lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABBATE

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABBATE m.

Bd. 1, Sp. 37
ABBATE, abate m. pl.  abbaten, abbates (it. abbati W. Menzel unrecht [1871]338. Hofmannsthal ged. u. kl. dr. [1911]78). it. titel eines (jungen) katholischen weltgeistlichen (meist ohne pfründe), vgl. abbé: 1755 (ich) bin von keinen betrüglichen italienischen abbaten umsetzet (in Rom) Winckelmann br. 1,174 R. 1819 wie in Rom abbates die stelle von kammerherrn und pagen vertreten Grillparzer 19,221 S. 1876 nachdem ich durch den abate .. zur aufnahme in die rhetorischen und philosophischen klassen vorbereitet worden Lewald Benvenuto 1,91. ⟨1951⟩ der abate .. vermochte selbst die geistliche gewandung elegant zu machen Feuchtwanger Goya (Rudolst. o. j.) 29.R. Schmidt
691 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ABBATEm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ABBATE , abate m. pl. abbaten, abbates ( it. abbati W. Menzel unrecht [ 1871 ] 338. Hofmannsthal ged. u. kl. dr. [ 1911 …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abbate

    Goethe-Wörterbuch

    Abbate Weltgeistlicher die A-n in schwarzer Kleidung scheinen unter den übrigen geistlichen Masken [ im röm Karneval ] d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abbāte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abbāte (Abate, ital.), s. Abbé .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbate

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

abbate‑ als Erstglied (1 von 1)

abbateia

AWB

abbat·eia

abbateia f. , mhd. abbeteie, nhd. abtei; mnd. abbedîe; mnl. abedie; zu mlat. abbatia. — Graff I, 92. abbateia: nom. sg. Gl 3,133,59 ( SHA, 2…

abbate als Zweitglied (2 von 2)

sabbate

KöblerGot

*sabbate , st. M. (u/i) Vw.: s. afar- E.: s. sabbatō

afarsabbate

KöblerGot

afar·s·abbate

afarsabbate , st. M. (u/i) nhd. Nachsabbat ne. post-Sabbath period ÜG.: gr. σάββατον; ÜE.: lat. sabbatum Q.: Bi (340-380) I.: Lw., Lüs. gr. …