ate

Atebusadeⁿwasser

Idiotikon

Atebusadeⁿwasser Band 16, Spalte 1808 Atebusadeⁿwasser 16,1808

atech

Lexer

atech m. s. atich.

*atechnia

MLW

* atechnia (- κν -) (f.) ( ἀτεχνία) defectio facultatis rite agendi — das Fehlen der Fähigkeit zu fachgemäßer Betätigung , das Nicht-Können …

Atechnie

Herder

atech·nie

Atechnie , Kunstlosigkeit, Unkenntniß der Kunstgesetze; atechnisch , kunstlos.

ategār

KöblerAe

ate·gār

ategār , st. M. (a) Vw.: s. ætgār

ātehot

WWB

ate·hot

āte-hot. ātehott und hār(wech) nach rechts bzw. links zügeln, alt für hott und hü ( Kr. Minden Min Ha).

âteil

AWB

âteil st. n. a-teil: nom. sg. S 154,53 ( Hi. u. Hö. ). Ausschluß von etw., das Nichtteilhaben an etw., mit Gen.: in dero hello da ist ... un…

ateile

DRW

ate·ile

ateile, ateilig ateili, ateilig uneilhaftig AhdGl. II 202 Faksimile AhdGl. II 211 Faksimile "exors, immunis" AhdGl. II 531 Faksimile

âteilec

Lexer

ate·ilec

â-teilec adj. BMZ von der theilname ausgeschlossen Will. Krol.

âteili

AWB

ate·ili

âteili adj. — Graff V, 406. a-teil-: nom. sg. m. -er Gl 2,729,15 ( 2 Hss., 11. 12. Jh. ); nom. pl. m. -e 479,48 ( 11. Jh. ). 531,45 ( 10./11…

âteilîg

AWB

ate·ilig

âteilîg adj. , mhd. âteilec. — Graff V, 406. a-teil-: Grdf. -ic ( -ik L ), -ig ( B ), -ih ( H ) W 145,10; -ig-: nom. sg. m. -er Gl 2,502,17;…

âteilîn

AWB

âteilîn adj. ; zur Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 199—201. — Graff V, 406 s. v. âteili. a-teilin: Grdf. Gl 2,7,38 ( clm 6404, 10. Jh. ). un…

âteilo

AWB

ate·ilo

âteilo sw. m. — Graff V, 406. Der Ansatz als sw. m. ergab sich aus der Beobachtung , daß in den durchweg alten Handschriften das prädikative…

ateism

LDWB1

ateism [a·te·ịsm] m. Atheismus m., Gottlosigkeit f.

ateist

LDWB1

ate·ist

ateist [a·te·ịst] I adj. (-sć, -a) gottlos, ungläubig II m. (-sć) Atheist m., Ungläubiger m.

ateista

LDWB1

ateista [a·te·ị·sta] f. (-tes) Atheistin f., Ungläubige f.

ateistich

LDWB1

ateistich [a·te·ị·stich] adj. (-cs, -ca) atheistisch.

Ateknie

Herder

ate·knie

Ateknie , Kinderlosigkeit, Unfruchtbarkeit.

Atelektăsie

Meyers

Atelektăsie (griech.), s. Lungenatelektasie .

Ateles

Meyers

ate·les

Ateles , Klammeraffe.

Atelie

Herder

ate·lie

Atelie , Unvollkommenheit; auch Steuerfreiheit.

Atelier

Pfeifer_etym

atel·ier

Atelier n. ‘Werkstatt eines bildenden Künstlers’, Übernahme (18. Jh.) von frz. atelier, afrz. mfrz. astelier, abgeleitet von afrz. astele ‘S…

Ateliergebäude

Meyers

atelier·gebaeude

Ateliergebäude , Baulichkeiten zum Unterbringen von Künstler-, insbes. Maler- und Bildhauerwerkstätten mit ihrem Zubehör. Maler richten ihre…

Ateliers nationaux

Meyers

Ateliers nationaux ( Nationalwerkstätten ), die 1789 in Paris und danach in andern französischen Städten errichteten Werkstätten, in denen j…

Atella

GWB

Atella als Ort der Atellanen, röm Possenspiele mit stehenden Charaktermasken [ üb das neapolitan Volk ] Ihre Sprache soll figürlich, ihr Wit…

Atellāne

Meyers

Atellāne ( fabula Atellāna ), altitalisches Volkslustspiel mit stehenden Charaktermasken, das die Krähwinkeleien des ländlichen und kleinstä…

Atellanen

Herder

atella·nen

Atellanen (auch oscische Spiele genannt), kamen aus der campanischen Stadt Atella nach Rom, fanden bei dem Volke vielen Beifall; sie sind di…

atellian

KöblerAs

atellian , sw. V. (1a) Vw.: s. ātėllian*?

atelni

LmL

atelni Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI-XII] LmL Neum. Prima p. 195: Ate…

âtelo

AWB

[ âtelo as. adv. ; vgl. ae. untela. a-tela: Wa 71,3 ( Merseb. Gl. ; für -a statt -o vgl. Gallée § 357 Anm. ; für Anglofriesisches in den Mer…

*kate?

KöblerAfries

*kate? , Sb. Vw.: s. *kote?

*sabbate

KöblerGot

*sabbate , st. M. (u/i) Vw.: s. afar- E.: s. sabbatō

¹Mate

WWB

¹Mate f.n. [verbr.] 1. genormter Gegenstand (z.B. Metermaß, Litermaß) zum Messen von Größe oder Menge. De Mōeten īken eichen ( die krfr. Stä…

²Mate

WWB

²Mate f. [ Kr. Minden Min Kr. Ahaus Ahs Wie] 1. Wiese; Weide. Dēpe Mte tiefliegende Wiese ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Gronau Gr ); ne lēge M…

Granate

RDWB1

Granate f снаряд (ср. граната Handgranate f)

Schaltrate

RDWB1

Schaltrate f рейтинг (телепрограммы)

Tomate

RDWB1

Tomate f übertr. (nicht "томат") помидор treulose ~ idiom. - ненадёжный человек ~n auf den Augen haben idiom. - не замечать очевидного; не в…

Update

RDWB1

Update n engl. новый вариант, новая версия Kannst du bitte an alle ein Update des Dokumentes verschicken? - Ты не мог бы разослать всем нову…

Aalwate

Campe

aal·wate

† Die Aalwate , Mz. die — n, ein gewisses Netz zum Aalfangen.

ABBATE

DWB2

DWB2 ABBATE , abate m. pl. DWB2 abbaten, abbates ( it. abbati W. Menzel unrecht [ 1871 ] 338. Hofmannsthal ged. u. kl. dr. [ 1911 ] 78 ). it…

abbesate

LW

abbe·sate

abbesate (= ambasiate). Abgesandter.

ablâte

MNWB

ablâte , abellâte , oblâte , ōvelte , f. , auch m. , Oblate, Hostie; mediz. ein Medikament zum Einnehmen in einer Oblatenteigkapsel.

ABZAHLUNGSRATE

DWB2

abzahlung·s·rate

DWB2 ABZAHLUNGSRATE f. DWB2 regelmäßig zu zahlender teilbetrag einer ( kauf ) - schuld: DWB2 1885 100 exempl. ( d. buches ) .. stehn als abs…

accelerate

MLW

adv. accelerate , * accelerato . festine — rasch : MLW Annal. Quedl. MLW a. 1000 p. 77,8 -issime acceleratissime facit. MLW Bernold. Const. …

accurate

MLW

adv. accurate . diligenter — sorgfältig : MLW Agius vita Hath. 15 ligamentum cristalli, quod non satis -e accurate paratum erat. Ekkeh. IV. …

Achate

Herder

ach·ate

Achate sind Gemenge von mehreren Quarzabänderungen wie: Chalcedon, Jaspis, Hornstein, Amethyst, Carneol, zuweilen auch Heliotrop und Opal. —…

Achterplāte

WWB

achter·plate

Achter-plāte f. Hinterkopf (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr He).

*adaequate

MLW

adv. * adaequate . pariter — entsprechend : MLW Albert. M. eth. 8,3,13 p. 557 b ,33 beneficia filius patri nunquam reddere potest -e adaequa…

adaté

LDWB1

adaté [a·da·tę́] I vb.tr. (adatëia) 1 anpassen, angleichen, gleichmachen 2 abstimmen, hineinpassen 3 (n frabicat) umbauen 4 ‹mus› arrangiere…

Ādelgoªte

WWB

Ādel-goªte. Ālgōten Jaucherinne im Kuhstall Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heiden Hn .

Ademstroªte

WWB

Adem-stroªte f. ⟨ „ Ojemstrotte “ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Rhedebrügge Rb ); › am- …

afarsabbate

KöblerGot

afar·s·abbate

afarsabbate , st. M. (u/i) nhd. Nachsabbat ne. post-Sabbath period ÜG.: gr. σάββατον; ÜE.: lat. sabbatum Q.: Bi (340-380) I.: Lw., Lüs. gr. …

afbate

LW

af-bate, Abnutz, Nebennutz, unrechtmässiger Vorteil.

aflât(e)

MNWB

aflât(e) , n. , Ablassen, sünder a. (s. aflâten) ohne Ablassen, ohne Unterlaß; Erlaß , a. der sünde der kirchliche Ablaß; Aufgabe , Verzicht…

afsate

LW

af-sate, a. unde upsate, das Ab- und Aufsetzen der Meier.

agaté

GWB

agaté achatfarben 1) in einer Liste frz-griech-dt Farbenbenennungen agathe LA II 6,17u19 [ vgl die dazugehörige Farbtaf ] s Achat Agt 1) Sch…

Akkurate

BWB

akku·rate

Akkurate Band 1, Spalte 1,247f.

alaté

LDWB1

alaté [a·la·tę́] vb.tr. (alatëia) 1 (referí a n pope) stillen, die Brust geben 2 (referí a tiers) säugen .

allate

LW

all·ate

allate, Oblate (= abbelate).

Allemannskate

DRW

allemann·s·kate

Allemannskate 1727 Nerong,Willk. 126

Atee

Meyers

Atee , s. Aconitum .

beate

MLW

adv. beate . feliciter — glückselig, glücklich : 1 christ.: a strictius: MLW Walahfr. carm. 9,1,9 cresce valens, augere vigens, firmare -e b…

Geªte

WWB

Geªte → WWB Grütte .

Urāte

Meyers

Urāte , soviel wie Harnsäuresalze, z. B. Natriumurat, harnsaures Natron; uratisch , mit Harnsäure zusammenhängend; uratische Ablagerung , Ab…