Aggregat · alle Wörterbücher

anleiten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 20

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

anleiten

Bd. 1, Sp. 70b

an|lei|ten vb.tr. (unterweisen) istruí (-uësc), insigné (insëgna), eduché (-chëia).

Pfeifer_etym nhd.

anleiten

leiten Vb. ‘führen, an der Spitze stehen und den Verlauf bestimmen, befehligen, in eine bestimmte Richtung lenken, Elektrizität, Wärme, Schall durch einen Stoff weiterführen’, ahd.…

Adelung nhd.

Anleiten

Anleiten , verb. reg. act. an etwas leiten, leitend einer Sache nähern. 1) In eigentlicher Bedeutung. Einen Blinden, ein Kind an die Wand anleiten. Noch mehr aber, 2) in weiterer u…

Campe nhd.

Anleiten v., trs.

Anleiten , v. trs. an etwas leiten, durch Leitung einer Sache nähern. Einen Blinden, ein Kind an die Wand anleiten, um sich an derselben weiter fortzuhelfen. Uneigentlich. 1) I der…

DRW nhd.

anleiten

anleiten -eu-, -ey-, -ay-, -ä-, ahd. analeitan, mhd. anileitin, ags. onlædan, fries. onleda, anladen I wie neuhochdeutsch jedermänniglich zuer schuldigkeit angeleitet 1625 Baden/Fr…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anleiten

anleiten , inducere, nnl. aanleiden, einführen, anweisen, ahd. analeitan ( Graff 2, 184. 187 ), ags. onlædan, engl. lead on, an, zu etwas leiten oder einführen: verstehest du auch …

DWB2 nhd.

ANLEITEN vb.

ANLEITEN vb. ahd. analeiten, -leitôn, mhd. aneleiten, mnd. anlê i den. 1 jmdn., etwas an etwas heranführen. a selten mit räuml. auffassung: ⟨790/802⟩ (bildl.:) analeittos (induxist…

GWB GWB

anleiten

anleiten a führen, hinleiten, im Bild besser, wenn wir .. auf eine Zeitlang von einander Abschied nähmen und dem guten Genius überließen unsere Wege wieder zu nähern und zur Berühr…

PfWB Dial.

anleiten schw.

an-leiten schw. : einen a., wie schd., aaⁿlaare [ RO-Dielkch ], -leide (-laidə) [verbr.]; -ee- schriftspr. Herkunft. Rhein. V 379 .

RhWB Dial.

anleiten

an-leiten: 1. a. etwas a., weiterführen, bes. Bohnen a., an die Stangen binden Sieg . — b. einen a., einen Lehrjungen, nach dem Nhd.; en Kalf a. zum Saufen Rip. — 2. in der Wend.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anleiten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anleiten , verb. reg. act. an etwas leiten, leitend einer Sache nähern. 1) In eigentlicher Bedeutung. Einen Blinden, ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anleiten
Goethe-Wörterbuch

anleiten a führen, hinleiten, im Bild besser, wenn wir .. auf eine Zeitlang von einander Abschied nähmen und dem guten G…
modern

Dialekt
anleitenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-leiten schw. : einen a., wie schd., aaⁿlaare [ RO-Dielkch ], -leide (-laidə) [verbr.]; -ee- schriftspr. Herkunft. Rhe…
—

Spezial
anleiten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|lei|ten vb.tr. (unterweisen) istruí (-uësc), insigné (insëgna ), eduché (-chëia).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anleiten Adelung
Anleiten Campe
anleiten DRW
anleiten DWB
ANLEITEN DWB2
anleiten Pfeifer_etym
Anleit DRW
Anleiter DRW
ANLEITER DWB2
ANLEITUNG DWB2
Anleite Adelung
Anleite Campe
ANLEITE DWB2
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anleiten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anleiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anleiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anleiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anleiten/ldwb2?formid=A02269

MLA

Cotta, Marcel. „anleiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anleiten/ldwb2?formid=A02269. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anleiten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anleiten/ldwb2?formid=A02269.

BibTeX

@misc{lautwandel_anleiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anleiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anleiten/ldwb2?formid=A02269},
  urldate      = {2026-05-15},
}