Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEHORCHEN vb.
BEHORCHEN vb. präfixbildung zu horchen (1DWB 10,1802 ff.). jmdm., etwas aufmerksam, intensiv zuhören, lauschen, durch horchen auf etwas, jmdn., (selten) sich acht haben etwas jmdn. beobachten, seit ende d. 19. jhs. speziell in d. medizin ‘herz, lunge u. a. organe durch abhören untersuchen’, auch bildl.; häufig mit negativer konnotation ‘jmdn., etwas heimlich belauschen, etwas unberechtigt mithören’ 1520/30 war Hanns Thoman von inen geritten, sich behorcht (‘sich besonnen’ ), wider komen verh. Th. v. Absberg 125 LV. 1525 ob er nit der einer gewest sei, der in der nacht Altennpurg umbgangen, dasselb behorcht und nachmalen den andern seinen gesellen dasselb angezeigt habe? chr. Bamb. 2,274 Ch. 1679 denn da wusten wir noch nicht, daß wir waren behorchet worden Riemer maul-affe 126. 1755 es ist alles wahr, was ihnen (anrede) Henriette hinterbracht hat. sie war niederträchtig genug, uns zu behorchen Lessing 2,102 L./M. 1785 kommt das volk .. aus den thälern der Alpen zu ihm (dem weisen arzt) .. traut es ihm zu, daß er alles sehe und wisse, .. behorcht es jedes wort, fasset es jeden rath auf wie goldkörner Zimmermann einsamkeit (1784)4,88. 1815 wenn alle französischen dichter und geistreichen schriftsteller auf diese art (streben nach korrektheit im ausdruck) sich selbst behorchen wollten, ehe sie eine zeile niederschrieben gött. gel. anzeigen 78,775. ⟨1823⟩ hier sind wir sicher, nicht behorcht zu werden Tieck (1828)17,208. 1846 wenn zur frühlingszeit .. / seine bienen der bauer behorcht im korbe, zu wissen, / ob sich bereite der schwarm Mörike 21,362 M. 1899 ein deutscher, in Paris geschulter und im beklopfen und behorchen der brust wohl geübter junger arzt Kussmaul jugenderinn. 212. 1918 er behorcht die vergangenheit als zeugende kraft Ihering in: weltbühne 14,2,389. ⟨1986⟩ so hatten wir eine zeitlang alle drei unsere vorwände ausgespielt für ein gegenseitiges belauern und behorchen Bernhard auslöschung (1989)366. ⟨1993⟩ ärzte betasten und behorchen mich Strittmatter verwandlung (1995)7. 2007 man kann .. von den vier b’s der diagnostik sprechen: 1. betrachtung 2. behorchen .. 3. betastung .. 4. befragung Greten chinesische med. 187.Schröder