Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ATMOSPHÄRE f.
ATMOSPHÄRE f. von nlat. atmosphaera, aus grch. ἀτμός ‘rauch, dampf, dunst’ u. grch. σφαῖρα ‘(himmels)kugel’ gebildet seit d. mitte d. 18. jhs. in heutiger form. 1 die erde umgebende lufthülle, dunstkreis von himmelskörpern, gashülle eines sterns, auch bildl.: 1676 atmosphæra wäre der jenige lufftraum, so weit die dünste und dämpffe von der erden auffsteigen: nemlich die dunst-gegend, womit der erdboden gleichsam bekleidet wird und darinn die ursach der demmerung gesuchet wird Francisci lust-haus 52. 1716 atmosphæra .. ist die grobe lufft um die erde, oder auch einen anderen welt-cörper Ch. Wolff math. lex. 214. 1755 ihre (der kometen) atmosphären und schweife Kant 1,280 ak. 1798 so lange politische meinungen in der obern atmosphäre, der region der gelehrten, verhandelt werden Claudius s. w. (1775)6,10. ⟨1803⟩ die atmosphäre des mars ist der atmosphäre unserer erde sehr ähnlich Olbers 1,126 Sch. 1894 zumal die .. klare atmosphäre eine weite fernsicht gestattet Hesse-W. Andalusien 28. 1987 es regte sich nicht der geringste lufthauch in der schwülen atmosphäre Süskind taube 92. 2000 radioaktiver dampf war weit in die atmosphäre geschleudert worden Hilbig provisorium 265. 2 übertr. von 1, ausgehend vom dunstkreis, der einen ort oder einen menschen umgibt ‘fluidum, stimmung, milieu, umkreis’: 1767 sie (d. weltweisheit) hat sich aus der sphäre des lebens in die atmosphäre der katheder versezzt Herder 1,419 S. 1784 eine blendende garderobe – eine atmosphäre von eau de mille fleurs und bisam Schiller 3,426 G. 1786 daß er sich .. an einen solchen menschen andrängte, um auf einen augenblick in seine atmosphäre (‘nähe’) zu kommen Moritz Reiser 229 DLD. 1832 die geistige atmosphäre, die freie luft .. wirken vorteilhaft auf mich Börne 6,76 G. 1898 die ganze .. atmosphäre einer warmen sommer- und mondnacht umrauscht das stück lit. echo 1,128. 1920 jedoch bleibt dieser jungen schauspielerin stets ein gewisses format, .. sie hat athmosphäre (‘ausstrahlung’) Brecht schr. z. theater 1,20 H. 1992 in der nüchternen atmosphäre der bundestagsfraktion berl. morgenpost (26.10.)3c. 3 maßeinheit des druckes: 1878 so repräsentirt die druckhöhe von der .. wassersäule einen ueberdruck von 11⁄2 atmosphäre b. d. erfindungen 75,366. ⟨1879⟩ (bildl.:) der geist jener zeit würde mit der last von hundert atmosphären auf dich drücken Nietzsche (1906)4,176. 1933 dampf, .. dessen druck man nach atmosphären mißt Schröer bauernenkel 162. 1997 unter einem druck von 150 atmosphären frankf. allg. ztg. (26.11.) N 1a.Pfeifer