lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Atlas1

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
36 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
28

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Atlas1

Bd. 1, Sp. 99b
At|las1 nom. propr. m. ‹mitol, astrol› Atlas.
46 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    atlasst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    atlas , st. M. nhd. Atlas (M.) (2), ein Seidenstoff Hw.: vgl. mnl. atlas Q.: Chr, NP, SAlex (1352) I.: Lw. frz. atlas E.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    atlasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    atlas , N. nhd. Atlas (ON) I.: Lw. lat. Atlās E.: s. lat. Atlās, M., Atlasgebirge; gr. Ἄτλας (Άtlas), M.=PN, Atlas (Gebi…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    atlasm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    atlas , m. , gen. des atlasses, pl. die atlasse, ein glattes, rauschendes seidenzeug, pannus subsericus. atlas arabice g…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Atlas

    Goethe-Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    1 Atlas mythol eine Medaille .. den A. [ Atlante ] mit der Himmelskugel auf dem Rücken 43,119,12 Cell I 8 die Elemente d…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ATLAS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +9 Parallelbelege

    ATLAS , antis, Gr . Ἄτλας, αντος, ( Tab. I . & VIII .) 1 §. Namen . Diesen hat er nach einigen von τλῆναι tragen , und z…

  6. modern
    Dialekt
    Atlas

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Atlas Band 1, Spalte 1,663

  7. —
    Sprichwörter
    Atlas

    Wander (Sprichwörter)

    Atlas Der Atlas trägt den Himmel. Von denen, die sich in grosse und lästige Geschäfte einlassen und sich dadurch selbst …

  8. —
    Spezial
    Atlas, anthroponomastischerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Atlas , m , anthroponomastischer атлас , м , антропонимический → FiloSlov Personennamenatlas, m

Verweisungsnetz

80 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 44 Sackgasse 32

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atlas

52 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

atlas‑ als Erstglied (30 von 50)

atlasch

KöblerMnd

atlasch , N. Vw.: s. atlas

atlasches

KöblerMnd

atlasches , Adj. Vw.: s. atlasisches*?

Atlasglas

Meyers

atlas·glas

Atlasglas , farbiges Glas, das durch Ausblasen in einer Metallform mit flachen Vertiefungen versehen und dann mit farblosem Glas überfangen …

Atlashaube

PfWB

atlas·haube

Atlas-haube f. : Atlashaub [Kus u. Umg.]; auch Taffethaube genannt. —

Atlasholz

Meyers

atlas·holz

Atlasholz ( Satin -, Seiden -, Feroleholz ), atlasartig glänzendes Holz, gelb, braun, purpurrot und geädert, wird zu seinen Tischlerarbeiten…

Atlas II

WWB

Atlas II Zeug ( Osn Klön, Rek Bo ), glatter Seidenstoff Ben Hi m. n. — Zus. Wul~.

atlasîn

LexerN

atlasîn adj. von atlas Np. 96. ain swarze atlaseine joppen Mh. 1,161. ein atlassen rock Inv. 1504.

atlasischen

KöblerMnd

atlasischen , Adj. nhd. Atlas...? Hw.: s. atlasisches E.: s. atlasisch L.: MndHwb 1, 128 (atlaschen)

atlasisches

KöblerMnd

atlasisches , Adj. nhd. Atlas...? Hw.: s. atlasischen E.: s. atlasisch L.: MndHwb 1, 128 (atlasches)

Atlaspapier

Meyers

atlas·papier

Atlaspapier ( Satinépapier ), seidenglänzendes Buntpapier, dessen Glanz durch Einreiben mit feinstem Talkpulver erzeugt ist.

Atlas powder

Meyers

Atlas powder (engl., spr. pauder, »Atlaspulver«), amerikan. Dynamit aus Nitroglyzerin, Natronsalpeter, Holzfaser und kohlensaurer Magnesia.

Atlaß-Band

Adelung

atlass·band

Das Atlaß-Band , des -es, plur. die -Bänder, ein Band, welches nach Art des Atlasses gewirket ist.

Atlaß-Bếếre

Adelung

atlass·beere

Die Atlaß-Bếếre , plur. die -n, die Frucht des Sperberbaumes oder Elsebeerbaumes, welche an einigen Orten diesen Nahmen führet, der vermuthl…

Atlaßboden

Campe

atlass·boden

Der Atlaßboden , des — s, d. Mz. ungew. bei den Zwillichwebern das, was andre Weber Atlaßgrund nennen, der atlaßmäßig geköperte Grund eines …

atlasseckel

DWB

atlass·eckel

atlasseckel , m. an iden fanen dazu henken ein atlasseckel und darinnen fünf denkpfenning, solchs lang zu sinnen. Fischart gl. sch. 970 .

atlassen

DWB

atlas·sen

atlassen , sericeus: ein atlassen band, kleid. bei Henisch atlasin.

Atlaß-Erz

Adelung

atlass·erz

Das Atlaß-Erz , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, ein krystallinisch angeschossenes grünes Kupfererz.

Atlaßglanz

Campe

atlass·glanz

Der Atlaßglanz , des — es, o. Mz. der dem Atlaß eigenthümliche Glanz; dann, ein diesem ähnlicher Glanz. Dieser Zeug hat einen schönen Atlaßg…

Atlaßholz

Campe

atlass·holz

Das Atlaßholz , des — es, d. Mz. ungew. ein schönes feines blaßgelbes und wie Atlaß glänzendes Holz, das aus Amerika zu uns gebracht wird.

‑atlas als Zweitglied (2 von 2)

Seidenatlas

DRW

seiden·atlas

Seidenatlas, m. schweres, glänziges Seidentuch; in Luxusverboten sammet und seiden-atlaß soll ihnen [weibern und toͤchtern] zu tragen gar ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „atlas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atlas/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „atlas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atlas/ldwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „atlas". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atlas/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_atlas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atlas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atlas/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}