Aggregat · alle Wörterbücher

beimischen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beimischen

Bd. 1, Sp. 1381

beimischen, admiscere: dem weine wasser, der speise salz, öl beimischen; er mischte dem gespräch fremdartiges, ungehöriges bei; du hast zu viel unglaubliches beigemischt, als dasz man dir glauben könnte.

Campe nhd.

Beimischen v., trs.

Beimischen , v. trs. zu einer andern, oder unter eine andre Sache mischen. Dem Weine oder Biere Wasser beimischen. Uneigentlich, mit einer andern Sache verbinden. Einer Erzählung s…

DWB2 nhd.

BEIMISCHEN vb.

BEIMISCHEN vb. etwas hinzufügen, untermischen, häufig bildl.: 1652 Philonilla aber wuste den gift des Areta getranck unvermercket beyzumischen Harsdörffer Heraclitus 123. ⟨1682⟩ de…

GWB GWB

beimischen

beimischen auch bey- a mischend beifügen, vorwiegend in natwiss Beschreibung; meist im Zustandsperf das was von heterogenen Strahlen diesem Lichte noch beygemischt ist [ the Compos…

LDWB2 spez.

beimischen

bei|mi|schen vb.tr. moscedé lapró, moscedé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beimischenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Beimischen , v. trs. zu einer andern, oder unter eine andre Sache mischen. Dem Weine oder Biere Wasser beimischen. Uneig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beimischen
Goethe-Wörterbuch

beimischen auch bey- a mischend beifügen, vorwiegend in natwiss Beschreibung; meist im Zustandsperf das was von heteroge…
—

Spezial
beimischen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bei|mi|schen vb.tr. moscedé lapró, moscedé ite.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 28 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

beimischen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beimischen

be- + imischen

beimischen leitet sich vom Lemma imischen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beimischen 2 Komponenten

bei+mischen

beimischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.