Eintrag · Campe (1807–1813)
Anhängen v., trs., rec.
Anhängen, v. I) trs. an etwas hängen. Den Hut, das Kleid anhängen, an die Wand, an einen Nagel Das Siegel anhängen, an die Fäden, womit eine Urkunde geheftet ist, befestigen. Die Schäfer hatten schon die Flöten weggethan Und hingen (hängten) sich nunmehr die leeren Flaschen an. Rost. Bildlich, der Katze die Schellen anhängen, sich einer gefährlichen Sache unterziehen, z. B. einen mächtigen Bösewicht entlarven, seine Vergehungen mit eigener Gefahr, zur Sprache bringen. Uneigentlich. 1) Hinzufügen. Ih muß meiner Erzählung, meinem Briefe noch etwas anhängen. Dem Buche ist ein Sach= und Personenverzeichniß angehängt. 2) Ohne vernünftigen Grund zuwenden, in verächtlichem Sinne. Er hängt ihr alles an. Einem Kinde alles allein anhängen, zeigt von unvernünftiger Parteilichkeit. 3) Einem etwas Leid zufügen, in verächtlicher Bedeutung. Einem einen Schimpf, einen Schandflecken anhängen. »Sie haben ihm die leichtfertigsten Reden angehangen (angehängt).« Gellert. So auch, einem eine Krankheit anhängen, ihn damit anstecken. Auch bloß einem etwas anhängen, ohne nähere Bestimmung. So hängt im Zweikampf einer dem andern etwas an, wenn er ihn verwundet; und so sagt man von einem angegriffenen Schriftsteller, der seinem Gegner den Krieg ins Land spielt, oder an ihm eine Blöße aufdeckt , er hat ihm wieder etwas oder eins angehängt. II) rec. Sich anhängen. 1) Sich an eine oder die andere Sache hängen und daran festhalten oder bleiben. Sich an den Wagen anhängen. Sich an jemand anhängen, sich an ihn hängen, ihn zu halten oder sich von ihm tragen, führen zu lassen. Die Kletten hängen sich an. Der Brei hängt sich in dem Topfe an. Uneigentlich, sich an jemand anhängen, sich genau mit ihm verbinden, seine beständige Gesellschaft suchen, in verächtlichem Verstande. Er hängt sich überall an, dringt sich überall auf. So auch von Dingen. »Jeder Empfindung hängt sich eine sanfte Leidenschaft an, die mich in eine süße Unruhe versetzt.« Dusch. Das Anhängen. Die Anhängung. Anhängen und Anhangen werden in der Umwandlung mit Recht unterschieden. Jedoch beobachten auch gute Schriftsteller diesen Unterschied nicht strenge, welches ihnen allerdings als ein Fehler anzurechnen ist, wenn sie ein und dasselbe Wort bald regelmäßig bald unregelmäßig umwandeln.