lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstechen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anstechen

Bd. 1, Sp. 477

anstechen , incitare, stimulare, infigere, carpere, nnl. aansteken, s. das einfache stechen figere, pungere. 1 1) das pferd mit dem sporn, den ochsen mit dem stachel anstechen, antreiben: da sasz er auf ein ungesattelts, ein gesattelts, mit sporen, ohn sporen, auf ein licht ros, ein harttraber, ein hochheber, ein hochstampfer, ein sanftzeltner, ein jungfrawdiener, ein rennros, da stach ers an, da must es traben. Garg. 176 a ; stach damit sein pferd an, wischt hinüber, wie ein tartarpferd übers muor. 233 b ; stach er das pferd noch an. 251 b ; wie wann im wettelaufen sich einer ganz bemüht vor …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anstechenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anstechen , st. V. Vw.: s. anestechen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ánstếchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ánstếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Stechen . 1. An etwas stechen, in die Seitenfläche einer Sache stechen; und zwa…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstechen

    Goethe-Wörterbuch

    anstechen 1 in etw hineinstechen wo Schlupfwespen die Raupe a. N13,70,6 Morph Plp die an Blättern erzeugten Insecten .. …

  4. modern
    Dialekt
    an stëchen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an stëche n 1. etwas aufreihen, insbes. Tuwak a. die Tabakblätter mit langen Nadeln durchstechen und auf Schnüre reihen …

  5. Sprichwörter
    Anstechen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstechen Er ist angestochen. (S. Angetrunken.)

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anstechen

anst + -e + -chen

anstechen leitet sich vom Lemma anst ab mit Suffixen -e und -chen.

Zerlegung von anstechen 2 Komponenten

ans+techen

anstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.