lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begine

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Begine

Bd. 2, Sp. 92

Begine

Band 2, Spalte 2,92

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begineswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    begine , begene swv. sperre den rachen auf um etwas zu verschlingen. der hellen di daʒ abgrunde begenit mit irn munde un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begine

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    begine, verschnittenes Mutterschwein.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begine

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Begine , plur. die -n. 1) Ehedem gewisse andächtige ledige Frauenspersonen, welche eine Art Nonnen waren, aber keine…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begine

    Goethe-Wörterbuch

    Begine in Druckvar auch ‘Beghine’ u ‘Beguine’ Mitglied einer halbklösterl, mittelalterl Frauengemeinschaft, im Volksmund…

  5. modern
    Dialekt
    Begine

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Begine Band 2, Spalte 2,92

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begine

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begine 2 Analysen

be- + gine

begine leitet sich vom Lemma gine ab mit Präfix be-.

Alternativen: beg+-in+-e

Zerlegung von begine 2 Komponenten

beg+ine

begine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begine‑ als Erstglied (19 von 19)

beginenkonink

KöblerMnd

beginenkonink , M. Vw.: s. begīnenkȫninc*

begînenprōvest

MNWB

beginen·provest

° begînenprōvest, m. : Geistlicher der die Aufsicht über ein Beginenstift führt (Liliencron Volkslieder 2, 217). prōvestdinc, ~hof, ~hûfe, p…

Begīnensnīder

WWB

beginen·snider

Begīnen-snīder › begīnensnīer ‹ 1. Kastrierer ( Bek Abeler, Sos Bo = SchmB ). — 2. jemand, der andere übervorteilt ( Osn KlönA, Bek Li = Nie…

Beginentaglohn

RhWB

beginen·taglohn

Beginen-taglohn m.: in der RA.: Ech han ene B.ədagluhn verdent, d. h. eine Stecknadel gefunden Kref-Osterath .

Beginentand

MeckWB

beginen·tand

Beginentand m. wertlose Sache: 'Beginentandt unde Oldenfruwensnack by den Spinnewocken hervorbringen' Gry. Paw. G 4 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begine/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „begine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begine/bwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begine". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begine/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_begine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begine/bwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}