AUFSTREICHEN

AUFSTREICHEN vb.  mhd. ûfstrîchen. 1 etwas, sich in eine bestimmte richtung (nach oben) bewegen. a haare nach oben streichen, kämmen, aufkämmen: ⟨1250/60⟩ der koninc frôlîch ûf spranc, / Cranen her bî dem zoppe swanc, / den strêch her ûf ind wart gewar, / wie im dar under saz ein nar (narbe) Berthold v. Holle Crane 939 B. 1612 auffgestrichene haar der weiber Albertinus tummel-platz 350. 1875 ein junger kopf mit krausem haar, aufgestrichenem schnurbärtlein Rosegger waldschulmeister 156. — gegen den strich kämmen, aufrauhen: 1507 das sie das leder uffstr(eichen) und damit ain gescheynte dickne machen in: Fischer schwäb. wb. (1904) 6,2,1549. 1750 die tuche werden .. über den tisch gestrichen, weil sie vorhin wider den strich aufgestrichen und geschoren waren Chomel, lex. 1,848. 1879 die durch eine cylinderbürste aufgestrichenen fasern b. d. erfindungen ⁷6,393. 1884 aufstreichen .. to shear against the grain Eger technol. wb. 1,69^a. b das zaumzeug anheben (und entfernen), auch bildl.: hs.2.h14.jh. wen si den roub han genumen, so lozen si di pfert vry und strichin den czoum uf der velt pferdin di si ritin Marco Polo 75 DTM. 1524 was eine lobet, das schilt der ander; die ein wil dem fleisch wider streben, .. die ander streicht dem fleisch den zaum frey auff Alveldt wittenb. abgot 27 B. 1563 die trunckenheit, welche zuͦ allen lastern die thür willig aufthut und dem pferdt den zaum auffstreicht Kirchhof wendunmuth 1,15 LV. c ärmel hochkrempeln; auch mit objektwechsel: ⟨u1520⟩ we de krevete ût dem water wil langen, / de darf uppe de b̂öme nicht kîken, / men hê möt de mauwen upstrîken / unde de krevete in den holen beslîken Bote köker 46 ATB. ⟨1598⟩ daß sein weib .. mit auffgestrichenen armen im hause herumb gehet Albertinus sendtschreiben (1603)1,121^a. ⟨1648⟩ allhier mögen wir wol die arme biß an den ellenbogen auffstreichen Sohle Kichote (1669)111. 1695 Jacob Roliard .. wurde .. von einem goldschmiede .. enthauptet; welcher nachmahls öffters seinen blossen arm auffgestrichen und sich gerühmet: daß er .. über 400. menschen damit ermordet habe Ziegler u. K. schau-platz 1021^a. – noch mdal.: 1998 aufstreichen .. aufkrempeln, hochkrempeln, wb. obs. mdaa. 1,116^a ak. d den hahn einer waffe spannen, auch mit objektwechsel: ⟨v1616⟩ so erwischet der junge ein lang rohr vom rechen, .. spricht, er wolle ihn auf die haut schießen, zieht darauf das rohr los, ohne aufstreichen des hahnes noch aufstreuung des pulvers, und scheust den narren Schweinichen denkw. 217 Oe. 1632 dringen alle drey mit gewalt hinein mit auffgestrichenen pistollen in der hand Kreckwitz lustwäldlin 67. 1697 indem sahe er, daß der führer der compagnie auf ihn zurannte mit aufgestrichener pistole Ettner doctor 657. e erde aufhäufen; auch mit objektwechsel: 1751 amaranthus ... man säet .. diesen samen .. auf ein mistbeet .. in flach gemachte striche ganz einzeln, bedekket ihn mit der aufgestrichenen erde Riedel garten lex. 46. 1968 die grumbēre u(fstreichen) südhess. wb. 1,423. f sich erheben, hochfliegen, überwiegend in d. jägerspr.: 1784 so streicht der (papier)drache selbst gegen den wind auf, der ihn hebt Lichtenberg br. 3,250 L./Sch. v1885 wenn e(ine)m schützen beim absuchen e(ine)s brachfeldes .. e(in) vogel vor den füßen aufstreicht in: Sanders erg.-wb. 533^b. 1924 (von) unter allgemeinem gejauchz / aufflatternden, aufschwirrenden, auffliegenden, / aufsteigenden, aufstreichenden .. / amsteln, ammern Holz blechschmiede 2,490. 1999 federwild streicht auf Duden, wb. dt. spr. 1,353^b. 2 musizieren, aufspielen: ⟨u1285/90⟩ Karsîe .. / hiez die videlêre / ûf strîchen wunnebêre / und hiez sie machen einen tanz Heinrich v. Freiberg Tristan 622 B. hs.u1450 nû strîchet ûf bald einen rehten hovetanz! Neidhart (unecht), anm. 302 H./W. 1569 rohe gesindlein, die gelt nemen vn̄ dem teuffel eins auffstrichen, wie sie denn thun, daß sie des tantzteuffels schendtlichen .. dienst .. befoͤrdern vn̄ außrichten theatrvm diabolorum 267^a. ⟨1682⟩ die guten leutgen .. strichen ihm .. ihren gewöhnlichen bauer-tantz auff polit. grillenfänger (1683)12. 1718 die bier-fiedler, die .. bey allerhand unnützen gesindel eines aufstreichen Rohr staats-klugheit 499. ⟨1863⟩ endlich begannen die musikanten aufzustreichen Storm 2,174 K. 1904 streicht auf! Ignaz Ruda, gebt nur den takt an zum trinklied! Viebig heer 100. 3 etwas streichend auf etwas aufbringen, auftragen: ⟨1394⟩ item das kain goldschmid kain lang gold sol ufstreichen mit geschlagenem malergold, er sol es ufstossen mit ainem gold in dem feuer württ. geschichtsqu. 8,254. ⟨n1460⟩ ist das plaster tzw starck, vnd zceuget jnn tzw vast vnd thuth im wehe, szo streich im eyn dunnes von wachs vnd hartz auff Pfolspeundt bündth-ertznei 14 H./M. 1491 aland und schwebel mit essich vermist uff gestrichen Oesterreicher Columella 2,53 LV. 1511 eß sal auch keyn goltsmit eynche beschleetz noch lausilber uffstrichen frankf. zunfturk. 1,240 Sch. 1593 geliebt es euch jch solche (schminke) euch auffstreichen Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 857 LV. 1616 hab ich ime auch ein pflaster dreyer finger braytt vffgestrichen Krafft reisen 221 LV. 1645 di röhte streicht den wangen / ihr feuer-zeuchen auf Zesen Rosemund 236 HND. 1781 jene strich sich ein halb pfund roth auf hausball 11 WND. 1782 weil aber die farben nur als staub aufgestrichen sind, so müssen die gemählde hinter glas gesetzt werden Prange mahlerey ²59. ⟨1850⟩ das häßliche grauschwarz, welches die zeit mit ihrem borstenpinsel den leblosen dingen aufzustreichen pflegt geogr. charakterbilder (1854)1,93 G. ⟨1894⟩ die narbe werde sich rasch verwachsen, wenn er fortfahre, die salbe aufzustreichen Heyse [1924] III 4,119. 1950 der leimring .. besteht aus wasserfestem papier, auf das der raupenleim aufgestrichen ist Poenicke/Sch. obstbau 372. 1999 soll ich nun die brunnenkressebutter aufstreichen oder nicht? frankf. rundschau (17.11.)5. 4 etwas, jmdn. streichend berühren. a jmdn. prügeln züchtigen; jmdm. schläge, prügel verabreichen: 1524/6 die minch .. fürtten den knaben ins kloster dar / .. vnd strichen in auff mit ainer rutten, / das er gar seer anfieng zu plutten erz. altdt. hss. 109 LV. 1854 daß die delinquenten im stockhause .. wetten anstellen, wem bei der verurtheilung eine größere anzahl von stockprügeln zugesprochen werden würde. wer die wette verliert, erhält die anzahl, um die er sich geirrt, von dem gewinnenden zu hause nachträglich aufgestrichen Kapper christen 1,118. 1999 „und dauernd haben die versucht, uns unter die röcke zu schauen.“ Florian hat deshalb einem jungen angeboten, ihm „eine aufzustreichen“ süddt. ztg. (11.2.)2. b etwas streichend berühren, streichend an etwas entlangfahren: 1577 vnd wie die buler jre hosen / satt an die bain aufstreichen losen Fischart 3,25 DNL. 1599 gehen jhr zwene mit dem streichnetze .., fornen tragen sie es etwan eines mannes hoch ... hinden aber so niedrig, das sie mit dem netze auff die stoppeln reichen .. . wenn sie nun hinten mit dem netze auffstreichen, wo man eine lerche antrifft, .. Colerus oecon. 5, X 2^a. 1707 so er mit einen (!) messer-rücken an den beinen von füssen biß nach den knien einwenig starck aufgestrichen hat J. G. Schmidt speculationes 555.Scheider