Aggregat · alle Wörterbücher

anrichte

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Anrichte f.

Bd. 1, Sp. 269

An-richte f. : ' Tisch in der Küche zum Anrichten der Speisen ', Aaⁿricht [verbr. bes. mittl. u. südl. VPf Schandein Sprachsch. 2 Klein Prov. 17]. a. 1444: und wan man essen solle, so solle man vor der Anrichten die spise dargeben [Zweibr. I Nr. 541 Bl. 37]. RA.: in die Aaⁿricht falle 'ohnmächtig werden'(?) [LU-Friesh (1930)]. RhWB Rhein. VII 400 ; ElsWB Els. II 230 ; BadWB Bad. I 59 ; Kurhess. 13.

Pfeifer_etym nhd.

Anrichte

richten Vb. ‘etw. Krummes gerademachen, in eine gerade Lage, Stellung, Richtung bringen, auf ein Ziel hinlenken, in Ordnung bringen, Recht sprechen’, ahd. (8. Jh.), mhd. rihten ‘re…

Adelung nhd.

Anrichte

† Die Anrichte , plur. die -n, in den Küchen einiger Gegenden, ein oben und unten mit Schränken und Fächern versehener Tisch, die Speisen darauf anzurichten; vollständiger der Anri…

Campe nhd.

Anrichte Die

† Die Anrichte , Mz. die — n, in den Küchen, ein Tisch auf welchem die Speisen angerichtet werden; besser, der Anrichttisch. N. S. die Richtebank oder Anrichtebank.

DWB nhd.

anrichte

anrichte , f. mensa instructoria coquorum, tisch oder bank, worauf die speisen, vor dem auftragen, angerichtet werden, platz in der küche, wo man leicht zu eszwaaren kommen und dav…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANRICHTE f.

DWB2 ANRICHTE f. DWB2 mhd. anrihte. geschirrschrank mit integrierter ablage bzw. eine kombination aus schrank und tisch zum anrichten der speisen; seltener ‘ raum, in dem die speis…

GWB GWB

Anrichte

Anrichte Buffet, auch: Raum zum Anrichten der Speisen(?) wie architektonisch klug A., Gossenstein, Topf- und Tellerbreter angebracht seien GWB 33,109,9 Camp Ferner stand die unglüc…

RhWB Dial.

Anrichte

An-richte PfWB ElsWB ānrīχt, –rīt, –rēχ, –reitə usf. [ ūgərīχt Trier-Cordel ] doch meist nach dem Nhd. -riχ(t), –e-, Pl. -tə(n) f.: 1. nach dem Nhd., doch mehr als Küchenschrank (o…

WWB Dial.

Anrichte f.

An-richte f. [verstr.] 1. Schrank in der Küche für Geschirr und Töpfe. — 2. Küchentisch zum Anrichten der Speisen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anrichte
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Die Anrichte , plur. die -n, in den Küchen einiger Gegenden, ein oben und unten mit Schränken und Fächern versehener T…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anrichte
Goethe-Wörterbuch

Anrichte Buffet, auch: Raum zum Anrichten der Speisen(?) wie architektonisch klug A., Gossenstein, Topf- und Tellerbrete…
modern

Dialekt
Anrichtef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

An-richte f. : ' Tisch in der Küche zum Anrichten der Speisen ', Aaⁿricht [verbr. bes. mittl. u. südl. VPf Schandein Spr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.