Aggregat · alle Wörterbücher

androhen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

androhen

Bd. 1, Sp. 317

androhen, comminari, imminere: die gefahr droht jetzt an; einem den tod androhen; dem androhenden oder angedrohten streich ausweichen; indessen sei es doch nicht unmöglich, den zufällen, welche sie (die fee) dem prinzen angedroht hat, auszuweichen. Wieland 12, 167; die Franzosen hatten bei androhender gefahr sich zeitig vorgesehen. Göthe 30, 303.

Adelung nhd.

Androhen

Androhen , verb. reg. act. mit etwas bedrohen. Einem etwas androhen. Einem den Tod androhen. Dem angedroheten Streiche ausweichen. Aller androhenden Gefahr ausweichen, für drohende…

Campe nhd.

Androhen v., trs.

Androhen , v. trs. mit etwas bedrohen. Einem den Tod, schreckliche Rache androhen. Dem angedroheten Streiche ausweichen. Die Dichter gebrauchen lieber das O. D. andräuen. Das Andro…

DRW nhd.

androhen

androhen Nebenformen -tro-, -treuw-, -trau-, -trö- auf leib und leben gefährlich antrohen 1555 Suttinger,Consuet. 852 Faksimile 1620 CAustr. I 15 Faksimile angetraute pfandung 1629…

DWB nhd.

androhen n.

androhen , n. comminatio: das vorübergehen eines übels, dessen androhen wir glücklich verschlafen hatten.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANDROHEN vb.

ANDROHEN vb. älter auch andräuen. 1 eine gefahr ankündigen, anzeigen; bes. als attributiv gebrauchtes part. präs. ‘ drohend ’: 1569 wie .. die stände und unterthanen, für weiterem …

GWB GWB

androhen

androhen 1 etw Es werden darinn [ in dem Mandat ] die unmittelbarsten, strengsten Strafen demjenigen, der sie [ frz Kommissarien ] nur im mindesten beleidigte, oder sich bey allem …

BWB Dial.

androhen

androhen Band 4, Spalte 4,577

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

androhen

an|dro|hen vb.tr. (unter Drohungen ankündigen) manacé (-cia), dí (dij, dit).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Androhen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Androhen , verb. reg. act. mit etwas bedrohen. Einem etwas androhen. Einem den Tod androhen. Dem angedroheten Streiche a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
androhen
Goethe-Wörterbuch

androhen 1 etw Es werden darinn [ in dem Mandat ] die unmittelbarsten, strengsten Strafen demjenigen, der sie [ frz Komm…
modern

Dialekt
androhen
Bayerisches Wörterbuch

androhen Band 4, Spalte 4,577
—

Spezial
androhen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|dro|hen vb.tr. (unter Drohungen ankündigen) manacé (-cia), dí (dij, dit).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 26 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

androhen BWB

Spezial · —

androhen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit androhen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von androhen 2 Komponenten

andro+hen

androhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — androhen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.