Eintrag · Rheinisches Wb.
anstechen
an-stechen: 1. zu st. 1. a. etwas a., etwa einen mit einem Messer leicht st.; he hät Oge wie e angestoche Kalf Rip, Allg. — b. ein Fass Wein, Bier a., wie nhd. Allg. — 2. zu st. 2. a. etwas a., etwa mit einer Stecknadel befestigen, z. B. eine Blume Allg. — b. Feuer, Licht, den Ofen, die Tabakpfeife, ein Haus anzünden (meist anmachen) [Ottw-Tholey -ęχ-]. RA.: Hausbach (Kr. Merz) im Loch hat Britten angestoch Neckspr. De muscht et Haus nit a.! zu dem, der an ein Haus sein Wasser ablässt Saarl-Berus. Me mott mänchmol ock den Düvel en Kerz a. den Bösen günstig zu stimmen suchen Mörs, NFrk, Rip. De kann mer de Mestepohl a.! sagt der leichtsinnige Schuldner, wenn er nicht bezahlen will Neuw, Sieg, Wippf. He es su düərn (dürr, mager), mer kennt en ust. Saarbg-Meurich, Verbr., — dat mer en (met em Fimpche) a. könnt Rip. — c. einem etwas a., ihn verleumden Merz-Haustdt, Saarbr, Ottw, Kreuzn-Bretzenh, Siegld-Fellinghsn, Geilk, Heinsb, Kemp, Geld, Mörs. — d. einen a., ihm eine Krankheit übertragen Allg.; angestoche Obs faulendes Obst Neuw, Altk. — e. de Drauwen sen agestochen färben sich rot, bei roten Trauben Neuw-Leutesd.