anhängen

anhängen, affigere, appendĕre, mit dem praet. anhängte, part. angehängt. schlug seine feinde im hindern und henget inen ein ewige schande an. ps. 78, 66; gnade und trew werden dich nicht lassen, henge sie an deinen hals und schreibe sie in die tafel deines herzen. spr. Sal. 3, 3; da mus iederman sich anhengen, lestern und verfolgen. Luther 5, 54^b; an mich mus sich der teufel hengen. das.; es werden inen auch besonder befelch vertrauwt und angehengt. Fronsp. kriegsb. 1, 3^a; wird er weder klüger noch närrischer, ob ihm ein ander einen verächtlichen titul auf solche weise anhängt. Weise erzn. 43; ich hasse sie und hänge ihnen eins mit vergnügen an. Claudius 7, 126; der lustspieldichter ist gleichsam nur ein hämischer controleur, der auf die fehler seiner mitbürger ein wachsames auge hat und froh zu sein scheint, wenn er ihnen eins anhängen kann. Göthe 18, 149; ein paar fürsten beschreiben wir als wahre väter des vaterlandes, damit man uns desto eher glaubt, wenn wir einigen andern etwas anhängen. 19, 112; sich den ganzen corso hinab zankte, jedem etwas anhängte. 29, 238; keine kutsche fährt ungestraft vorbei, ohne dasz ihr nicht wenigstens einige masken etwas anhängen. 29, 254; jedem hängt er was an und jeder fürchtet den schaden. 40, 188; ich gieng über Paris, um da durch den englischen gesandten den faden leise anzuhängen, der in London ziehen sollte. Klinger 9, 226; unter solchen leuten leben, unter solchen leuten mit gefühl zu leben, das sich anhängen möchte. Klingers th. 4, 252; um eure zubereitungen vergeblich zu machen und euch einen schimpf anzuhängen. Tieck 12, 229; die lüge, die die familie seiner herrlichkeit anhängen sollte. J. Paul Hesp. 1, 17. so noch in manchen redensarten: den mantel anhängen (an die wand, an den haken); der katze die schelle anhängen; einem ein blech, einen flecken (wie in den vorhergehenden stellen: etwas, eins) anhängen; einem eine krankheit anhängen, ihn damit anstecken; er hat ihm die krätze angehängt; dem buch urkunden anhängen; das siegel anhängen (an die urkunde); den kranz anhängen (an das haupt, an die thür). sich anhängen hat die bedeutung jenes intransitiven anhangen: die klette hängt sich an den rock an; der brei hängt sich an den topf, in dem topf an; das pech hängt sich an die hand an; sie hängt sich an den menschen an, lebt mit ihm vertraut, mit dem bei anhang und anhangen gewiesenen nebensinn; man sagte, in einem hafen anhängen, wie anlegen, entweder sich anhängen oder das schif, den nachen. Spätere schriftsteller setzen nun auch oft anhängen für anhangen: höhere geister sehen die zarten spinneweben einer that vielleicht an die entlegensten grenzen der zukunft und vergangenheit anhängen. Schiller 144; ein regent, der weise genug ist, der tugend aus interesse anzuhängen. Klinger 5, 151; wir, die wir ihm treu anhängen. 6, 34; der schmutzige zug aller dieser thorheiten, die uns anhängen. 11, 31; der begrif der ursache deutet keine den dingen, sondern nur der erfahrung anhängende bedingung an. Kant 3, 231. vgl.anhenken.