lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBEWAHREN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBEWAHREN vb.

Bd. 3, Sp. 433
AUFBEWAHREN vb.  1 etwas (selten jmdn.) aufheben, verwahren, für einen bestimmten zweck reservieren, aufsparen, auch jmdm. aufbewahrt sein: ⟨1557⟩ die behältnus .., darinn die kandelgiesser .. ihre sachen aufbewahrten chr. Bamb. 2,380 Ch. 1742 wir sind zu einem ewigen leiden bestimmt .. und aufbewahrt Bodmer Milton, paradies 57 faks. 1766 Naukler hat sie (die rede kayser Ottos) aufbewahrt und sie steht in seiner chronike Bülau nationalgeist 137. ⟨1795⟩ das gefühl der seligen, mir allein seit ewigkeiten aufbewahrt Tieck (1828)8,55. 1807 (refl.:) in diesem tone, in dem noch etwas von der naivetät der ältern sprache sich aufbewahrt (‘erhalten’) hat Görres 3,228 Sch. ⟨1836⟩ (refl.:) einen von den wenigen verständigen menschen im stück, den der dichter sich für die letzte hälfte aufbewahrt hat Tieck (1828) 28,274. 1876 und werde nächsten donnerstag .. ihrer gewärtig sein und den ganzen abend ihnen aufbewahren Burckhardt br. an Preen 95 S. ⟨1900⟩ in ihrem testament, das der notar aufbewahre Heyse [1924] III 4,405. 1995 im kühlschrank aufbewahrtes .. fleisch bauernztg. (14.4.)50a. 2 jmdn. gefangenhalten: ⟨1767⟩ was hatte ich ihm zu leide gethan, daß ich an seinem grabe verurtheilt, und zum triumph seines sohnes aufbewahret werden sollte? Sturz schr. (1779)2,190. ⟨1883⟩ endlich wurde der kleine (Baumhackel) in einem kellergewölbe des pfarrhofes aufbewahrt Rosegger ges. w. 8(1914)119. 3 von tieren i. s. v. ‘halten’: 1836 der pariser garten unendlich reicher an tieren, in weiteren, luftigeren räumen aufbewahrt Grillparzer 520,49 S. 1862 die in käfichen aufbewahrten .. vögel J. Grimm kl. schr. 7(1884)485.Grimm
1630 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbewahren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufbewahren , verb. reg. act. zum künftigen Gebrauche bewahren. Sommerobst läßt sich nicht lange aufbewahren.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbewahren

    Goethe-Wörterbuch

    aufbewahren 1 erhalten, bewahren a Vergangenes für die Nachwelt festhalten, überliefern, meist in schriftl Form, selten …

  3. modern
    Dialekt
    aufbewahren

    Rheinisches Wb.

    auf-be-wahren: etwas a., wie nhd. Allg.

  4. Sprichwörter
    Aufbewahren

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbewahren Wohr et af, sächt Tacke. ( Halberstadt. )

  5. Spezial
    aufbewahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|be|wah|ren vb.tr. 1 (verwahren) tigní sö 2 (aufheben) tigní sö, conservé (-vëia) . ▬ etw. als Andenken aufbewahren t…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbewahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbewahren 2 Komponenten

auf+bewahren

aufbewahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbewahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.