AUFBLASEN

AUFBLASEN vb.  mhd. ûfblâsen, mnd. upblâsen, mnl. op- blāsen, nl. opblazen. zuerst ‘ein blasinstrument zum tönen bringen’ ⟨A14.jh.⟩ dô hiez Merzîân .. ûf blâsen sîn herhorn Wolfdietrich D V 208,3 J. 1 etwas, sich (durch hineinblasen von luft) prall machen, aufbauschen. hauptgebrauch des wortes. a eigentl. u. bildl.: ⟨1349/50⟩ wenn man in (drachen) verjagen wil .., sô nimt man ain aufgeplâsen plâtern und sleht dar auf ..; den dôn fürht er Konrad v. Megenberg b. d. natur 270 P. A15.jh. in mir (frau Hoffart) ist nit me dan wint und rauch; / da bin ich als eine uffgeblasen blase pilgerfahrt d. mönchs 7604 DTM. 1520 damit du .. dich yn deyner thorheyt auffblesist Luther w. 6,69 W. 1648 der wind .. / erfrewend sich .. die seegel aufzublasen Weckherlin 2,280 LV. ⟨v1709⟩ (absolut ) weil .. die linsen-speisz .. aufblaset (‘blähungen verursacht’ ) Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,249. 1980 der kapitän und mein vater bliesen den ballon auf Meckel suchbild 189. 1996 die staatsanwaltschaft habe den brandanschlag erst zum „politischen fall“ aufgeblasen zeit 22,6^d. — intrans.: ⟨1517⟩ (aderlaß) wider die geschwulst vnd auffplasen der hoden Gersdorff wundartzney (1542)13^b. 1716 wann es (dicker zuckerguß) beginnet aufzublasen, so ziehet man die torten heraus Marperger küch- u. keller-dict. 750^a. b häufig part.adj. aufgeblasen eingebildet, wichtigtuerisch, prahlerisch: 1527 so jr aber den nechsten liebent, werdent jhr .. nichts böses gedencken, nit eergeittig vnd .. vffgeblasen sein, sunder guͤtig, gerecht flugschr. ref. 2,320 C. 1697 daß .. ein einfältiger zum öfftern mehr als ein aufgeblasener klügling ausrichte Ettner doctor, anh. 31. 1705 Guido war ein .. äusserst auffgeblasener und ehrgeitziger heer Löscher huren-regiment 14. 1849 aufgeblasen wie ein pfau d. demokrat (Weimar) 1,128^a. 1989 sie (arbeitskollegen) müssen .. aufgeblasen und dumm sein Kögel schuhe 61. 2 für ein publikum mit blasinstrumenten aufspielen: hs.15.jh. ein trumpter .., / den hieß der zwerg uff blasen mhd. minnereden I 10,571 DTM. 1569 da hette man können .. die trummen hören bommen, die trommeten auffblasen Amadis 93 LV. 1601 darauff gieng die musica an vnnd ward .. auffgeblasen Becherer thür. chr. 465. u1700 blaset tapffer auff, all ihr junggesellen / alle die ihr gern heyrathen wolt bergliederb. 56 LV. 1855 zum paarweisen marsch unter vorantritt lustig aufblasender musikanten Leoprechting Lechrain 242. 3 etwas durch blasen zum brennen, lodern bringen, anfachen, auch bildl.: 1472/3 daz sy domit (rohr) daz feur auffblase Schlüsselfelder decameron 248 LV. 1508 das liecht der weißhait .. du muͦst aufblaßen .. in der aͤschen der demuͦt Geiler pred. K 5^c. ⟨1642⟩ greuel und missethat, die gottes zorn .. reitzen und auffblasen Dannhauer catechismus milch 1(1657)313. 1767 schiene .. diser waffenstillstand das kriegsfeur aufzublasen Sattler Würtenb. graven 3,1,85. ⟨1821⟩ ich .. bließ sie (die glimmende kohle) auf auswahl med.- gerichtl. gutachten (1828)1,90. 1951 und wie der neger mit dem blasebalg / das feuer wieder aufbläst Weinert camaradas 63. 4 mit einem blasinstrument ein signal geben, etwas durch blasen bekanntgeben, ankündigen: n1493 was ess an der tzyt, das man zu tissche uffblyess. hirumbe ging der keysser mit den synen zu tissche Gerstenberg chr. 140 D. 1584 blies man am mitwochen zu fruͤer tagzeit auff, sich in die schranken zuuersamlen Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 2,47^b. 1612 lies .. ertzhertzog Heinrich den abzug auffblasen Megiser chr. Khärndten 1,783. 1729 es wird die jagt von der gesammten jägerey .. in einem solennen zug aufgeblasen Rohr ceremonielwiss 861. 1808 ließ (d. könig) verordnen, daß man des morgens aufblasen sollte (, um einen bewaffneten trupp zu entsenden) Brentano 13,412 Sch. 5 etwas in die höhe blasen, aufwirbeln: 1525 will ich .. rauch auffblasen, ruß vnd dampff werffen (in der auseinandersetzung mit Luther) Karlstadt schr. 2,72 HND. 1627 sie (wale) .. bliessen das wasser sehr hoch auff, als wann es mit einer wasserkunst in die höhe getrieben würde Aldenburgk Brasilien 13 L’H.N. 1801 die phantasie blies jetzt im dunkel den staub der todten auf und trieb ihn zu .. riesen zusammen Jean Paul I 5,170 ak. 1826 eine feder, die er aufblies in die luft W. Müller ged. 313 H. 6 etwas durch blasen öffnen: 1693 (gefangene) übelthäter, sonderlich die mit teufels-künsten ümgehen, die schlösser aufblasen und sonst sich leicht von ketten und banden loswircken können Döpler schau-platz 1,622. ⟨1782/7⟩ der würgeengel .. blies .. die riegel und schlösser an den thüren des schlafgemachs auf Musäus volksmärchen 2,50 M.Grimm