lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anhängen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Anhängen

Bd. 1, Sp. 91
Anhängen 1. Er hängt einem gern etwas an. 2. Er hängt sich an wie eine Klette. Lat.: Ostrei in morem haeret. (Aristoph.) – Ut canis, a corio nunquam absterrebitur uncto. 3. Er hängt sich an wie eine Muschel (Auster). Aristophanes sagte es von einem alten Weibe, die von einem Jünglinge gar nicht weggebracht werden konnte. Lat.: Ostrei in morem haeret. (Erasm., 747.) 4. Er hängt sich an wie Koth ans Rad (Wie Dreck ans Wagenrad). [Zusätze und Ergänzungen] Frz.: Remora se tenir au nauire estre empêche de besogner. Lat.: Remoram nauigio adhaerere. (Bovill, I, 182.) Jüdisch-deutsch in Warschau: Er klebt sich zü, wie dus Hemd züm Tuches (Hintern). – Der Zudringliche. Holl.: Het hangt aan als slijk aan het rod. (Harrebomée, II, 208b.) 5. Er muss Allen etwas anhängen. – Frischbier, 78; Hennig, 13.
815 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhängenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Anhängen , v. I) trs. an etwas hängen. Den Hut, das Kleid anhängen, an die Wand, an einen Nagel  Das Siegel anhängen, a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anhängen

    Goethe-Wörterbuch

    anhängen , anhangen Die ua von Adelung u Campe geforderte Unterscheidung von trans ‘anhängen’ u intrans ‘anhangen’ entsp…

  3. modern
    Dialekt
    anhängentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-hänge n [ânhèə Ri. u. s.] tr. v. in der Rda.: enem ’s Mul a. einem frech antworten.

  4. —
    Sprichwörter
    Anhängen

    Wander (Sprichwörter)

    Anhängen 1. Er hängt einem gern etwas an. 2. Er hängt sich an wie eine Klette. Lat. : Ostrei in morem haeret. ( Aristoph…

  5. —
    Spezial
    Anhängen (von etw. an etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Anhängen , n (von etw. an etw.) прибавление , ср (чего-л. к чему-л.) → FiloSlov Hinzufügung (von etw. zu etw.), f

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhaengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhaengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhaengen/wander?formid=A00830
MLA
Cotta, Marcel. „anhaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhaengen/wander?formid=A00830. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhaengen/wander?formid=A00830.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhaengen/wander?formid=A00830},
  urldate      = {2026-05-17},
}