Aggregat · alle Wörterbücher

auserwählen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auserwählen

Bd. 1, Sp. 852

auserwählen, seligere, auserkiesen: seine auserweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4; alle auserwelte stedte. 2 kön. 3, 19; ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwelten. ps. 89, 4; hat doch der herr auch die zwei geschlecht verworfen, welche er auserwelet hatte. Jer. 33, 24; umb der auserwelten willen, die er auserwelet hat, hat er dise tage verkürzt. Marc. 13, 20; ein auserwählter gottes; auserwel er im zu gsellschaft getrewe freund still und warhaft. H. Sachs I, 483^a.

Adelung nhd.

Auserwählen

Auserwählen , verb. reg. act. aus mehrern auswählen, erwählen; ein Wort, welches nur noch im biblischen Verstande gebraucht wird. Gott hat uns auserwählt, zur Seligkeit erwählet. E…

Campe nhd.

Auserwählen v., trs.

△ Auserwählen , v. trs. aus mehrern auswählen, erwählen. Gott hat uns auserwählet, zur Seligkeit erwählet, bestimmt. Davon der Auserwählte, die Auserwählte. Aber feuriger liebst du…

DWB2 nhd.

AUSERWÄHLEN vb.

AUSERWÄHLEN vb. mhd. ûzerweln. 1 (sich) jmdn., etwas aus einer menge aussuchen, (aus)wählen (für eine bestimmte funktion), zu etwas (besonderem) vorsehen, bestimmen: ⟨u1160⟩ er (de…

GWB GWB

auserwählen

auserwählen vereinzelt in der Frühzeit -ß- u -eh-; 6 von 31 Belegen Div u Div-Umkreis 1 unter vielen erwählen, auszeichnen a iS der jüd-christl Erwählungsidee u analoger Vorstellun…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

auserwählen

aus|er|wäh|len vb.tr. cerne fora, chirí fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auserwählen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auserwählen , verb. reg. act. aus mehrern auswählen, erwählen; ein Wort, welches nur noch im biblischen Verstande gebrau…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auserwählen
Goethe-Wörterbuch

auserwählen vereinzelt in der Frühzeit -ß- u -eh-; 6 von 31 Belegen Div u Div-Umkreis 1 unter vielen erwählen, auszeichn…
—

Spezial
auserwählen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|er|wäh|len vb.tr. cerne fora, chirí fora.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auserwählen Adelung
Auserwählen Campe
auserwählen DWB
AUSERWÄHLEN DWB2
Die Adelung
EX DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

auserwählen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auserwaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auserwaehlen 2 Komponenten

auser+waehlen

auserwaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auserwaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.