lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auswerfen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Rheinisches Wb.

auswerfen

Bd. 9, Sp. 438
aus-werfen: 1. anwerfen 1; nu welle mer utw.; we et nöchst dran es, de fängt an! MGladb, Heinsb, Geilk, Bergh-Elsd. — 2.a. Erde, Grund a., herausw.; auch en Loch (en Kuhl) usw. Rip, Allg.; Getreide utw., auf die Tenne zum Dreschen Heinsb-Süsterseel; Hafer, Gerste a., aus dem Reff der Korbsense herausschütteln, in Reihen (uf Mare) zum Trocknen (u. erausw.) Simm, Goar, Trier, Daun, May, Aden; einen Hasen a., ausweiden Allg. — b. absol. den Schleim bei Katarrh ausw.; er hot weil (nun) Linnering, er kann gutt a. Saarl, Allg.; die Nachgeburt abstossen Neuw-Kurtschd.
582 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswèrfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auswèrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen . Es ist: I. Ein Neutrum, mit haben. 1. Auswärts werfen. Ein Pferd wirft gut …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auswerfen

    Goethe-Wörterbuch

    auswerfen 1 gewaltsam (aus sich) herausschleudern a vom Vulkan [ vor der Abreise nach Neapel ] Der Vesuv wirft Steine un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auswerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auswerfen ( Ausweiden ), die Entfernung der Eingeweide aus einem erlegten Hafen. Man schärft den Balg vom Weidloch (Afte…

  4. modern
    Dialekt
    auswerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-werfen st. : 1. 'von innen nach außen werfen, herauswerfen'. a. 's Grab, e Grawe auswerfe 'das Grab, den Graben aush…

  5. —
    Sprichwörter
    Auswerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Auswerfen Was ausgeworfen ist, mag man auch ausdreschen. Wer A sagt, soll auch B sagen; was man begonnen, soll man beend…

  6. —
    Spezial
    auswerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|wer|fen vb.tr. 1 (ausstoßen) sciuré fora, trá fora, ‹pop› smaché fora 2 (in Bezug auf Vulkane) spodé fora, sciuré fo…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswerfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswerfen 2 Komponenten

aus+werfen

auswerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auswerfen als Zweitglied (1 von 1)

hinauswerfen

GWB

hinaus·werfen

hinauswerfen auch Getrenntschr a etw, jdn nach draußen werfen; auch übertr Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas zum Schlage […