Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDERNTEILS adv.
ANDERNTEILS adv. mhd. anderteils, mnd. anderdêils, frnhd. vom 15. bis 17. jh. andersteils, selten anderteils, seit dem 16. jh. andernteils (bes. im 19. jh.), daneben anderenteils. genitiv adverbialbildg. zu ander 4 u. teil m. n.; häufig in korrelation mit einesteils. den anderen von zwei teilen betreffend, andererseits: 1316 zwuschen dem schulteissen .. eins theils und von uns selbs .. andertheils obrhein. stadtrechte I 410. 1475 spenne .. zuschen .. unserm marschalk .. eins und den armen luten zu D. andersteyls bauernkrieg, aktenbd. 3 F. 1531 zwayung .. zwischen den .. herzogen .. und den .. gaistlichen herren Conradten abt und convent gemainclich deß gottshauß Kaißham andernthails Knebel chr. Kaish. 470 LV. 1680 eines theils .. anderen theils Spener in: dt. lit. 3,119 K. 1776 es herrschet unordnung .. in den .. seelenkräften, so daß einige .. gespannt, andere aber .. unterdrücket werden. anderntheils wird unser blut .. gewaltsam in bewegung gesezt Salzmann abh. 113 faks. 1841 einestheils, weiß ichs nicht recht, anderntheils glaub’ ich, daß .. Mendelssohn–B. br. 157 R./Sz. 1909 einesteils, um die lasten des volkes gewaltig zu steigern, .. anderenteils, um das kümmerliche maß von volksrechten .. zu beschneiden Bebel sozialdemokratie 287 faks. 1950 einesteils wollte er so was der Marei nicht antun, andernteils aber .. Graf mitmenschen 16.Pfeifer