auserwählen

auserwählen  vereinzelt in der Frühzeit -ß- u -eh-; 6 von 31 Belegen Div u Div-Umkreis  1 unter vielen erwählen, auszeichnen   a iS der jüd-christl Erwählungsidee u analoger Vorstellungen aus der islam Paradieseslehre; überwiegend PartPrät subst ‘die Auserwählten’ u idVbdgn ‘auserwähltes Volk’, ‘auserwähltes Geschlecht’; mehrf iron-distanzierter od übertr Gebrauch  [lat Übersetzungsübung:] mit allen Englen und Außerwählten in der ewigen Freude = cum omnibus angelis et electis in aeterna laetitia DjG³1,48,37 Labores juv [1758]  Und trutz euch und des Teufels der euch eingab mir das [Besorgung der Eheringe] zu vertragen will ich sie bestellen und sorgen dass sie schön werden wie Kronen der Auserwehlten GWBB2,72,10 Kestner [März 73]  wenn Sie geleitet von Frülingssonn und Lufft dahinab seegelten [nach Pempelfort] zur Freud und Wonne der Auserwählten, dazu uns Gott allen Gnädiglich verhelfen wolle GWBB2,72,2 Johanna Fahlmer [März 73]  Indessen blieben sie [die Juden] doch das auserwählte Volk Gottes, und gingen, wie es nun mochte gekommen sein, zum Andenken der ältesten Zeiten umher GWB26,236,18 DuW 4  Nicht zum König, nicht zum Volke | Kehrt der Auserwählte wieder: | Denn die Sieben .. | Gabriels geheim Vermögen | Hat, gemäß dem Willen Gottes, | Sie dem Paradies geeignet GWB6,270 Div Siebenschläfer 91  Der weiche Orientale bepolstert sein Paradies um wohlgeschmückte Tische, unter unverwelklichen Bäumen, von denen Früchte des Lebens über die Auserwählten und ihre ewig reinen Weiber [sog Himmelsjungfrauen od Huris] herabhängen GWB37,256,14 FGA Lavater,Aussichten  Auserwählte Frauen¹⁾ [Vier Frauen GWB6,315 WiesbReg Nr 97] GWB6,251 DivParadies Titel uö, mehrf im Zit dieses Titels   b als Gunst des Herrschers, Schicksals, Wirken schicksalhafter Kräfte; vereinzelt: sich jdn zum Vorbild wählen  Der Sultan konnt’ es, er vermählte | Das allerhöchste Weltenpaar [im türk Sonnenmondorden], | Um zu bezeichnen Auserwählte, | Die Tapfersten der treuen Schaar GWB6,154 Vs 7 DivSuleika  Und wenn dem Helden [Napoleon] alles zwar gelungen, | Den das Geschick zum Günstling auserwählt GWB16,328 DerKaiserin vFrkr 34  [Antonio üb Tasso:] Mit welchen Farben | Mahlt er sich seinen Werth und sein Geschick? | Beschränkt und unerfahren hält die Jugend | Sich für ein einzig auserwähltes Wesen, | Und alles über alle sich erlaubt Tasso 1602  der ehrnen Pforte Flügel .. | Durch deren weit einladendes Eröffnen einst | Der mir aus vielen Auserwählte Menelas [erwählt aus vielen, Menelas GWBFaust II 8504], | In Bräutigams Gestalt entgegen leuchtete Helena 1800 Vs 16 GWB16,156 KünstlersApotheose 125 [Zit s v auserkiesen] uö   2 PartPrät attr (mehrf im Superl) übergehend zur Qualitätsbezeichnung: iSv ausgewählt, auserlesen, vortrefflich  sie [Gfin Werthern] weis die Welt zu behandlen (la manier) .. sie lebt nur unter den Menschen hin, und daraus entsteht eben die schöne Melodie die sie spielt daß sie nicht ieden Ton sondern nur die auserwählten berührt .. Was in ieder Kunst das Genie ist, hat sie in der Kunst des Lebens GWBB5,76,25 ChStein 11.3.[81]  meine Freude über den Entschluß .. die auserwähltesten Schönheiten der Natur zu einem idealen Ganzen zu verbinden²⁾ B(GOETHE23,254) Hackert 4.4.06  Mein Freund .. Seine Gestalt wie der Libanon, auserwehlet [Vulgata: electus; Septuaginta: ἐκλεκτὸς] wie Cedern [ähnl Wortlaut bei Luther] GWB37,307,12 Hohelied uö ‘auserwählter Kreis, auserwählte Schar’ uä  wenn die vorzüglichsten der lebenden Männer mich in ihren auserwählten Kreis [Königl Ges der Wiss zu Göttingen] freundlich aufnehmen GWBB37,294,11 Blumenbach 29.12.23 GWB5¹,76 Zelters 70.Geburtstg 73 uö  vgl GWBauserkiesen GWBauserlesen GWBerlesen zu 1 GWBausersehen GWBerkiesen zu 1 a GWBbegnadigen GWBberufen GWBerwählen zu 1 b GWBbegünstigen GWBbestimmen zu 2 GWBaussuchen(ausgesucht) GWBauswählen(ausgewählt) ¹⁾ Korrespondierend mit dem vorangehenden Ged-Titel ‘Berechtigte Männer’ u dem in der Erstausg unmittelbar folgenden ‘Begünstigte Thiere’. — Die Komm verweisen auf Stellen des Korans (Sure 13 Vs 25 u Sure 17), nach denen auch irdische Frauen Zutritt zum Paradies erlangen können; Mohammed soll Frauen vom Paradies ausgeschlossen haben ²⁾ mBez auf Hackerts Ausführungen v 4.3.06: “mit den Grosen Idealischen Stiehl Warheit der Natur, so wohl in thon als Formen zu verbinden .. .. habe ich .. Gegenden gewählet, die Würcklich Schon den Stempel des Großen Stiehl haben” (WA I 46,412,16ff); zu dem in der ital Renaissanceästhetik u im Klassizismus diskutierten künstler Elektionsverfahren vgl EPanofsky, Idea, ²1960,24ff u 60 sowie das korrigierende Vorw zur 2. AuflGertrude Harlass G. Ha.