Aggregat · alle Wörterbücher

aufdecken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufdecken

I vorzeigen, melden

hette der kaufman nicht me ufgedackt und vorlore her binnen deme geleide
1400 Böhlau,NC. 29 Faksimile

II vorbringen

hebben upgedecket alle clage
1478 OstfriesUB. II 97 Faksimile
sine sake unde clacht updecken
1539 Dittmer,Sassenrecht 45 Faksimile
syn schulden ordel jegen P. ... updecken
1552 HolstVierstUrt. 229
1573 HambHandw. 568 Faksimile

Adelung nhd.

Aufdêcken

Aufdêcken , verb. reg. act. 1) Die Decke über etwas ausbreiten. Das Tischtuch aufdecken, und metonymisch, den Tisch aufdecken. Ingleichen absolute, aufdecken. Es ist heute für uns …

Campe nhd.

Aufdecken v., trs., rec.

Aufdecken , v. I) trs. 1) Die Decke über etwas breiten. Das Tischtuch aufdecken; auch, den Tisch aufdecken, das Tischtuch auf denselben decken. 2) Die Decke zurückschlagen, aufhebe…

DWB nhd.

aufdecken

aufdecken , nnl. opdekken. 1 1) detegere, die decke wegnehmen, mhd. immer endecken, entdecken: du solt auch nicht auf stufen zu meinem altar steigen, das nicht deine schame aufgede…

DWB2 nhd.

AUFDECKEN vb.

AUFDECKEN vb. mhd. ûfdecken, mnd. updecken. 1 etwas enthüllen. a etwas verdecktes enthüllen u. freilegen u. dadurch sichtbar werden lassen; hauptgebrauch d. wortes. auch mit objekt…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufdecken

aufdecken A enthüllen a bekannt, offenbar machen: einem Publikum, der Öffentlichkeit in Schrift od Rede, meist Geheimes, Kompromittierendes (bes im Gerichtsprozeß u im polit Bereic…

Meyers Lex.

Aufdecken

Aufdecken , eine Minerallagerstätte durch Beseitigung des bedeckenden Abraumes (s. d.) bloßlegen.

BWB Dial.

aufdecken

aufdecken Band 3, Spalte 3,1430f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

aufdecken schw.

auf-decken schw. : 1. 'von Zugedecktem die Decke oder den Deckel abnehmen'. a. gegenst. 's Bett, 's Dibbe (de Hawwe) 'Topf' ufdecke [allg.]. Fingerspiel: Der is ins Wasser gefalle,…

RhWB Dial.

aufdecken

auf-decken: 1. einem etwas a., die Bettdecke auflegen; deck em och genog op; ech d. der noch jet op vermehre noch die Bettdecken Rip, Allg. — 2. etwas, was zugedeckt. durch Wegnahm…

LDWB2 spez.

aufdecken

auf|de|cken I vb.tr. 1 (die Decke u. Ä. herunternehmen) descurí (descür), tó jö 2 ‹fig› (enthüllen) revelé (-lëia), porté a löm 3 (Geheimnis) descurí (descür) II vb.intr. (Tisch) t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufdêcken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufdêcken , verb. reg. act. 1) Die Decke über etwas ausbreiten. Das Tischtuch aufdecken, und metonymisch, den Tisch aufd…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufdecken
Goethe-Wörterbuch

aufdecken A enthüllen a bekannt, offenbar machen: einem Publikum, der Öffentlichkeit in Schrift od Rede, meist Geheimes,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aufdecken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aufdecken , eine Minerallagerstätte durch Beseitigung des bedeckenden Abraumes (s. d.) bloßlegen.
modern

Dialekt
aufdecken
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aufdecken Band 3, Spalte 3,1430f.
—

Spezial
aufdecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|de|cken I vb.tr. 1 (die Decke u. Ä. herunternehmen) descurí (descür), tó jö 2 ‹fig› (enthüllen) revelé (-lëia), port…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufdecken GWB
aufgeklärt GWB
aufgelegt GWB
auftischen GWB
aussprechen GWB
bekanntmachen GWB
entblößen GWB
entdecken GWB
enthüllen GWB
entschleiern GWB
erforschen GWB
erkennen GWB
nennen GWB
offenbaren GWB
abdecken GWB
auflegen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aufdecken Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

aufdecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufdecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufdecken 2 Komponenten

auf+decken

aufdecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufdecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufdecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufdecken/drw

MLA

Cotta, Marcel. „aufdecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufdecken/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufdecken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufdecken/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufdecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufdecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufdecken/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}