BEHARREN

BEHARREN vb.  mhd. mnd. beharren. präfixbildung zu harren (¹DBW 4,2,494 ff.). 1 bleiben, dauern, bestehen. a warten, bleiben, verweilen auf, bei, in etwas beharren ‘etwas überstehen, aushalten’, auch ‘standhalten’; häufig bildl. u. übertr. ‘standhaft, beständig sein’, mit sachsubjekt ‘andauern, dauerhaft anhalten’, oft als part.adj. beharrend ‘bleibend, beständig’, vgl. beharrlich: ⟨1315/23⟩ daz di lute .. alle zu dem grabe lifen unde in grozer innekeit da beharretin unde milde zeere gozzin Köditz hl. Ludwig 83 R. ⟨1470⟩ und fieng der guͦt fromm ritter an zuͦ klagen: wie sich die einigkeit dises rates hette verkert ... er foͤrchte, soͤlle es also beharren, das sin ein statt in etlich weg bald muͤsse entgelten Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,65. ⟨v1475⟩ du solt beharren vnd warten des herrn, .. solt nit mißtrauen vnd abweichen Eyb sitten (1511)60^b. 1528 nach abgang der singerey hab ich mich bißher ermlichen gnug beholfen, doch in meinem studirn beharret in: Luther brw. 6,240 W. 1546 gewiß ist, wann man disen lasteren mit beharrendem ernst vnnd straffen begegnet, das man sie .. wol abtreyben kan Bucer I 17,202 S. ⟨1579⟩ dise bienen seind den gemeynen honigbienen im arbeiten sehr gleich: dann sie beharren auch zu winterszeit vnd wann boͤß wetter ist Fischart binenkorb (1588)266^a. 1618 nach deme auch er ein gantzes jahrlang bey jhr beharret war, verließ er sie vnd zohe widerumb haimb Albertinus hirnschleiffer 351. 1680 daß der schnee eine rechte beständig-weisse farbe habe: angemerckt, er sonst so lange nicht weiß beharrete Francisci uberzug 825. 1724 weil alles, groß und klein, ausm ganzen ostrog (‘der siedlung’) sich daselbst einfunde, auch beharrete, bis alles bier konsumieret ware Messerschmidt Sibirien 3,224 W. 1791 ich bin in dieser hoffnung lange beharrt und meine entschliessung hat sich nur in dem augenblik geändert, da jene mich verlassen hat Ehlers aufs. 162. 1832 beide (farbstoffe) werden aus flechten bereitet, die man, im zermahlnen zustande, mit gefaultem menschlichen urin .. anbrühet, und so lange beharren läßt, bis die blaurothe farbe erzeugt ist Hermbstädt in: Schrader wollenfärberei 59. ⟨1878⟩ aber ich zog sie nicht an meine brust, .. sondern beharrete auf meinem platz Storm 5,121 K. ⟨1919⟩ wie immer .. hat der alte text eine größere macht des beharrens entwickelt, als dem verfasser wünschbar war Wölfflin Dürer VIII. 1928 sie beharrte im dunkel ihres zimmers Kolb in: Duden, wb. dt. spr. (1999)2,498^a. 1941 menschen sind nicht engel, welche dauernd im zustande der verklärung zu beharren vermögen Thiess reich 184. 2000 jetzt laufen wieder zwei entgegengesetzte programme ab: fliehen und beharren frankf. rundschau (21.12.)20. — älter in abschiedsformeln i. s. v. ‘verbleiben’: 1684 wie ich dan nebst empfehlung Christi schutzes lebens zeit beharre meines hochg. h. hoffraths schüldigster diener Simon Kippenbergk in: Leibniz I 4,48 ak. 1772 ich .. beharre mit ausnehmender hochschätzung .. Gebler brw. 35 W. ⟨1822⟩ in dieser hoffnung empfehlen wir sie (anrede) dem schutze des allerhöchsten und ich beharre mit inniger kindesliebe ihr getreuer sohn Johann Christoph Sachse Sachse Gil Blas (1964)37. ⟨1858⟩ womit er unterthänigst beharre, u. s. w. Holtei erz. schr. (1861)27,74. b mit nachdruck auf etwas bestehen, unnachgiebig an einer meinung, einem verhalten festhalten, jünger häufig im begleitsatz direkter rede ‘insistieren’: 1499 so einer bekennet in pynlicher frag vnd daruff beharret vnd besteet in: frnhd. wb. 3,744. u1673 der Jud hingegen beharrte hartnäckig darauff, daß er zuvor die christen einig sehen müste, ehe er sich zu ihnen zu tretten entschließen könte Grimmelshausen Simplicissimus 2,702 LV. 1788 was hilft es auf seinen gedanken beharren, wenn sich um uns alles ändert? Goethe I 8,187 W. ⟨1815⟩ Rosa .. ließ sich nichts ausreden, sondern beharrte ruhig und fest bei ihrem entschlusse Eichendorff w. [1908]2,38 K. ⟨1948⟩ „doch, er hat sich geändert“, beharrt die mutter Claudius salz (1969)36. 1956 „trotzdem“, beharrte Melanie, „sie (anrede) werden trotzdem eine meinung haben ..“ Kaus teufel 38. ⟨1970⟩ die leute im nachbarhaus nehmen die post an und lesen die ansichtenkarten, die das kind aus dem ferienlager an „dear miss C.“ schreibt, aber sie beharren auf der anrede „mrs. Cresspahl“ Johnson jahrestage (2006)7. 2004 wenn die menschen auf der verbrennung von öl und kohle beharrten, könnte die temperatur langfristig sogar um neun grad steigen nat. geographic Dtld. 2,66. 2010 (substantiviert:) (er) plädierte schon für kompromisslos trockene weine, als die süße welle alles in Deutschland überflutete, und sein beharren auf einem verhaltenen ausbaustil, der die weine .. manchmal .. spröde wirken lässt, hat ihm nicht nur freunde gemacht tagesspiegel (8.10.)15^e. 2 etwas erdulden, durchhalten; etwas (mit ausdauer) fortsetzen: 1445 das selb wasser ist ein cleins fliessend pechlein, do pey wir lagen und assen und beharreten die grossen hicz des mittags pilgerreisen 89 R./M. ⟨1475⟩ dan es sy on zwifel nit die mainung, das man solich peen beharren werd in: Sattler Würtenb. graven 4(1768)2,101. ⟨1541⟩ schreib keiser Friderich den eidtgenossen .. sie solten den krieg gegen dem hertzogen von Burgund beharren, on sein wissen Münster cosmographei (1550)512. 1596 deßglechen thue auch des nachts, wann du wilt schlaffen gehen: das beharr, biß es vergehet Gäbelkover artzneyb. 1,352. 1612 etliche (studenten) seind fromb wie die schaf, so die hohe schulen besuchen, ihre studia fleissig beharren vnd vollenden Albertinus tummel-platz 286. 1771 die fruchtsperre (das getreideeinfuhrverbot) hat uns das böse beispiel unserer nachbarn noch bis diese stunde zu beharren, gezwungen Gemmingen brw. 10 LV. ⟨1840⟩ er (Alexander I.) war ein liebenswürdiger fürst .. mit einem milden, sanften, fast weiblichen gemüt, so daß ihm die männlichkeit, womit er die jahre 1812 und 1813 bestanden und beharrt hat, doppelt hoch anzurechnen ist Arndt 1,237 R./M. – jägersprl. ‘eine witterung verfolgen’: 1643 bluthunde suchen wol und beharren den schweiß Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,112. 1939 beharren seltener ausdruck statt nachhängen Dombrowski waidmannsspr. ⁴72 (vgl. nachhängen 2 u. 3 ¹DWB 7,70).Redzich/Arbeitsstelle