Aggregat · alle Wörterbücher

aufsicht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufsicht f.

Bd. 1, Sp. 739

aufsicht , f. inspectio, attentio, vorsicht, nnl. opzigt: was hilft es, dasz man an deiner euszerlichen kleidung sehen kan, ob du ein geistlicher oder weltlicher mann bist, sintemal beides nur zur aufsicht des pöbels geschiehet. pers. baumg. 5, 11; für diszmal aber hat die freundschaft mich bewogen, dasz so viel aufsicht ich dir tragen wil anheut, zu warnen dich, dasz du verschiebest deinen streit. Werders Ariost 26, 65 ; kein sonderbarer streit ist noch zur zeit geschehen, die weil sie beide wol in guter aufsicht stehen. 29, 46 ; ich folgte mit höchster sorg und aufsicht. Simpl. 2, 362; in au…

Pfeifer_etym nhd.

Aufsicht

sehen Vb. ‘mit dem Gesichtssinn wahrnehmen’. Mit ahd. sehan (8. Jh.), mhd. sehen, asächs. sehan, mnd. sēn, mnl. sien, nl. zien, afries. sia, aengl. sēon, engl. to see, anord. sjā, …

Adelung nhd.

Aufsicht

Die Aufsicht , plur. car. das Aufsehen in dem figürlichen Gebrauche der zweyten Bedeutung, die Sorge für oder über etwas. Er hat die Aufsicht über die Straßen, über die Magazine u.…

Campe nhd.

Aufsicht Die

Die Aufsicht , o. Mz. das sorgsame Aufsehen auf oder über etwas, daß es auf die gehörige Art und in gehöriger Ordnung geschehe (Inspection). Die Aufsicht auf oder über etwas haben,…

DERW nhd.

Aufsicht F.

Aufsicht, F., »Überwachung eines Verhal- tens«, 16. Jh. (1538 Jülich ðfsicht), s. auf, Sicht

+ 9 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Aufsicht

Aufsicht I Aufsehung, Beaufsichtigung, Kontrolle bdv.: Obsicht gude achtinge und upsicht vor 1531 RügenLR. Kap. 97 § 2 Textarchiv: RügenLR. Kap. 97 ein accisemeister ..., der ufsic…

DWB2 nhd.

AUFSICHT f.

AUFSICHT f. mnd. upsicht. 1 das sorgsame achtgeben, aufpassen auf etwas, jmdn.; betreuung, beaufsichtigung, überwachung, oft als (amtl.) aufgabe, berufl. tätigkeit. geläufig aufsic…

DWB2 nhd.

aufsicht f.

-aufsicht f. : 1968 christ u. welt 17,17.

GWB GWB

Aufsicht

Aufsicht 1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘A. auf’, häufig idVbdg ‘unter (jds) A.’; mehrf in verbalen W…

Meyers Lex.

Auf Sicht

Auf Sicht (ital. a vista , franz. à vue . auch nach Sicht ), Vermerk auf Wechseln, zeigt an, daß sie sogleich bei Vorzeigung fällig sind. Ein solcher Sichtwechsel muß längstens bin…

Wander sprichw.

Aufsicht

Aufsicht Schlechte Aufsicht verlor den Esel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gute Aufsicht ist halbe Erziehung. Frz. : La vigilance et l'instruction, d'un mauvais enfant en font un bo…

PfWB Dial.

Aufsicht f.

Auf-sicht f. : wie schd., Ufsicht [verbr.]. Zs.: Polizeiaufsicht .

RhWB Dial.

Aufsicht

Auf-sicht: Sg. t. wie nhd.; dat Kend hät ken Ops. Rip, Allg. (meist umschrieben).

LDWB2 spez.

Aufsicht

Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. 4 (Sicht von oben) odüda dal alt f. ▬ unter Aufsicht stehen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufsicht
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Aufsicht , plur. car. das Aufsehen in dem figürlichen Gebrauche der zweyten Bedeutung, die Sorge für oder über etwas…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aufsicht
Goethe-Wörterbuch

Aufsicht 1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auf Sicht
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auf Sicht (ital. a vista , franz. à vue . auch nach Sicht ), Vermerk auf Wechseln, zeigt an, daß sie sogleich bei Vorzei…
modern

Dialekt
Aufsichtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Auf-sicht f. : wie schd., Ufsicht [verbr.]. Zs.: Polizeiaufsicht .
—

Sprichwörter
Aufsicht
Wander (Sprichwörter)

Aufsicht Schlechte Aufsicht verlor den Esel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gute Aufsicht ist halbe Erziehung. Frz. : La v…
—

Spezial
Aufsicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 51 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufsicht Adelung
Aufsicht Campe
Aufsicht DERW
Aufsicht DRW
aufsicht DWB
AUFSICHT DWB2
-aufsicht DWB2
Aufsicht Pfeifer_etym
bank DWB
Absicht Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sagen Pfeifer_etym
ansehen Pfeifer_etym
Ansicht Pfeifer_etym
Ansichtskarte Pfeifer_etym
aufsehen Pfeifer_etym
Aufseher Pfeifer_etym
aussehen Pfeifer_etym
Aussicht Pfeifer_etym
Nachsicht Pfeifer_etym
Sehe Pfeifer_etym
Sehenswürdigkeit Pfeifer_etym
Seher Pfeifer_etym
Sehkraft Pfeifer_etym
versehen Pfeifer_etym
Vorsehung Pfeifer_etym
Vorsicht Pfeifer_etym
Zuversicht Pfeifer_etym
absehbar Pfeifer_etym
absehen Pfeifer_etym
angesehen Pfeifer_etym
ansehnlich Pfeifer_etym
beaufsichtigen Pfeifer_etym
nachsehen Pfeifer_etym
sehen Pfeifer_etym
sehenswürdig Pfeifer_etym
vorsehen Pfeifer_etym
vorsichtig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Aufsicht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Aufsicht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsicht

23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aufsicht 2 Komponenten

auf+sicht

aufsicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsicht‑ als Erstglied (19 von 19)

Aufsichter

DRW

auf·sichter

Aufsichter Aufseher, Aufsichtsbeamter 1515 SchweizId. VII 247 Faksimile ArchSiebb.² 8 (1867) 102

aufsichtig

DWB

auf·sichtig

aufsichtig , attentus, sollers: lehrt sie auch im hause fein aufsichtig und getrew zu sein. Ringwald tr. Eckh. J 5 b ; bündnis zu machen war…

Aufsichtigkeit

DRW

aufsichtig·keit

Aufsichtigkeit Überlegung, Umsicht NÖLGO. 1656 I 46 § 3 Faksimile

Aufsicht, polizeiliche

Meyers

Aufsicht, polizeiliche , s. Polizeiaufsicht .

Aufsichtsamt

LDWB2

aufsicht·samt

Auf|sichts|amt n. (-[e]s, ...ämter) ispetorat (-ac) m. , ofize de control m.

Aufsichtsbehörde

LDWB2

aufsicht·s·behoerde

Auf|sichts|be|hör|de f. (-,-n) autorité d’ispeziun f. , ofize-verda m. , garant (-nc) m.

Aufsichtsbeschwerde

DERW

aufsicht·s·beschwerde

Aufsichtsbeschwerde, F., »Beschwerde an die Dienstaufsichtsbehörde«, 19. Jh.? Österreich?, s. Aufsicht, Beschwerde

Aufsichtsführung

LDWB2

aufsicht·s·fuehrung

Auf|sichts|füh|rung f. (-,-en) control (-oi) m.

Aufsichtsgremium

LDWB2

aufsicht·s·gremium

Auf|sichts|gre|mi|um n. (-s, ...gremien) gremium de control m. , gremium de suravijiun m.

Aufsichtsinstanz

LDWB2

aufsicht·s·instanz

Auf|sichts|in|stanz f. (-,-en) istanza de control f. , organ de control m.

Aufsichtskreis

Campe

aufsicht·s·kreis

◎ Der Aufsichtskreis , des — es, Mz. die — e, der Kreis, Bezirk, in welchem jemand über irgend etwas die Aufsicht führet (Inspection). » I s…

Aufsichtsorgan

LDWB2

aufsicht·s·organ

Auf|sichts|or|gan n. (-s,-e) organ de control m. , istanza de control f.

Aufsichtspersonal

LDWB2

aufsicht·s·personal

Auf|sichts|per|so|nal n. (-s) personal de control m.

Aufsichtspflicht

DERW

aufsicht·s·pflicht

Aufsichtspflicht, F., »Verpflichtung einer Person oder Behörde über eine andere Person oder Behörde Aufsicht auszuüben«, 19. Jh.?, s. Aufsic…

Aufsichtsrat

DERW

aufsicht·s·rat

Aufsichtsrat, M., »bei bestimmten Ge- sellschaften das zur Überwachung und evtl. auch zur Bestellung des die laufenden Ge- schäfte führenden…

Aufsichtsratsmitglied

LDWB2

aufsichtsrat·s·mitglied

Auf|sichts|rats|mit|glied n. (-[e]s,-er) mëmber dl consëi de control m.

Aufsichtsratssitzung

LDWB2

aufsicht·s·ratssitzung

Auf|sichts|rats|sit|zung f. (-,-en) sentada dl consëi de control f.

Aufsichtsrecht

LDWB2

aufsicht·s·recht

Auf|sichts|recht n. (-[e]s,-e) dërt de control m.

Aufsichtssystem

LDWB2

aufsicht·s·system

Auf|sichts|sys|tem n. (-s,-e) sistem de control m.

‑aufsicht als Zweitglied (2 von 2)

oberaufsicht

DWB

ober·aufsicht

oberaufsicht , f. superintendancy Ludwig 1348 ; oberaufsicht haben, summum alicujus rei curam sibi commissam habere. Aler 1486 b ; officier …

Spezialaufsicht

DRW

spezial·aufsicht

Spezialaufsicht, f. Einzelaufsicht, fach- und einzelfallbezogene Kontrolle ob schohn ein secretarius das archivum versiehet, so pflegt doch …

Ableitungen von aufsicht (2 von 2)

beaufsichten

DWB

beaufsichten , beaufsichtigen , regere, curare.

unaufsichtlich

DWB

unaufsichtlich , adj. : gegentheil des mnd. upsichtich in die augen fallend, ansehnlich Schiller-Lübben 5, 130 b ; Lübben-Walther 454 a . ve…