Aggregat · alle Wörterbücher

behorchen

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

behorchen

Bd. 1, Sp. 1342

behorchen , subauscultare, belauschen: wir werden behorcht, es gibt jemand heimlich acht auf uns; aus einem winkel, in dem er versteckt lag, behorchte er alles; sie eilt zu den blumen und will da nicht von zeugen behorcht, will gesehen nicht sein. Klopstock 1, 23 ; don Sylvio, der bereits zu viel gehört hatte, konnte nicht so viel gelassenheit behalten, sie länger zu behorchen. Wieland 11, 348 ; heimlich Walts notariatsexamen zu behorchen. J. Paul flegelj. 1, 52 ; das an die erde gebückte behorchen des kommenden feindes war Lianen fremd; doch drängt auch nur von ferne dein ton zu mir sich her,…

LexerN mhd.

behorchen swv.

be-horchen swv. Förstem. Nordh. s. 158.

Adelung nhd.

Behorchen

Behorchen , verb. reg. act. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, heimlich auf dessen Reden horchen. Wir wurden behorcht. Sie wird sie hier aus diesem Kabinettchen behorchen…

Campe nhd.

Behorchen v., trs.

Behorchen , v. trs. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, auf das, was er sagt, heimlich horchen. »Sie wird Sie hier aus diesem Kabinettchen (Nebenstübchen) behorchen.« Weiß…

DWB2 nhd.

BEHORCHEN vb.

BEHORCHEN vb. präfixbildung zu horchen ( 1 DWB 10,1802 ff.). jmdm., etwas aufmerksam, intensiv zuhören, lauschen, durch horchen auf etwas, jmdn., (selten) sich acht haben etwas jmd…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

behorchen

behorchen a jdn, etw belauschen, jdm ohne dessen Wissen (zufällig od absichtlich) zuhören, etw mit anhören Amlet, ehe er mit seiner Mutter spricht, will untersuchen, ob er nicht be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behorchenswv.
Nachträge (Lexer)

be-horchen swv. Förstem. Nordh. s. 158.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behorchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Behorchen , verb. reg. act. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, heimlich auf dessen Reden horchen. Wir wurden b…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
behorchen
Goethe-Wörterbuch

behorchen a jdn, etw belauschen, jdm ohne dessen Wissen (zufällig od absichtlich) zuhören, etw mit anhören Amlet, ehe er…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

be-horchen LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Behorchen Adelung
Behorchen Campe
behorchen DWB
BEHORCHEN DWB2
horchen DWB
aufhorchen DWB
gehören DWB
horcher DWB
horchen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behorchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behorchen 3 Analysen

be- + horchen

behorchen leitet sich vom Lemma horchen ab mit Präfix be-.

Alternativen: behoren+-chen be-+hor+-chen

Keine Komposita gefunden — behorchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „behorchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behorchen

MLA

Cotta, Marcel. „behorchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behorchen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „behorchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behorchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_behorchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behorchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behorchen},
  urldate      = {2026-05-09},
}