Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
bake, f. Speckseite, perna; auch = Schinken, podex.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
* Die Bake , plur. die -n, in der Seefahrt, ein Zeichen für Schiffende, damit sie wissen, wo entweder die Anfurt und Ein…
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege
bake -ā- : im Abzählr. Enneke, Denneke, Zickemani; fickele-fackele Domini; ake, bake, boune, krake; erke, berke, boune, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
57 Bildungen · 49 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
LothWB
Bakecht s. Bäckersch.
RhWB
Bake II -āk, Pl. -kə Heinsb , Kemp , Mörs f.: 1. Erdscholle, dicke Erdklumpen, wie sie beim Pflügen herumgeworfen werden Kemp-Kemp Grefr UWe…
MNWB
bākekētel , bāken- , m. , Kessel von der Größe, daß man einen bāke darin sieden kann.
Meyers
Bakelai ( Akalai ), Negerstamm in Französisch-Kongo (s. d.).
Campe
Das Bakeleisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Bakeler.
WWB
bākelen sich mausern → bākeren .
Adelung
Der Bakeler , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Kürschnern und Weißgärbern, ein eisernes Werkzeug, welches wie ein Säbel gekrümmt, aber oh…
Idiotikon
Bakeleⁿ Band 4, Spalte 1105 Bakeleⁿ 4,1105
Pfeifer_etym
Bakelit n. Handelsname für eine Preßmasse aus Phenolharz; um 1910 als internationales Kunstwort (vgl. engl. bakelite, frz. bakélite) in Anle…
Adelung
Der Bakeljau , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, in der Handlung, eine Art Stockfisches, welcher aus gedörreten Felsenfischen besteh…
MeckWB
bakeln klopfen, Diminutivbildung vom Folg. Ro. Zss.: af-, rinnerbakeln. — Dä. 21 a .
MNWB
bâkemêⁱster , -mester , m. , Bakensetzer. Aufseher über die Baken. — ênem den b. bringen Feuer anlegen, sengen und brennen.
WWB
Bāke-mō¹der. „ Back “- ( Bbr Al Ho Th ) Hebamme. ¶ hierher? Es könnte wohl auch → Bādekemō¹der zugrundeliegen.
MeckWB
baken 1 klopfen, schlagen: de Herr baacket veleeden Jah' den oll'n Nachtwächta ut de Welt Brückn. Pirdj. 188; gewöhnlich nur als Fachwort in…
MeckWB
baken 2 Verb . zu Bak 1 1. mit Baken abstecken in afbaken 2 (Sp. 89). 2. mit der Bak Fische fangen: Kräwt baken Wo. Sa.; vgl. blüsen .
RDWB2
бакенбарды Koteletten Pl. ; seltener Backenbart m (im Dt Sg., im Ru Pl.)
DWB
bakengeld , n. was zur unterhaltung der bake entrichtet wird.
MNWB
bâkengelt , n. , Abgabe für Unterhalt der Baken.
RhWBN
baken II -- Birkf-Oberst schw.: sich b., herausputzen, zieren.
MNWB
bāke(n)kētel, bākswîn.
DWB
bakenmeister , m. der aufseher dabei.
MNWB
° bâkenrecht , n. , durch gewohnte Setzung und Unterhaltung der Baken erwiesenes Besitzrecht.
WWB
Baken-steªker. „ Bakenstiäker “ Gehilfe des Landmessers ( Osn Klön ).
MNWB
bâkentolne , m. , s. bâkengelt, Abgabe für Setzung und Unterhalt der Baken.
Campe
† Die Bakentonne ,
MeckWB
Baker 1 m. Gehilfe des Landmessers, der die Baken ( s. Bak 1 ) trägt: 'Den Backer aber hält sich ein jeder adhibirter Landmesser selbst aus …
MeckWB
Baker 2 m. kurzer Knüppel zum Baken ( baken 1 ) der Gerste Ro Gramm ; sodann ein Klotz zum Feststampfen von Erde; bei der Aufbereitung einer…
RhWB
Bakerbenne -bęnəkə ebd. n.: Korb für die Kinderwäsche.
Meyers
Baker City (spr. bēker ßitti), Hauptstadt der Grafschaft Baker im O. des nordamerikan. Staates Oregon, am Powder River, Bahnknotenpunkt und …
MNWB
bākeren , swv. , wärmen, bes. ein Kind über dem Feuer wärmen.
Adelung
Die Feuerbake , plur. die -n, in den Gegenden an der See, eine Bake, d. i. ein Thurm oder anderer erhöheter Ort, wo ein Feuer zum Besten der…
Adelung
Die Gänsebake , plur. die -n, in einigen gemeinen Mundarten, z. B. in Thüringen, eine halbe geräucherte Gans, welche in Nieders. eine Flickg…
MNWB
*° Rosbâke , nom. pr.: ein Seezeichen an der Elbmündung, „ tho Ritzebüttel by der Kuckshaven da de Roß Bake an de Elve steiht ” (Grandauer R…
MNWB
sêbâke (sehebagke) , f. , Bake, Leuchtfeuer an der Küste.
DWB
seebake , f. bake in der see. Campe.
DRW
Tonnebake, n. wie Tonne (VII) bdv.: Bake (I) betaelt den bewarer van den thonnebaken ligghende jnt jacommen van den Zwene tnaervolghende End…
MNWB
vü̑rbâke , f. , mit einem Leuchtfeuer versehenes Schiffahrtszeichen.
PfWB
bakee : im Bohnenspiel: Sikee, sakee, makee, bakee, (baˈgē) baueranschee [ KU-Kaulb ]; vgl. banke . Spielverlauf s. u. sikee .
Cotta, M. (2026). „bake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bake/mnwb
Cotta, Marcel. „bake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bake/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „bake". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bake/mnwb.
@misc{lautwandel_bake_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„bake"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/bake/mnwb},
urldate = {2026-05-09},
}