lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Automobil

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Automobil

Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nach dem Vorbild des anfangs gleichbed. frz. locomobile (zu lat. locus ‘Ort, Platz, Stelle’, s. Lokomotive) entsteht in den 60er Jahren des vorigen Jhs. das Adjektiv frz. automobile; vgl. Lerch in: Studia Neophilologica 12 (1939/40) 210 ff., dazu Grand Larousse de la langue française 1 (1971) 324. Das Element auto- ‘selbst’ ist griech. Ursprungs (s. auto-), das zweite Kompositionsglied, frz. mobile ‘beweglich’, geht auf gleichbed. lat. mōbilis zurück (s. mobil). Wie locomobile d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Automobil

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nac…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Automobīl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Automobīl (griech.-lat., »selbstbeweglich«), soviel wie Motorwagen (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Automobil

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Automobil Band 1, Spalte 1,795

  4. —
    Spezial
    automobil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    automobil [au·to·mo·bīl] m. (-ii) Auto n., Automobil n., Kraftwagen m., Kraftfahrzeug n.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit automobil

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von automobil 2 Komponenten

auto+mobil

automobil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

automobil‑ als Erstglied (14 von 14)

automobilism

LDWB1

automobilism [au·to·mo·bi·lịsm] m. (-s) Automobilismus m.

Automobilismus

LDWB2

Au|to|mo|bi|lis|mus m. (-) automobilism (-s) m.

automobilist

LDWB1

automobil·ist

automobilist [au·to·mo·bi·lịst] m. (-sć) Autofahrer m., Automobilist m., Kraftfahrer m.

automobilista

LDWB1

automobilista [au·to·mo·bi·lị·sta] f. (-tes) Automobilistin f. , Kraftfahrerin f.

‑automobil als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „automobil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/automobil
MLA
Cotta, Marcel. „automobil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/automobil. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „automobil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/automobil.
BibTeX
@misc{lautwandel_automobil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„automobil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/automobil},
  urldate      = {2026-05-12},
}