Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutscharzen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
arzenariAWB m. ja-St., einmal Notker: ‚Heilbrin- ger, Arzt‘ (schweiz. arzner). S. arzât, giarzenôn; -ari.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschArzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
✱ Arzen , v. trs. heilen, von innerlichen Schäden und Krankheiten (curiren). S. C. Verd. Wb. curiren. Stärkt Kopf, Leib,…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arzen
127 Bildungen · 83 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen
arzen‑ als Erstglied (30 von 83)
arzen, arzenen
MWB
arzen, arzenen swV. auch erzen, erzenen. 1 ‘jmdn./etw. medizinisch behandeln, heilen’ 2 übertr. (meist im relig. Kontext) ‘jmdn. trösten, er…
arzenâri
AWB
arzenâri st. m. , schweiz. arzner Schweiz. Id. 1,497. — Graff I, 477. arzenare: nom. sg. Nb 283,24 [306,19]. Heilbringer, Heiler, Arzt: got …
arzenbuoch
KöblerMhd
arzenbuoch , st. N. nhd. medizinisches Lehrbuch Hw.: s. erzenbuoch Q.: Ipocr (um 1200) E.: s. arzenīe, buoch W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 372 (a…
Arzendschuel
Idiotikon
Arzendschuel Band 8, Spalte 608 Arzendschuel 8,608
arzenei
DWB
arzenei , arznei , f. medicina: eine starke, schwache, kräftige, langsame arzenei; das ist für dich die rechte arzenei; arznei geben, nehmen…
arzenei,
FWB
1. ›Medikament, Heilmittel, Arznei aller Art (z. B. Pillen, Salben, Säfte, Klistiere)‹; vereinzelt auch: ›Mittel zur Körperhygiene‹; ›Aphrod…
Arzeneibereiter
Campe
◎ Der Arzeneibereiter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige, welcher die Kenntniß der Arzeneien besitzt, sie zu bereiten und zusammenzusetze…
Arzeneibereitung
Campe
◎ Die Arzeneibereitung , o. Mz. die Bereitung und Zusammensetzung der Arzeneien. C.
Arzeneibereitungskunst
Campe
◎ Die Arzeneibereitungskunst , o. Mz. die Kunst oder Wissenschaft, die Arzeneien gehörig zu bereiten und zusammenzusetzen (Pharmacopoeie, Ap…
Arzeneibuch
Campe
✱ Das Arzeneibuch , des — es, Mz. die — bücher, ein Buch, in welchem alle gewöhnliche Arzeneien verzeichnet und mit der Preisangabe versehen…
Arzeneibüchse
Campe
Die Arzeneibüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher rohe Arzeneimittel aufbewahrt werden (Apotheker büchse).
Arzeneien
Campe
Arzeneien , v. intrs. in der Mittelform arzeneiet, Arzenei einnehmen, Arzenei gebrauchen (mediciniren). Seine Gesundheit ist in schlechtem Z…
Arzeneiflasche
Campe
Die Arzeneiflasche , Mz. die — n, eine Flasche zu Arzeneien oder mit Arzeneien.
Arzeneiformel
Campe
○ Die Arzeneiformel , Mz. die — n, eine Formel, die eine Vorschrift zur Bereitung einer gewissen Arzenei enthält (Recept).
Arzeneigarten
Campe
◎ Der Arzeneigarten , des — s, Mz. die — gärten, ein Garten, in welchem Arzeneikräuter gezogen und gebaut werden (botanischer Garten).
Arzeneigelahrtheit
Campe
Die Arzeneigelahrtheit , s. Campe Arzeneigelehrsamkeit.
Arzeneigelehrsamkeit
Campe
Die Arzeneigelehrsamkeit oder
Arzeneigelehrte
Campe
○ Der Arzeneigelehrte , des — n, Mz. die — n, einer, der sich Arzeneigelehrsamkeit erworben, sich auf Arzeneiwissenschaft gelegt hat (Medici…
Arzeneigeruch
Campe
Der Arzeneigeruch , des — es, Mz. die — rüche, ein starker Geruch, dem ähnlich, welchen man schon spürt, wenn man in einen Arzenei laden tri…
Arzeneigeschmack
Campe
Der Arzeneigeschmack , des — es, o. Mz. ein unangenehmer Geschmack, wie ihn die Arzeneien zu haben pflegen.
Arzeneigewächs
Campe
Das Arzeneigewächs , des — es, Mz. die — e, ein Gewächs, eine Pflanze, welche als Arzenei gebraucht wird. Frisch.
Arzeneigewicht
Campe
○ Das Arzeneigewicht , des — es, d. Mz. ungew. das Gewicht, welches die Arzeneibereiter und =verkäufer beim Verkauf der Arzeneien gebrauchen…
Arzeneigewölbe
Campe
Das Arzeneigewölbe , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Gewölbe, ein Laden, wo Arzeneien zubereitet und verkauft werden (Apotheke).
Arzeneiglas
Campe
Das Arzeneiglas , des — es, Mz. die — gläser, ein Glas, eine Flasche, in welcher Arzeneistoffe, besonders flüssige, aufbewahrt werden. Dann …
Arzeneihändler
Campe
Der Arzeneihändler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer, der mit Arzeneien, besonders mit rohen Arzeneien in Großen handelt (Droguist).
Arzeneihandel
Campe
Der Arzeneihandel , des — s, o. Mz. der Handel mit Arzeneien, besonders mit rohen Arzeneien.
Arzeneihandlung
Campe
Die Arzeneihandlung , Mz. die — en, eine Handlung, wo Arzeneien verkauft werden, besonders die nach der Vorschrift des Arztes zubereiteten (…
Arzeneikasten
Campe
Der Arzeneikasten , des — s, d. Mz. w. d. Ez; das Arzeneikästchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kasten zu oder mit Arzeneien. Besonders ein…
Arzeneikraftlehre
Campe
○ Die Arzeneikraftlehre , o. Mz. die Lehre von der Kraft oder der Wirksamkeit der Arzeneimittel (Dynamiologie).
Arzeneikraut
Campe
Das Arzeneikraut , des — es, Mz. die — kräuter, ein Kraut, welches als Arzenei gebraucht wird (officinell); besser, die Arzeneipflanze.
‑arzen als Zweitglied (30 von 42)
Überwǘrzen
Campe
Überwǘrzen , v. trs . ich überwürze, überwürzet, zu überwürzen , übermäßig würzen, zu sehr würzen. Die Speisen überwürzen . Auch uneigentlic…
Abharzen
Campe
Abharzen , v. trs. vom Harze befreien. Einen Baum abharzen. Das Abharzen. Die Abharzung.
Ausarzen
Campe
✱ Ausarzen , v. I) trs. ausheilen, völlig heilen (aus curiren). II) intrs. aufhören zu arzen. Er hat ausgearzt, mit seinem Arzen hat es nun …
b(e)flarzen
Idiotikon
b(e)flarzen Band 1, Spalte 1209 b(e)flarzen 1,1209
beharzen
DWB
beharzen , 1 1) oblinere resina: beharzte hände, finger; beharzte hauer gehn um diesen aufenthalt. Zachariä. 2 2) resinam abradere, die bäum…
besnarzen
MeckWB
Wossidia besnarzen reiflich überlegen, gründlich besprechen: de Sak möt besnarzt warden Sta Stargard@Strelitz Strel .
derswarzen
KöblerMhd
derswarzen , sw. V. Vw.: s. erswarzen
Durchwǘrzen
Adelung
Durchwǘrzen , verb. reg. act. Ich durchwürze, durchwürzet; allen Theilen nach würzen. Auch figürlich. Einen Vortrag mit rednerischen Blumen …
einharzen
RhWB
ein-harzen: Messerhefte von hartem Holze u. ähnlichem Material e., in die Stiele stossen Sol .
entharzen
DWB
entharzen , resina privare.
erschwarzen
DWB
erschwarzen , nigrescere, erdunkeln: mhd. und daʒ sîn bein erswarzet was von einem trit. Lichtenstein 528, 25 ; erswarzet und ervalwet was i…
erstarzen
DWB
erstarzen , frequentative form von erstarren: solche wort hört der kniend bruder ganz unbeweglich und erstarzt. Frank chron. 223 b . s. DWB …
erswarzen
Lexer
er-swarzen swv. BMZ schwarz, dunkel werden Rud. ( Gerh. 1733 ). Lieht. Loh. vgl. Zimr. chr. 1. 449,11; 2. 458,9.
Feigwarzen
Herder
Feigwarzen (Condylomata) , syphilitische Wucherungen und Ausstülpungen der inneren Schleimhaut von Hauttalgdrüsen oder Schleimhautdrüsen, ha…
flarzen
DWB
flarzen , flartschen , von flarre 3 hergeleitet, wund sein, eitern, bei Stalder 1, 378 flartschen, pflartschen, pflarzen, 1, 384 flirzen, fl…
Fortarzen
Campe
Fortarzen , v. intrs . Fortarzeneien , v. intrs . fortfahren zu arzen, zu arzeneien. Das Fortarzen, Fortarzeneien .
Fīgwarzen
Idiotikon
Fīgwarzen Band 16, Spalte 1712 Fīgwarzen 16,1712
geswarzen
Lexer
ge-swarzen swv. BMZ schwarz werden Pantal.
knarzen
DWB
knarzen , verstärktes knarren ( s. d. I, d ), es kann wol gleich aus dem stamme knar, nicht erst aus knarrazen ( s. dieses ) gemacht sein. 1…
Nachschwarzen
Campe
Nachschwarzen , v. ntr . mit haben , hinten nach schwarz werden, noch mehr schwarz werden. Die Kupferstiche schwarzen nach , wenn sie der Lu…
quarzen
DWB
quarzen , verb. , s. durchquarzen.
scharzen
KöblerMhd
scharzen , sw. V. nhd. springen E.: s. ahd. skerōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 180a (scharzen)
schnarzen
DWB
schnarzen , verb. , lautmalendes wort, weiterbildung zu schnarren in ähnlicher bedeutung, vergl. auch DWB schnarchen , DWB schnarfen . neben…
Schwarzen
Campe
Schwarzen , v. ntr . mit sein , schwarz werden; in engerer und weiterer Bedeutung. Vom Ruß schwarzen die Schorsteine. Von den Sonnenstrahlen…
slarzen
MeckWB
Wossidia slarzen einreißen: dat oll Linnen fangt an tau slirzen un slarzen: Puls Hw. 161; dee slatzt sick dor blot dat Tüg von 'n Liw, dee m…
snarzen
MeckWB
Wossidia snarzen durch die Zähne spucken, den Priemsaft ausspucken Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ; snarzen saufen ebda; hoch snarzen hoch…
starzen
DWB
starzen , verb. , s. DWB sterzen .
swarzen
Lexer
swarzen swv. BMZ schwarz sein od. werden Troj. Mgb. etlîchem swarzt deu halbe hant Apoll. 11891. vgl. swerzen. — mit er-, ge-.
Sǖ(w)schnarzen
Idiotikon
Sǖ(w)schnarzen Band 9, Spalte 1327 Sǖ(w)schnarzen 9,1327
Tutt(en)warzen
Idiotikon
Tutt(en)warzen Band 16, Spalte 1714 Tutt(en)warzen 16,1714