Aggregat · alle Wörterbücher

anstrengen

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anstrengen

zwingen

1553 FerdBO. Art. 28 Faksimile
zur zahlung anstrengen
1608 Hackmann 30
1682 Siegel,CJCamb. I 11 Faksimile

– (gerichtlich) belangen

angestrengt noch bekombert
1477 MBoica XVI 63 Faksimile
von wegen des testaments angestrengt
1493 SchlesDorfU. 66 nr. 130 Faksimile
anstrengen oder straffen lassen
1534 ArchUFrk. 5, 3 (1839) 55
mit geistliken rechten angestrengt
1560 MagdebSchSpr.(Friese) 202 Faksimile
mit rechtlichem komer angestrengt
1589 MainzUGO.(Saur) 4^r

– in der Folter befragen

1468 Worms,SchwazBergb. 150 Faksimile
1517 MaxBO. Art. 88 Faksimile
solle er ... zur bekantnuß ... peinlich angestrengt werden
1657 NÖLGO. 1656 II 87 § 3 Faksimile
ArgauLsch. II 214 Faksimile

– Klage erheben

seine erste anclage ... wider dich anstrengen und fürbringen
1635 BrandenbSchSt. II 689
angestrengt und vollführet
1707 SudetenHGO. Art. 1 § 1 Faksimile (Abschnittsbeginn)

Pfeifer_etym nhd.

anstrengen

streng Adj. ‘hart, unnachsichtig, herb, beißend (von Geruch und Geschmack)’. Das im Germ. teils als a/ō-Stamm (germ. *stranga-), teils als Umlaut bewirkender ja/jō-Stamm (germ. *st…

KöblerMnd mnd.

anstrengen sw. V.

anstrengen , sw. V. Vw.: s. anestrengen*

MNWB mnd.

anstrengen swv.

anstrengen , swv. , refl. sich anstrengen.

Adelung nhd.

Anstrêngen

Anstrêngen , verb. reg. act. von strenge, scharf anziehen oder ausdehnen, doch nur figürlich, einen hohen Grad der Kraft, der Bemühung anwenden. Alle Kräfte zu etwas anstrengen. Se…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Anstrengen v., trs.

Anstrengen , v. trs. straff anziehen oder ausdehnen, in uneigentlicher Bedeutung, einen hohen Grad der Kraft, der Bemühung anwenden. Alle Kräfte anstrengen. Den Verstand anstrengen…

DWB nhd.

anstrengen

anstrengen , intendere, anspannen, anziehen, eigentlich, das zugvieh in den strang spannen, die pferde anstrengen, heftig ziehen lassen, dann nöthigen, angreifen, abmühen: er wart …

DWB2 nhd.

ANSTRENGEN vb.

ANSTRENGEN vb. mhd. anestrengen, mnd. anstrengen. vgl. mhd. angestrengen ‘ rechtlich belangen ’ 1292 corp. altdt. originalurk. 2,769 W. 1 jmdn. (mit bitten, ermahnung, drohung zwan…

GWB GWB

anstrengen

anstrengen PartPrät Superl Faust II 7544 u 36,95,5 subst B24,53,4 uö 1 anspannen, sich große Mühe geben a Sehnen, Fasern, Muskeln uä anspannen anatomische Richtigkeit der Zeichnung…

MeckWB Dial.

anstrengen

anstrengen straff ziehen, Seemannsausdruck Ro Wustr .

PfWB Dial.

anstrengen schw.

an-strengen schw. : sich a. 1. 'seine Kräfte anspannen'; sich aan-, aaⁿstrenge [allg.]; 's Hern 'Hirn' a., wie schd. [allg.]. RA.: Streng dei(n) Kopp net so aaⁿ, kannscht'n späder …

RhWB Dial.

anstrengen

an-strengen: sich, einen a., wie nhd. Allg.

WWB Dial.

anstrengen V.

an-strengen V. [verstr.] 1. stark beanspruchen, strapazieren. De Schaulmester soll de Blāgen nit sau wān anstrengen ( Dor Wl ). — 2. (+ sik ) sich mit allen Kräften einsetzen; sich…

LDWB2 spez.

anstrengen

an|stren|gen I vb.tr. 1 (ermüden) stancé jö 2 (anspannen) sforzé (-za), fá sforc 3 (Prozess) impianté (-tëia ) II vb.refl. sich anstrengen se dé da fá, se porvé; se sforzé. ▬ sich …

RDWB1 spez.

anstrengen

anstrengen, sich стараться, усердствовать, пыжиться разг. , неодобр. Du brauchst dich nicht so anzustrengen. - Не нужно так усердствовать.; Ну что пыжиться-то?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anstrengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anstrengen , sw. V. Vw.: s. anestrengen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anstrêngen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anstrêngen , verb. reg. act. von strenge, scharf anziehen oder ausdehnen, doch nur figürlich, einen hohen Grad der Kraft…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anstrengen
Goethe-Wörterbuch

anstrengen PartPrät Superl Faust II 7544 u 36,95,5 subst B24,53,4 uö 1 anspannen, sich große Mühe geben a Sehnen, Fasern…
modern

Dialekt
anstrengen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

anstrengen straff ziehen, Seemannsausdruck Ro Wustr .
—

Spezial
anstrengen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|stren|gen I vb.tr. 1 (ermüden) stancé jö 2 (anspannen) sforzé (-za), fá sforc 3 (Prozess) impianté (-tëia ) II vb.ref…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

anstrengen LDWB2
anstrengen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstrengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstrengen 2 Komponenten

anst+rengen

anstrengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstrengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.