lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANRICHTE

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANRICHTE f.

Bd. 2, Sp. 1243
ANRICHTE f.  mhd. anrihte. geschirrschrank mit integrierter ablage bzw. eine kombination aus schrank und tisch zum anrichten der speisen; seltener ‘raum, in dem die speisen angerichtet werden, speisezimmer’ ⟨u1260⟩ zer anrihte .. Rûmolt gap die brâten Biterolf u. Dietleib 12016 J. 14.jh. cenaculum anricht ahd. gl. 4,183,53 S./S. 1525/68 soll der hoffmeister, wan es eßenszeit, erstmals vor die anrichte gehen hofordn. 1,91 K. 1526 der silberknecht, der die silber zu der anricht tregt ebd. 2,166. 1774 anrichte .. ein oben und unten mit schränken und fächern versehener tisch, die speisen darauf anzurichten Adelung wb. 1,313. 1852 er legte ihn (fisch) auf die anrichte Zingerle volksdicht. 1,149. ⟨1938⟩ er ging durch die anrichte in die küche Kluge Kortüm (1954)268. 1987 (annonce:) wohnzimmer, um 1920: 1 anrichte berl. ztg. (12./13.12.)12d.Unger
855 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrichte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Die Anrichte , plur. die -n, in den Küchen einiger Gegenden, ein oben und unten mit Schränken und Fächern versehener T…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anrichte

    Goethe-Wörterbuch

    Anrichte Buffet, auch: Raum zum Anrichten der Speisen(?) wie architektonisch klug A., Gossenstein, Topf- und Tellerbrete…

  3. modern
    Dialekt
    Anrichtef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    An-richte f. : ' Tisch in der Küche zum Anrichten der Speisen ', Aaⁿricht [verbr. bes. mittl. u. südl. VPf Schandein Spr…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 119 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anrichte

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anrichte

anrichten + -e

anrichte leitet sich vom Lemma anrichten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

anrichte‑ als Erstglied (4 von 4)

anrichten

FWB

1. ›etw. (Speisen) anrichten, zum Auftragen zubereiten‹; 2. ›etw. (das Sakrament Brot und Wein) durch eine Weihehandlung zur Verabreichung a…

anrichter

FWB

1. ›Stifter, Gründer, Einrichter von etw.‹; 2. ›Anstifter von etw., Rädelsführer, Unruhestifter‹; 3. ›Testamentsvollstrecker‹.; 4. bedeutung…

ANRICHTETISCH

DWB2

anrichte·tisch

ANRICHTETISCH m. auch anrichttisch. tisch, auf dem speisen angerichtet werden (zu anrichten 2 a ): 1702 anricht-tisch küchen-tisch Kramer di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anrichte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anrichte/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anrichte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anrichte/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anrichte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anrichte/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anrichte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anrichte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anrichte/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}