Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 6 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischassasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
assa , sw. M. (n) nhd. Esel Hw.: s. asal, eosol I.: Lw. akym. *asin, lat. asinus E.: s. lat. asinus, M., Esel; wohl aus …
- 8.–11. Jh.
-
—
Latein*assaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
1. * assa , -ae f. (raet. assa; cf. 1. assis MLW sim. ; v. et R. de Planta — F. Melcher, Dicziunari Rumantsch Grischun. …
-
—
Spezialassa
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
assa [ạs·sa] f. (asses) Achse f. ◆ assa dant Vorderachse f.; assa de rodaziun Rotationsachse f., Drehachse f.; assa dl c…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit assa
121 Bildungen · 60 Erstglied · 61 Zweitglied · 0 Ableitungen
assa‑ als Erstglied (30 von 60)
Assaba
Meyers
Assaba ( Asaba ), militärisches Hauptquartier der Royal Niger Company, am rechten Nigerufer, mit englischer protestantischer Missionsstation…
Assabbai
Meyers
Assabbai , Bucht an der Südwestküste des Roten Meeres, unter 12°50´ nördl. Br. und 38°10´ östl. L. (s. Karte »Ägypten etc.«), an der 1870 di…
*assabile
MLW
* assabile , -is n. quod torreri potest, assum — was gebraten werden kann, Gebratenes : MLW Albert. M. meteor. 4,1,28 exterior ignis assans,…
ASSABINVS
Hederich
ASSABINVS , i , soll bey den Aethiopiern Jupiter geheißen haben, ohne dessen Erlaubniß keine Zimmtärnde bey ihnen vorgenommen worden. Wenn m…
assace
KöblerMnd
assace , Sb. nhd. Metallprüfung (Münze) I.: Lw. lat. assātio? E.: s. lat. assātio?, F., Braten (N.), Rösten, Brennen; vgl. lat. assāre, V., …
assach
DWB
assach , n. hölzernes geräth und gefäsz, für aschach, s. oben asch. wie von alter her nicht komen, von stueln, penken, reitern etc. und derg…
Assacher
DRW
Assacher Geschirrhändler 1414 NÖsterr./ÖW. XI 224 Faksimile
*assacinus
MLW
* assacinus v. * MLW assassinus . Sroder
Assagai
Meyers
Assagai ( Zagai ), Waffe der Hottentotten, Kaffern und Betschuanen, mit einem 1,25–2 m langen Schaft aus Hassagaienholz (von der Kornazee Cu…
*assaiatium
MLW
* assaiatium (-ayaci-) , -i n. ( cf. MLW ital. assaggiare ab exagium v. et MLW Meyer-Lübke, REW 3 MLW nr. 2932) examinatio, exagium — Prüfun…
assaiieren
FindeB
* assaiieren swv. das Münzgewicht prüfen Rqv.II
Assaissonnement
Herder
Assaissonnement (frz. Assässonnemang), die Zurichtung, Würze, Brühe an einer Speise, der Geist der Kochkunst.
Assala
Meyers
Assala , s. Tigerschlangen .
assalí
LDWB1
assalí [as·sa·lí] vb.tr. (assalësc) ‹mil› (salté ados) überfallen, überrumpeln, stürmen, bestürmen.
*assalia
MLW
* assalia , -ae f. (arab. atālī, a MLW gr. αἰθάλη , v. Siggel, Arab.-dt. Wb. d. Stoffe. p. 76) vapor — Dampf : MLW Anon. tab. p. 182,10sq. d…
assalio
MLW
assalio v. MLW assilio . Sroder
*assal(i)tura
MLW
* assal(i)tura (ads-) , -ae f. (assalire) aggressio (depraedationis causa facta) — (Raub-)Überfall, ‘ Heimsuchung ’ (de re cf. MLW Brunner, …
assalon
MLW
assalon v. MLW aesalon .
assalt
LDWB1
assalt [as·sạlt] m. (-lc) 1 Überfall m., Aggression f., Angriff m., Erstürmung f., Anlauf m. 2 ‹mil› Ansturm m., Sturmlauf m. ◆ assalt a na …
assalté
LDWB1
assalté [as·sal·tę́] vb.tr. (assalta) ‹mil› angreifen, stürmen, erstürmen, überfallen.
assaltus
MLW
assaltus v. MLW assultus . Sroder
Assamar
Meyers
Assamar ( Röstbitter ), der jedenfalls nicht einheitliche Stoff, der beim Rösten und Braten der Nahrungsmittel auftritt und denselben den an…
*assamen
MLW
* assamen , -inis n. quod tostum est, assum — Gebratenes, Braten : MLW Ekkeh. IV. bened. II 103 omnia qui cernis, benedic -a assamina carnis…
*assamentum
MLW
* assamentum , -i n. alch. MLW i. q. calefactio, adustio — Erhitzung , das Brennen : MLW Ps. Gerh. Crem. sept. p. 318,16 in tribus vicibus e…
Assami
Meyers
Assami , Sprache von Assam, 1881 von 1,361,759 Menschen gesprochen, eine Tochtersprache des Sanskrit mit eigner, aber dürftiger Literatur. G…
Assamisch
FiloSlov
Assamisch , n язык , м , ассамский
Assandun
Meyers
Assandun , Schlachtort, s. Ashingdon .
Assanen
Meyers
Assanen , s. Asanen .
Assanieren
Meyers
Assanieren ( assainieren , franz., spr. assän-), nach den Regeln der Hygiene einrichten, gesund machen, z. B. schädliche Eigenschaften des B…
Assanrufen
RhWBN
Ass-anrufen -ō:f- Bo-Buschhv n.: ein Kartensp.
‑assa als Zweitglied (30 von 61)
*thassa
KöblerAs
*thassa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. ėgi- Hw.: vgl. ahd. dehsa* (3) (sw. F. n) E.: germ. *þahsjō, F., Spindel?; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V.,…
Tausendsassa
RDWB1
Tausendsassa m многосторонний человек, талант, (мастер) на все руки идиом.
allerweltstausendsassa
DWB2
allerweltstausendsassa m. : ⟨1926⟩ G. Hauptmann ausgew. dr. 3,398 M. DWB2 3 ohne wertung, in neutraler verwendung, die gesamte welt, alles u…
ARGEMPASSA
Hederich
ARGEMPASSA , sieh Arginussa .
astrapassa
MLW
astrapassa v. MLW atrapassa . Baader
ASTYANASSA
Hederich
ASTYANASSA , æ, Gr . Ἀστυάνασσα, ης, eine Magd der Helena, welche ihr den Gürtel stahl, den sie von der Juno zum Geschenke bekommen hatte, d…
atrapassa
MLW
atrapassa (adramasca) MLW subst. (orig. MLW inc. , nisi ex acte et passa corruptum) sambucus — Holunder (Sambucus nigra L .) : 1 gener.: MLW…
Balassa
Herder
Balassa , adel. ungar. Familie; zu ihr gehört Balnit (Valentin), der erste ungar. Dichter von Bedeutung; geb. 1550 wurde er zum Soldaten erz…
CALIANASSA
Hederich
CALIANASSA , æ, Gr . Καλιάνασσα, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, und folglich eine von den vielen Meernymphen. Hygin. Præ…
capoclassa
LDWB1
capoclassa [cạ·po·clạs·sa] m. (capiclassa) Klassensprecher m. , Klassenvorsteher m.
carcassa
LDWB1
carcassa [car·cạs·sa] f. (-sses) 1 Wrack n. 2 Tiergerippe n. , Tierskelett n .
classa
LDWB1
classa [clạs·sa] f. (-sses) 1 Klasse f. 2 Klassenzimmer n., Klassenraum m. 3 Jahrgang m. , Altersklasse f. 4 Schicht f., Stand m. 5 (categor…
*crassa
MLW
* crassa v. * MLW crass(i)a . Antony
decima bassa
LmL
decima bassa Oberdezime - Unterdezime — tenth at an upper, or lower pitch [s.XV] LmL Guil. mon. 6 p. 39: in gymel sex sunt consonantiae, sci…
demassa
LDWB1
demassa [de·mạs·sa] I adj.inv. überschüssig, im Übermaß II adv. entbehrlich. ▬ al fej trö demassa er tut viel zu viel, er tut des Guten zu v…
DEMONASSA
Hederich
DEMONASSA , æ, Gr . Δημόνασσα, ης, des Irus Gemahlinn, mit welcher solcher den Eurydamas, einen der Argonauten, zeugete. Hygin. Fab. 14. p. …
Dusendsassa
MeckWB
Wossidia Dusendsassa m. Teufelskerl: Dusendzassa Mi 19 a ; einen Dausendßaßa Reut. 6, 129.
EVRYANASSA
Hederich
EVRYANASSA , æ, Gr . Ἐυρυάνασσα, ης, des Paktolus Tochter, mit welcher Tantalus, nach einigen, den Pelops, zeugete. Tzetz. ad Lycophr. v. 52…
*glassa
MLW
* glassa (cl-, -sia), -ae f. ( theod. vet. glas, cf. glaesum) 1 sucinum – Bernstein : MLW Marc. Graec. ign. 10 sulfur vivum, colofoniam, asp…
*grassa
MLW
* grassa v. MLW * crass(i)a. Fiedler
grimassa
LDWB1
grimassa [gri·mạs·sa] f. (-sses) Grimasse f., Fratze f. → LDWB1 müsa.
hopperlassa
Idiotikon
hopperlassa Band 2, Spalte 1484 hopperlassa -lässä 2,1484 M.
hopsassa
Idiotikon
hopsassa Band 2, Spalte 1494 hopsassa 2,1494
Hurrassa
RhWB
Hurra-ssa RhWBN hu·r.asā : 1. Ausruf, Verbr. — 2. Bassemer H. Neckn. derer von Kobl-Bassenh ; Bonefeld, H. derer von Neuw-Bonef .
IÄNASSA
Hederich
IÄNASSA , æ, Gr. Ἰάνασσα, ης, ( Tab. IV .) eine der funfzig Nereiden. Homer. Il. Σ. v. 47 . Sieh Nereides .
IPHIANASSA
Hederich
IPHIANASSA , æ, Gr. Ἰφιάνασσα, ης, ( Tab. XVIII .) eine von den Töchtern des Proetus. Apollod. l. II. c. 2. §. 2. Sieh Proetides .
jucheirassa
WWB
jucheirassa Interj. Ausruf des Jubels ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
juchheirassa
MeckWB
Wossidia juchheirassa wie das Vor. Pa.
L'Hassa, Hlassa
Herder
L'Hassa, Hlassa , Hauptstadt Tibets in fruchtbarer Gegend, mit vielen Klöstern, prächtigen Tempeln, der Winterresidenz des Dalai Lama; L. is…
LYSIANASSA
Hederich
LYSIANASSA , æ, Gr . Λυσιάνασσα, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter. Apollod. l. I. c. 2. §. 7. Sieh Nereides .