Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
barug
barugAWB m. a-St., nur in Gl.,
parch(k), barc(h), barg; die Versuche, in der
Schreibung bouz Gl. 3, 445, 44; 13. Jh., eine hy-
pokoristische Variante mit Sibilant zu sehen,
den skand. Varianten mit -ss- vergleichbar (s.
u.), überzeugen kaum, s. Steinmeyer zur Stelle
und Palander, Ahd. Tiernamen 159 f.〉. – Mhd.
lautet das Wort meist barc, gen. sg. barges (nie
mit -ch-) st. m.; frühnhd. barg m. – In der
Hochsprache der Gegenwart hat sich die ndd.
Form Borg (Borch, gelegentlich Barg) durchge-
setzt, während in den Mdaa. gewisse lautliche
Varianten kursieren (s. u.)
‚verschnittener〈Var.: p-, -ch, -ik;
Eber, maialis, porcus, verres; (verschnittenes)
männliches Ferkel, porcaster‘
parch(k), barc(h), barg; die Versuche, in der
Schreibung bouz Gl. 3, 445, 44; 13. Jh., eine hy-
pokoristische Variante mit Sibilant zu sehen,
den skand. Varianten mit -ss- vergleichbar (s.
u.), überzeugen kaum, s. Steinmeyer zur Stelle
und Palander, Ahd. Tiernamen 159 f.〉. – Mhd.
lautet das Wort meist barc, gen. sg. barges (nie
mit -ch-) st. m.; frühnhd. barg m. – In der
Hochsprache der Gegenwart hat sich die ndd.
Form Borg (Borch, gelegentlich Barg) durchge-
setzt, während in den Mdaa. gewisse lautliche
Varianten kursieren (s. u.)