lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begine

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

begine swv.

Bd. 1, Sp. 527a
begine begene swv. sperre den rachen auf um etwas zu verschlingen. der hellen di daʒ abgrunde begenit mit irn munde unde den himel zo der erden Lampr. Alex. 6323 (6674). den hete der siechtuom sô begint (tanta infirmitate est detentus) Ulr. 1523.
248 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begineswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    begine , begene swv. sperre den rachen auf um etwas zu verschlingen. der hellen di daʒ abgrunde begenit mit irn munde un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begine

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    begine, verschnittenes Mutterschwein.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begine

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Begine , plur. die -n. 1) Ehedem gewisse andächtige ledige Frauenspersonen, welche eine Art Nonnen waren, aber keine…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begine

    Goethe-Wörterbuch

    Begine in Druckvar auch ‘Beghine’ u ‘Beguine’ Mitglied einer halbklösterl, mittelalterl Frauengemeinschaft, im Volksmund…

  5. modern
    Dialekt
    Begine

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Begine Band 2, Spalte 2,92

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begine

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begine 2 Analysen

be- + gine

begine leitet sich vom Lemma gine ab mit Präfix be-.

Alternativen: beg+-in+-e

Zerlegung von begine 2 Komponenten

beg+ine

begine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begine‑ als Erstglied (19 von 19)

beginenkonink

KöblerMnd

beginenkonink , M. Vw.: s. begīnenkȫninc*

begînenprōvest

MNWB

beginen·provest

° begînenprōvest, m. : Geistlicher der die Aufsicht über ein Beginenstift führt (Liliencron Volkslieder 2, 217). prōvestdinc, ~hof, ~hûfe, p…

Begīnensnīder

WWB

beginen·snider

Begīnen-snīder › begīnensnīer ‹ 1. Kastrierer ( Bek Abeler, Sos Bo = SchmB ). — 2. jemand, der andere übervorteilt ( Osn KlönA, Bek Li = Nie…

Beginentaglohn

RhWB

beginen·taglohn

Beginen-taglohn m.: in der RA.: Ech han ene B.ədagluhn verdent, d. h. eine Stecknadel gefunden Kref-Osterath .

Beginentand

MeckWB

beginen·tand

Beginentand m. wertlose Sache: 'Beginentandt unde Oldenfruwensnack by den Spinnewocken hervorbringen' Gry. Paw. G 4 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begine/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „begine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begine/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begine". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begine/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_begine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begine/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}