Aggregat · alle Wörterbücher

angesehen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

angesehen adv.

Bd. 1, Sp. 349

angesehen , adv. habita ratione, nnl. aangezien, it. considerando, franz. considérant, attendu, bei Luther noch mit dem acc., dann aber mit dem gen. oder folgendem dasz: also wird für gott das herz rein und das gewissen gut und sicher, nicht angesehen mein eigen reinigkeit oder leben für der welt, sondern angesehen den lieben schatz — 6, 41 a ; sondern ich wil viel mehr ir ( der welt ) zuwider fortfaren guts zu thun, nicht dich noch jemand angesehen, sondern umb meines herrn Christi willen. 6, 50 a ; das sie auch selbs zu Augsburg den keiser baten, er solt den bapst vermögen, das er kein ablas…

Pfeifer_etym nhd.

angesehen

sehen Vb. ‘mit dem Gesichtssinn wahrnehmen’. Mit ahd. sehan (8. Jh.), mhd. sehen, asächs. sehan, mnd. sēn, mnl. sien, nl. zien, afries. sia, aengl. sēon, engl. to see, anord. sjā, …

KöblerMhd mhd.

angesehen (Part. Prät.=)Adv.

angesehen , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. anegesehen* (3)

Lexer mhd.

angesëhen adv.

an-gesëhen adv. in erwägung, im hinblick auf etwas Chr. 2. 72,14. 128,4. 131,10. 515,19. Dwb. 1,349 ;

Adelung nhd.

Angesehen

Angesehen , S. Adelung Ansehen .

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Angesehen adj., adv.

Angesehen , — er, — ste, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von ansehen, für geachtet, geehrt. Ein angesehener Mann. Er ist bei Hofe wohl angesehen. Davon …

Campe nhd.

Angesehen

≠ Angesehen , als Bindewort, O. D. für indem oder weil. Angesehen es ihm an Fähigkeiten keinesweges fehlt. Der Verbrecher wurde, angesehen er zum geistlichen Stande gehörte, nur mi…

DWB nhd.

angesehen

angesehen . consideratus, spectatus, part. praet. von ansehen: ein angesehener mann, ein angesehenes, ansehnliches geschlecht, haus, amt; 'ein angesehener herr'. angesehn? 'je nun,…

DWB2 nhd.

ANGESEHEN part.adj.

ANGESEHEN part.adj. u. konj. s. ansehen. Petermann

GWB GWB

angesehen

angesehen wechselnd mit ‘angesehn’; meist attr; subst mask 49 2 ,42,7 52,92,18 geachtet, anerkannt, meist eine soziale Geltung einschließend (überwiegend bürgerlich): auf Grund (be…

Wander sprichw.

Angesehen

Angesehen 1. Angesehen wie ein Spiess in den Augen. 2. Es ist angesehen, allzeit drei Keller zu einem Koch. – Fischart, Gesch.

PfWB Dial.

angesehen Adj.

an-gesehen Adj. : ' geachtet, geehrt ', nach dem Schd. Er is gut aaⁿgesieh (aaⁿgesehe), vorn. städt. Rhein. VIII 25 .

LDWB2 spez.

angesehen

an|ge|se|hen adj. 1 bëgnodü (-s, -da) 2 (geschätzt) stimé (-má, -mada), aprijé (-já, -jada) 3 (geachtet) respeté (-tá, -tada) 4 (berühmt) conesciü (-s, -da)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
angesëhenadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

an-gesëhen adv. in erwägung, im hinblick auf etwas Chr. 2. 72,14. 128,4. 131,10. 515,19. Dwb. 1,349 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angesehen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Angesehen , S. Adelung Ansehen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angesehen
Goethe-Wörterbuch

angesehen wechselnd mit ‘angesehn’; meist attr; subst mask 49 2 ,42,7 52,92,18 geachtet, anerkannt, meist eine soziale G…
modern

Dialekt
angesehenAdj.
Pfälzisches Wb.

an-gesehen Adj. : ' geachtet, geehrt ', nach dem Schd. Er is gut aaⁿgesieh (aaⁿgesehe), vorn. städt. Rhein. VIII 25 .
—

Sprichwörter
Angesehen
Wander (Sprichwörter)

Angesehen 1. Angesehen wie ein Spiess in den Augen. 2. Es ist angesehen, allzeit drei Keller zu einem Koch. – Fischart, …
—

Spezial
angesehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ge|se|hen adj. 1 bëgnodü (-s, -da) 2 (geschätzt) stimé (-má, -mada), aprijé (-já, -jada) 3 (geachtet) respeté (-tá, -…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 6 Kompositum 43 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

angesehen KöblerMhd
an-gesëhen Lexer
enstic KöblerMhd
ērhaft KöblerMhd
anegesehen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Angesehen Adelung
Angesehen Campe
Angesehen Campe
angesehen DWB
angesehen DWB
ANGESEHEN DWB2
angesehen Pfeifer_etym
ansehen DWB
ANSEHEN DWB2
Absicht Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sagen Pfeifer_etym
ansehen Pfeifer_etym
Ansicht Pfeifer_etym
Ansichtskarte Pfeifer_etym
aufsehen Pfeifer_etym
Aufseher Pfeifer_etym
Aufsicht Pfeifer_etym
aussehen Pfeifer_etym
Aussicht Pfeifer_etym
Nachsicht Pfeifer_etym
Sehe Pfeifer_etym
Sehenswürdigkeit Pfeifer_etym
Seher Pfeifer_etym
Sehkraft Pfeifer_etym
versehen Pfeifer_etym
Vorsehung Pfeifer_etym
Vorsicht Pfeifer_etym
Zuversicht Pfeifer_etym
absehbar Pfeifer_etym
absehen Pfeifer_etym
ansehnlich Pfeifer_etym
beaufsichtigen Pfeifer_etym
nachsehen Pfeifer_etym
sehen Pfeifer_etym
sehenswürdig Pfeifer_etym
vorsehen Pfeifer_etym
vorsichtig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Angesehen Wander

Dialekt · modern

an-gesehen PfWB
aufsehen RhWB

Spezial · —

angesehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angesehen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angesehen 2 Komponenten

anges+ehen

angesehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑angesehen als Zweitglied (2 von 2)

mēdeangesehen

KöblerMnd

mēdeangesehen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. mēdeanegesēn*

unangesehen

DWB

unangesehen , gegentheil von angesehen; mnd. unangesên Lübben-Walther 427 a ; onaangezien Kramer (1719) 2, 223 b ; nl. wb. 10, 886; schwed. …

Ableitungen von angesehen (1 von 1)

unangesehen

DWB

unangesehen , gegentheil von angesehen; mnd. unangesên Lübben-Walther 427 a ; onaangezien Kramer (1719) 2, 223 b ; nl. wb. 10, 886; schwed. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angesehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angesehen

MLA

Cotta, Marcel. „angesehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angesehen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angesehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angesehen.

BibTeX

@misc{lautwandel_angesehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angesehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angesehen},
  urldate      = {2026-05-18},
}