anrühren

anrühren  1   a leicht berühren, anfassen  [der Alte zur Lilie:] Rühre die Schlange mit der linken Hand an und deinen Geliebten mit der rechten GWB18,260,25 Märchen  der Elecktrisir Fisch, der wenn man ihn anrührt [dem Berührenden GWB30,236,21 ItR] einen Schlag wie die Elecktricität giebt GWBB8,92,10 Herder uFr 13./16.12.86  [üb Newtons Gegner] obgleich die meisten, gleich als hätten sie verwegen die Lade des Bundes angerührt, aus der Reihe der Lebendigen verschwinden GWBN5¹,8,15 BeitrOpt I 11 [für: toccare] GWB43,327,28 Cell II 11 uö negiert häufig als (emphat) Verneinung jeglicher Berührung  Da nun hierauf viele seiner [des Bargells] Leute sich auf mich warfen .. sagte er zu ihnen: Keiner unterstehe sich ihn anzurühren [tocchi] GWB43,302,27 Cell II 9  Die Knechte getrauen sich nicht, den würdigen Greis anzurühren GWB41¹,226,2 Üb:Ballade  [Orest zu Iph:] ich rathe dir’s, o rühre mich nicht an [berühre nicht die Locken GWBIph² 1175] GWB39,366,18 Iph¹ III 1  Die Kronen. | Vor der nördlichen Krone und vor der südlichen habt mir | Achtung und überhaupt rühret nichts Heiliges an GWB5¹,274 XenNachl 37(119) [G/Schiller]  in den Monaten, wo kein R ist .. durfte keine Auster angerührt werden GWB46,242,1 Hackert Liebhaberei dKönigs  aber sie rührte keine Karte, kein Instrument an [prendre] GWB24,83,15 Wj I 5 PilgTörin  Ein Kriegs- und Reisetagebuch mocht’ ich gar nicht a. GWB33,143,28 Camp  Die Zitellen (unverheurathete Mädchen) sind keuscher als irgendwo, sie lassen sich nicht a. GWBB8,314,12 CarlAug 29.12.87 uö im Bild  Ich weiß nicht, war er [der Patron] gerade diesen Tag von solcher Laune, wo Mademoiselle ihn nur mit Sammthandschuhen anzurühren [toucher] traut GWB45,92,15 RamNeffe  Nichts ist zarter als die Vergangenheit; | Rühre sie an wie ein glühend Eisen: | Denn sie wird dir sogleich beweisen | Du lebest auch in heißer Zeit GWB3,277 ZXen III 695   b metaphor für geistige Prozesse: Interesse erregen, sich mit einer Sache auseinandersetzen  ich habe redlich aufgepaßt, ob bey denen nun seit drey Jahren eingeleiteten und durchgeführten naturwissenschaftlichen Zusammenkünften mich auch nur etwas berühre, anrühre, anrege .. außer gewissen Einzelnheiten .. nichts .. keine neue Forderung .. keine neue Gabe GWBB44,182,4 Zelter 10.7.28  [betr Phaethons göttl Herkunft] Doch schweige jeder, solche zarten Dinge sind | Nicht glücklich anzurühren, die ein Gott verbirgt GWB41²,33,24 Eurip,PhaethonVersuch [1823]  Die Räuber, Cabale und Liebe, Fiesco .. Jene oben benannten .. Stücke jedoch wollte man nicht a. GWB40,89,5 Üb dtTheat GWBB29,208,27 CarlAug [27.6.18] K   2 durch Verrühren, Mischen anrichten; metaphor  Ihr seyd nicht der einzige der sich über meine lakonische Briefleins beklagt, und doch dünckt mich wäre ein krafftiger Text willkommner als eine angerührte Predigt GWBB2,157,13 Langer [6.3.74?] Korr DjG³ 4,11f  → GWBRühr-mich-nicht-an GWBunangerührt  vgl zu 1 GWBanfassen GWBangreifen GWBantasten GWBberühren Noli-me-tangereUwe PetersenU. P.