung.

beratslahn

MeckWB

berat·s·lahn

Wossidia beratslahn beratschlagen, beraten, sich mit jem. beraten: 'süs wordestu vaken dat geryngeste beradtslagen und dat grötest vorgeten'…

Beratung

Pfeifer_etym

bera·tung

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierend…

Beratungsausschuss

LDWB2

beratung·s·ausschuss

Be|ra|tungs|aus|schuss m. (-es, ...ausschüsse) comité aconsiënt m.

Beratungsbeamte(-tin)

LDWB2

beratung·s·beamtetin

Be|ra|tungs|be|am|te(-tin) m./f. consulënt (-a) m.(f.)

Beratungsdienst

LDWB2

beratung·s·dienst

Be|ra|tungs|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc de consulënza m.

dischberat

PfWB

disch·berat

dischberat s. PfWB desperat .

gewerberat

DWB

gewer·berat

gewerbe- , gewerb- , gewerbsrat , m. mit collectiver und individualisierender bedeutung. 1 1) die individualisierende bedeutung: consiliariu…

got-berât

LexerN

got·berat

got-berât stm. der obrist pfleger sol in alle sundersiechhûser zwên gotberæt geben, einen ûf den obristen tag etc. und zuo ieglîchem gotbera…

gottberat

DWB

gott·berat

gottberat , m., n. , auch gott(e)sberat, fast ausschlieszlich in älterer sprache und in getrennten, meist terminologisch gefestigten bedeutu…

gottesberat

DWB

gottes·berat

gottesberat , m., n. , s. DWB gottberat . —

Gotts-berat

RhWB

gotts·berat

Gotts-berat -bər:t Sieg , MühlRh, uWupp [ jǫt- Sieg-ODollend ]: op G. dohn aufs Geratewohl [ op jǫtfər:t unbestimmte Zeitangabe Sieg-Siegb…

gutberat

DWB

gut·berat

gutberat , m. , name der pflanze ' froschlöffel ' ( alisma plantago ), s. Nemnich wb. d. naturgesch. 216 , Pritzel-Jessen 16 .

loube-rât

Lexer

loube·rat

loube-rât stm. md. laubhüttenfest MWVQVZ Evang. J. 7,2 ( MWVQVZ Germ. 10,115 ). vgl. nd. lof-, laufrotinge, layfratunge MWVQVZ Dfg. 518 a u.…

Regierungsgewerberat

Meyers

regierung·s·gewerberat

Regierungsgewerberat , soviel wie Fabrikinspektor; s. Meyers Fabrikinspektion .

un-berat

Lexer

unbe·rat

un-berat part. adj. BMZ BMZ ungerettet, nicht befreit. um berat MWVQVZ Herb. 6459.

vȫrberât

MNWB

voer·berat

vȫrberât ( -d- ), m. , vorherige Beratung, Überlegung, Vorbedacht mit vullenkōmen, gôden v.-de.

vorberat

DWB

vor·berat

vorberat , m. , vorberatung, vorbedacht Fischer a. a. o. (16. jh. ); auch nd. Schiller-Lübben 5, 313 b ; vgl. Verwijs-Verdam 9, 951 .

zouberât

Lexer

zouberât stf. zauberei. daʒ bilde treip wunders vil mit z. MWVQVZ Kolm. 55,16.

berâte

BMZ

Lexer FindeB berâte stv. vgl. MWVQVZ Gr. 4,634. 1. von rât = rath, überlegung, anordnung. er was des wol berâten, daʒ er si lâʒen solde spre…

un-berat

Lexer

un-berat part. adj. BMZ BMZ ungerettet, nicht befreit. um berat MWVQVZ Herb. 6459.

un-berâten

Lexer

LexerN FindeB un-berâten part. adj. BMZ BMZ ohne rat od. überlegung, inconsultus MWVQVZ Dfg. 292 c ; ohne rât ( vorrat ), vom nötigsten entb…