lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFSICHT

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFSICHT f.

Bd. 3, Sp. 742
AUFSICHT f.mnd. upsicht. 1 das sorgsame achtgeben, aufpassen auf etwas, jmdn.; betreuung, beaufsichtigung, überwachung, oft als (amtl.) aufgabe, berufl. tätigkeit. geläufig aufsicht haben, führen; unter aufsicht (haben, stellen, stehen); zu aufsehen 2 a: 1483 (der marktaufseher soll) vlyssliche upsicht haven, dat alle dynge .. nae lude der rollen daran treffende uprichtlich zoghain ind gehalden werden akten gesch. verf. Köln 2,578 S. 1553 (die bedrohte stadt soll) ir sachen in guter acht und aufsicht haben chr. Bamb. 2,566 Ch. 1684 dieselbe (bestimmte komture) hatten die schlösser unter ihrer auffsicht, darin sie gleichsam als commendanten waren Hartknoch Preussen 2,613a. ⟨1761⟩ hingegen sollen die markt-knechte gehalten seyn, aufsicht zu haben, daß das obst nicht aus andern, als mit der stadt mark gezeichneten achteln verkaufet werde willkühr Danzig (1783)248. 1784 ueber alle (mönchszellen) führte Antonius .. die aufsicht Zimmermann einsamkeit 1,175. ⟨1807⟩ daß die aufsicht auf geheime agenten und kundschafter jetzt wichtiger sei als je Hardenberg denkw. 4,52* R. ⟨1816⟩ einen diener .., der die aufsicht über meine leute und rosse hätte Tieck (1828) 3,37. 1841 übrigens stünden sie (ortsfremde) alle unter polizeilicher aufsicht K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,377. ⟨1862⟩ sie ist im .. kloster erzogen, .. unter der sorgsamsten aufsicht in: Ludwig 6,290 S./Sch. 1954 die reglementierung der zünfte, die damit zugleich unter aufsicht gestellt und am leben erhalten wurden Haussherr wirtschaftsgesch. 223. 1968 hatte ich (lehrer) nicht aufsicht, war ich die pausen über oft hier oben Wellm pause 102. 2000 weitere gründe (für unfälle bei kindern) sind .. mangelnde sicherheitsvorkehrungen und unzureichende aufsicht berl. ztg. (8.6.)12b. 2 aufsicht ausübende person(en) verwaltungsinstanz, älter auchwach-, beobachtungsposten; zu aufsehen 2 b: 1681 man bestellte scharffe aufsicht, daß sie (die verfolgten christen) nirgendswo in ein dorff kämen Francisci rechenschafft 112. 1818 solange .. großherzogliche aufsicht beschäftigt ist die schloßbibliothek der akademischen einzuverleiben Goethe IV 29,305 W. 1822 andere wollten sich verwundern, daß auf dem ganzen (flucht)wege (der mainzer jakobiner) keine spur von wache, noch piket, noch aufsicht erscheine ebd. I 33,308. 1922 zwei lehrerinnen als aufsicht (für d. kinder) Werfel Schweiger 70. 1999 auch heute haben wir wieder mit dem neuen redaktionssystem gearbeitet, und es war auch wieder die ganze zeit eine aufsicht da. .. sie hilft einem tagesztg. (24.2.)20. 3 ansicht von oben, draufsicht: 1844 als ich die einzelne gruppe, noch mehr das ganze giebelfeld auf dem gerüste sah. die unausgebildete obere aufsicht, die flächen nur glatt gemacht, der mangel aller tiefen Rietschel brw. 2,172 E. 1913 man beachte besonders, daß der schrägstehende stuhl in aufsicht gegeben ist und so die kontur der lehne nach oben geführt .. wird Burger Cézanne 91. 1940 solche (kalium)häute sind bei senkrechtem lichteinfall nahezu unsichtbar. bei schräger aufsicht sieht man sie nur, falls der elektrische lichtvektor in der einfallsebene schwingt Pohl optik 281. 1999 einen körper in (der) a(ufsicht) zeichnen Duden, wb. dt. spr. 1,349c.Grimm
3213 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsicht

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Aufsicht , plur. car. das Aufsehen in dem figürlichen Gebrauche der zweyten Bedeutung, die Sorge für oder über etwas…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufsicht

    Goethe-Wörterbuch

    Aufsicht 1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auf Sicht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auf Sicht (ital. a vista , franz. à vue . auch nach Sicht ), Vermerk auf Wechseln, zeigt an, daß sie sogleich bei Vorzei…

  4. modern
    Dialekt
    Aufsichtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-sicht f. : wie schd., Ufsicht [verbr.]. Zs.: Polizeiaufsicht .

  5. Sprichwörter
    Aufsicht

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsicht Schlechte Aufsicht verlor den Esel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gute Aufsicht ist halbe Erziehung. Frz. : La v…

  6. Spezial
    Aufsicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 51 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsicht

23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aufsicht 2 Komponenten

auf+sicht

aufsicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsicht‑ als Erstglied (19 von 19)

Aufsichter

DRW

auf·sichter

Aufsichter Aufseher, Aufsichtsbeamter 1515 SchweizId. VII 247 Faksimile ArchSiebb.² 8 (1867) 102

aufsichtig

DWB

auf·sichtig

aufsichtig , attentus, sollers: lehrt sie auch im hause fein aufsichtig und getrew zu sein. Ringwald tr. Eckh. J 5 b ; bündnis zu machen war…

Aufsichtskreis

Campe

aufsicht·s·kreis

◎ Der Aufsichtskreis , des — es, Mz. die — e, der Kreis, Bezirk, in welchem jemand über irgend etwas die Aufsicht führet (Inspection). » I s…

Aufsichtspflicht

DERW

aufsicht·s·pflicht

Aufsichtspflicht, F., »Verpflichtung einer Person oder Behörde über eine andere Person oder Behörde Aufsicht auszuüben«, 19. Jh.?, s. Aufsic…

Aufsichtsrat

DERW

aufsicht·s·rat

Aufsichtsrat, M., »bei bestimmten Ge- sellschaften das zur Überwachung und evtl. auch zur Bestellung des die laufenden Ge- schäfte führenden…

aufsicht als Zweitglied (2 von 2)

oberaufsicht

DWB

ober·aufsicht

oberaufsicht , f. superintendancy Ludwig 1348 ; oberaufsicht haben, summum alicujus rei curam sibi commissam habere. Aler 1486 b ; officier …

Spezialaufsicht

DRW

spezial·aufsicht

Spezialaufsicht, f. Einzelaufsicht, fach- und einzelfallbezogene Kontrolle ob schohn ein secretarius das archivum versiehet, so pflegt doch …

Ableitungen von aufsicht (2 von 2)

beaufsichten

DWB

beaufsichten , beaufsichtigen , regere, curare.

unaufsichtlich

DWB

unaufsichtlich , adj. : gegentheil des mnd. upsichtich in die augen fallend, ansehnlich Schiller-Lübben 5, 130 b ; Lübben-Walther 454 a . ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufsicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufsicht/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufsicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufsicht/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufsicht". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufsicht/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufsicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufsicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufsicht/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}