AUFSCHNAPPEN

AUFSCHNAPPEN vb.  1 etwas erhaschen, auffangen. a etwas, selten jmdn. schnell ergreifen, schnappen, bes. von tieren ‘etwas mit dem maul, schnabel schnappend fangen (und zu sich nehmen)’: 1506 als ihr mir verzeichet hant, etlich perlen und schtein zu kaufen, sond ihr wissen, dass ich nix guts .. kann bekummen, es ist alls von den Dewtzschen aufgschnappt Dürer nachlaß 19 L./F. 1602 ein saw .. schnappt alles auff, was man ihr vorschütt Kirchhof wendunmuth 3,124 LV. 1648 vmb etwa ein oder ander convordy-schiff vnd passagier, so nach Stralsund vnd derer orten siegelten, aufzuschnappen Chemnitz schwed. krieg 1,91^b. 1791 es fliegen .. bussel von mir, die aufs aufschnapen warten (Mozart an seine frau) Mozart br. 2,333 Sch. 1812 die .. forellen schnappten das brot auf Grimm kinder- u. haus-märchen (1948)329 K. 1998 das baby jubilierte über jeden (regen)tropfen, den es ihm mit weit aufgerissenem mund aufzuschnappen gelang berl. ztg. (18.9.) II^a. b erweitert aus a ‘etwas (beiläufig) aufnehmen, erfahren, mitbekommen’, bes. ‘worte, die an einen anderen gerichtet sind, (zufällig) mithören’: ⟨1717⟩ was sie .. aus meinen predigten aufschnappen konten Petersen lebens-beschr. (1719)129. ⟨1869⟩ kannst du auch französisch? fragte er. nur was ich so aufgeschnappt habe, versetzte sie Heyse [1924] I 5,118. 1874 erlebt man .., daß einem dieser oder jener stoff, den man sich aufgehoben hat, lustig von einem anderen aufgeschnappt wird Keller leben ²3,114 E. 1980 aufgeschnappte gesprächsfetzen Dahn spitzenzeit ²153. 2000 eine bezeichnung, die er von seinen mitschülern aufgeschnappt hatte Hilbig provisorium ²222. 2 emporschnellen, in die höhe fahren, schlagen: 1527 man leg sie (hölzer) fornen mit dem schweren teyl .. also, das sie fornen im auffschnellen die mawr nit anruͤren, vnd das dorumb, so bald eynes .. getroffen .. wuͤrdet, schnell in der wag auffschnappen .. moͤge Dürer befestigung B 4^a. 1681 wenn ein zur erden gebogener und aufgehaltener baum frey wird und wieder aufschnappt Francisci rechenschafft 831. 1774 wenn das bret aufschnappet, wirst du in das wasser fallen Adelung wb. 1,475. 1810 zwei schulmeister .., die, wenn sie nieder- oder aufsaßen .. wie an drähten gezogen auf und zuschnappten (im theater) Kerner brw. 1,87 K. 1958 wenn de diel .. ufschnappt, duhsde der weh rhein. wb. 7,1545. 1964 darauf schnappen die nachbarn .. von ihren stühlen auf und beugen sich über den .. teller R. Wolf fortsetzung 129. 3 nach luft schnappen, meist metonym. i. s. v. ‘sterben’: 1731 heut zu tag sagt man: aufschnappen h. e. umkommen, sterben. wenn es zum ende gehet, so pflegt der mensch .. noch etliche mal .. das maul aufzumachen in: Berlichingen lebensbeschr. 40 L. 1840 den winter drauf schnappt eine mahm am hitzigen fieber auf und hinterläßt mir vierzigtausend gulden Nestroy 10,462 B./R. ⟨1853⟩ der Russe faßte es (großmütterchen) mit beiden händen am halse, noch einmal schnappte es auf nach luft und sank in die kissen zurück Auerbach (1857)6,99. 1924 der schmächtige knabe prellte jenem die faust unters herz, daß der getroffene aufschnappte, die andre unters kinn Gagern volk 89. 4 jünger von schlössern, verschlüssen u. ä. ‘öffnen’: 1927 (sie) trippelte .. nach der tür und schloß sie ab. nachdem sie das licht gelöscht hatte, schien sie bedenklich zu werden. sie trippelte zurück und schnappte leise wieder auf Kläber passagiere 95. –auch intrans. ‘aufgehen, aufspringen’ 1974 der riegel schnappte auf. die tür öffnete sich Heym Lassalle 149. 1989 klaubte er eine zigarette aus der packung, ließ das feuerzeug aufschnappen Berger verjährt 156.Unger