lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslöschen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslöschen

Bd. 1, Sp. 911
auslöschen, exstingui, erlöschen, praet. auslosch für auslasch: das liecht der gerechten macht frölich, aber die leuchte der gottlosen wird ausleschen. spr. Sal. 13, 9; der ewig helle brand lasch in den händen aus. Lohenst. Cleop. 15, 514; mein sohn, für den die sonne nicht auslosch, dessen auge der sommernacht sanftschimmerndes licht sieht. Klopstock Mess. 11, 1473; er trift das lichte tocht, es zittert und löscht (f. lischt) aus. Zachariä 1, 17; lisch aus, mein licht, auf ewig aus! stirb hin, stirb hin in nacht und graus! Bürger 13b; mein gedächtnis löscht (f. lischt) aus. Schiller 151; ganz lischt der mensch nicht aus. Klinger 11, 159; am abend, wo wir unten im westen stehen und auslöschen. J. Paul Hesp. 1, 95; seine auslöschenden tage. 1, 269.
769 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslöschenntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Auslöschen , v. unregelm. (s. Löschen). I) ntr. mit sein, ausgehen, aufhören zu brennen. Das Feuer lischt aus. Das Licht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslöschen

    Goethe-Wörterbuch

    auslöschen von rund 160 Belegen nur 8 in B A trans 1 a Brennendes: Kerze, Lampe, Fackel uä; häufig idVbdg ‘das (die) Lic…

  3. modern
    Dialekt
    auslöschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-löschen schw. : nicht volkstümlich; dafür auswischen (mit der Kreide, dem Griffel Geschriebenes), ausmachen (Licht).

  4. —
    Sprichwörter
    Auslöschen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslöschen 1. Lösche das Licht aus, so sind die Weiber alle gleich. 2. Auslöschen wie ein Licht. Von sanftem Tode. Frz. …

  5. —
    Spezial
    auslöschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|lö|schen vb.tr. 1 (auch ‹fig› ) (ausmachen) destodé (destöda) 2 (in Bezug auf Feuer) destodé (destöda) 3 (abwischen,…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausloeschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausloeschen

ausloesen + -chen

ausloeschen leitet sich vom Lemma ausloesen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ausloeschen‑ als Erstglied (1 von 1)

Auslöschensversuch

GWB

ausloeschen·s·versuch

Auslöschensversuch vgl auslöschen A 1 b Reines Licht. | Gelbroth .. Blauroth | .. Wärme | Oxydations | Auslöschens | Versuche [ die ersten d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausloeschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausloeschen/dwb?formid=A08503
MLA
Cotta, Marcel. „ausloeschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausloeschen/dwb?formid=A08503. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausloeschen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausloeschen/dwb?formid=A08503.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausloeschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausloeschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausloeschen/dwb?formid=A08503},
  urldate      = {2026-05-19},
}