Eintrag · Rheinisches Wb.
Begine
Begine Rip, SNfrk bəji·ŋ., –je·ŋ., Pl. -ŋə; Klevld bəγin, Pl. -nə f.: 1. ursprüngl. Laienschwester in einem Schwesternhaus wohnend, ohne klösterliches Gelübde, aber in bestimmter Tracht; heute nicht mehr allg. jede Klosterschwester; doch klebt dem Worte etwas Verächtl. an; ‘Schwester, Nonne’ sind die gewöhnl. Bezeichnungen; aber mit B. bezeichnet man allg. jede alte Jungfer, Frömmlerin, Quisel. Doch in RA. tritt die alte Bed. noch deutlich hervor. De B.ə se net wie se schenge (scheinen) Rip. Quiselen (Münneche) en B.ə sönd net, wie se schinge Aach, Köln. B.ə sin nit, wie se schinge; de stohn hinger de Gardinge un sage (gringe): Do hinge, do küt de Dinge (Geliebter) Köln, Ahrw-Remag. Münneche un B.ə sin net, we se schinge, un Pafe nit, we se klafe Köln. Et es nouch fröhch em Gastes (Hospital), de B.ə schlofen nouch sagt der, der zur Eile angetrieben wird Dür, MGladb-Rheind. Gott lohn öch, sagen de B.ə, du han se et fott (fort) Kref-Osterath. De B. hatt en Hüll gewäsche, do wor se och möd MülhRh. He hät Häng wie en B. Monsch-Witzerath. De Döcht en de Medde, sät der Düvel, du sot he töschen twi B.ən Geld-Leuth. De kann en B. us et Kloster klafe den Widerstrebenden umstimmen Aach, Dür. En verloufe B. eine aus dem Kloster ausgetretene Postulantin oder Nonne Aach. En der März, do wäsche de B.ə da bleicht es gut Heinsb-Dremmen. Alle Hölpen (Betsches) baten, sät de B., doa schott se öhr Kaffepöttsche en de Rhin Kemp-Süchteln, — do pesste se in de Rh. Mörs-Xanten. Kristes krin, sei de B., do .. ebd. All wer en Prumm, sät de B., du hatt sej en Schleck dörgeschluckt Geld-Kevelaer. — Zwei Kinder, das eine stellt sich auf die Füsse des andern, das sich fortbewegen muss; dabei singen sie: Twi Begingkes Water drage, twi B. pompe, huəhch op de Klompe, liəg op de Stompe; Annemarie, Sabel op Si, Spellmonn es verdronke Kemp-SPeter. — 2.a. en fing B. Frauenzimmer mit geziertem Wesen Sieg-ODollend. — b. de wite B. früher ein geweisstes, schmales Heiligenhäuschen bei Kemp, heute noch ON.