lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufschnappen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

aufschnappen

Bd. 7, Sp. 1544
auf-schnappen: 1. trans. etwas, einen a. a. auffangen, erhaschen Rip, Nfrk. — b. Worte a., die man zufällig hört, in sich aufnehmen; woə mag dat Kengk (Kind) all die garschtige Wöərt opgeschnappt häbbe? Kref, Rip, Nfrk u. Rhfrk, Bitb-Rittersd; he schnapp alles op Rip, ebd. — c. sich eine Krankheit a., zuziehen; de hät sech ock (doə) jet (de Kronkhet) opgeschnoppt Kemp, Nfrk, Rip. — 2. intrans. in die Höhe schnellen; bleib do weg; wenn de Diel (de Wan) ufschnappt, duhsde der weh! Rhfrk, Mosfrk, Rip, Nfrk.
512 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufschnappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufschnappen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Activum, schnappend, d. i. mit aufgesperrt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufschnappen

    Goethe-Wörterbuch

    aufschnappen nur metaphor iSv etw zufällig Gehörtes aufgreifen, sich aneignen; pejor so imprimiren sich die Schüler jene…

  3. modern
    Dialekt
    aufschnappenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-schnappen schw. : 1. trans. 'auffangen'. a. gegenst. 'schnappend auffangen'. De Hund schnappt e Stick Brot uf [allg.…

  4. —
    Spezial
    aufschnappen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    aufschnappen übertr. случайно услышать; нечаянно услышать; подслушать перен. ; услыхать, услышать краем уха идиом. ; до …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufschnappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufschnappen 3 Komponenten

auf+(sch+nappen)

aufschnappen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufschnappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.