Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDROHEN vb.
DWB2ANDROHEN vb. DWB2älter auch andräuen. DWB2 DWB21 eine gefahr ankündigen, anzeigen; bes. als attributiv gebrauchtes part. präs. ‘drohend’: 1569 wie .. die stände und unterthanen, für weiterem androhendem unrath verhütet werden möchten in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,248. 1666 (gott) wend’ auch gnädiglich die hochbesorgte noht / die beede wunderstern uns neulich angetroht / von unsern häubtern ab Weller adler 723. ⟨1774⟩ daß der strom von menschen und gelde nach der hauptstadt .. so heftig würde – daß es unsrer bürgerlichen verfassung gefahr androhte Bode Schandi (1776)1,107. 1831 landleute könnten bei androhenden gewittern solche stangen (blitzableiter) mit aufs feld nehmen Teichmann feuersnothb. 185. DWB22 jmdm. mit etwas (insbesondere gewaltanwendung, strafe) drohen: ⟨1599⟩ aber das fasten .. war dermassen krefftig .. daß sie der angedroheten straff enthebt Albertinus sendtschreiben (1603) 3,143b. 1728 endlich .. schien das blatt sich zu wenden, weil nunmehr Leo sich dieses seines vertrauten freundes mit solchem ernste annahm, daß er nicht nur dem vandalischen könige Genserico den krieg androhen ließ Bünau kayser-hist. 1,580b. 1854 ferner, daß sie, soviel es ihnen möglich, dem verfasser freundlich entgegenkommen mögen, und den angedrohten handkuß in einen andern verwandeln mögen Reuter br. 345 W. 1986 und heillose angst hatte ich vor den beiden rowdys aus unserem haus, die mich mit ihren hänseleien verfolgten und mir „keile“ androhten, sowie sie meiner ansichtig wurden Brüning altweibersp. 34. DWB23 jmdn. androhen jmdn. bedrohen, drohgebärden gegen jmdn. richten: ⟨1804⟩ ist dem verarmten dieses doch gegeben, / daß ihn umsonst die wildesten gestalten / andräun, nein, ihm muß jede furcht verschwinden Tieck (1828)1,249. ⟨1897⟩ wir beide stehn im kampf uns gegenüber. / und mit der linken drohen wir uns an Liliencron s.w. (1904)8,16.Sattler